What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO UNDERSTAND " in Ukrainian?

• неможливо зрозуміти
• не можна зрозуміти
• це неможливо зрозуміти

Examples of using It is impossible to understand in English and their translations into Ukrainian

They say that it is impossible to understand women.
Ось кажуть, що жінок зрозуміти неможливо.

Necessary to clarify its role in the constant stream of"creative destruction", it is impossible to understand this thread….
Необхідно з'ясувати його роль в постійному потоці« творчого руйнування»; неможливо зрозуміти його поза цього потоку….

Outwardly it is impossible to understand: boy or girl?
Зовні ще неможливо зрозуміти: хлопчик чи дівчинка?

Perhaps I would have spent all his days in Croatia, if Paolo did not insist on the tours, which are, in his opinion, it is impossible to understand this country.
Мабуть, я б так провела усі свої дні у Хорватії, якби Паоло не наполягав на екскурсіях, без яких, на його думку, не можна зрозуміти цю країну.

Not knowing the past, it is impossible to understand.
Якщо не знати минулого, неможливо зрозуміти.

It is impossible to understand the real value proposition.
Неможливість оцінити реальну вартість інформації;

Without this information, it is impossible to understand what and where to build.
Без цієї інформації, не можна зрозуміти- що і де можливо будувати.

It is impossible to understand an organism using a microscope alone.
Не можна пізнати організм, якщо дивитися на нього навіть через мікроскоп.

And without knowing these things, it is impossible to understand the risk of supply disruptions.
Без знання цих речей неможливо зрозуміти ступінь небезпеки перебоїв з постачанням.

It is impossible to understand Scotland without acknowledging the place and impact of sport.
Це неможливо зрозуміти, Шотландія, не визнаючи місце і вплив спорту.

They say that"without such vocabulary it is impossible to understand many of the realities of Russian life.".
У них говориться, що нібито"без подібної лексики неможливо зрозуміти багато реалії російського життя".

It is impossible to understand who received how much and how much should pay taxes.
Не можна зрозуміти хто і скільки отримав і відповідно скільки повинен заплатити податків.

Be prepared for a deep emotional shock, without which it is impossible to understand Israel and realize the power of the Jewish people.
Будь готова до глибокого душевного потрясіння, без якого неможливо зрозуміти Ізраїль і усвідомити силу духу єврейського народу.

For us it is impossible to understand someone like that, who, just by mere desire can create.
Для нас неможливо зрозуміти когось, схожого на Неї, Хто може створювати лише простим бажанням.

It is a pity that Facebook is not transparent in this matter, so it is impossible to understand whether a discrediting campaign played a role.
Шкода, що в цьому питанні Facebook не практикує прозорості, тому неможливо зрозуміти, чи йдеться про дискредитаційну кампанію.

It is impossible to understand and accept because you had no idea what was going on inside your body.
Це неможливо зрозуміти і прийняти, тому що ви поняття не мали, що відбувалося всередині вашого тіла.

Great silent films are also a cultural code without which it is impossible to understand much contemporary artwork widely presented at multimedia festivals.
Велике німе» також є культурним кодом, без якого неможливе розуміння творів сучасного мистецтва, широко представлених на мультимедійних фестивалях.

It is impossible to understand these differences without having travelled much, and for this reason I shall not insist upon them.
Важко зрозуміти всі ці відмінності, не зробивши численних подорожей, тому-то я і не буду на них наполягати.

No matter how much you study the components of the book together or one by one, it is impossible to understand their meaning without realizing the general ideological orientation.
Скільки б ми не вивчали компоненти художнього твору разом чи по одному, неможливо зрозуміти їх значення без усвідомлення загального ідейного спрямування.

It is impossible to understand the inhuman desire to destroy people on ethnic, national or political grounds, regardless of gender and age.
Неможливо зрозуміти нелюдське прагнення знищувати людей за етнічною, національною чи політичною ознакою, незалежно від статі і віку.

The documents classified as‘not for printing' or‘not for publishing' are represented only by numbers and dates of adoption, so it is impossible to understand what is the content of these documents.
Документи ж із грифами„не для друку“ і„опублікуванню не підлягає“ мають тільки номери і дату прийняття- таким чином, неможливо зрозуміти, що саме міститься в цих документах.

Moreover, without reference it is impossible to understand the meaning of the theory, including its laws.
Більш того, без референції не можна зрозуміти сенсу теорії, у тому числі її законів.

It is impossible to understand Malthus's exaggeratedly somber predictions without recognizing the way fear gripped much of the European elite in the 1790s.
Неможливо зрозуміти надто похмурі пророцтва Мальтуса, не усвідомлюючи того, який страх охопив більшість європейської еліти у 1790-х роках.

President of Ukraine Volodymyr Zelensky has said that it is impossible to understand the executions of Jews, Ukrainians, Roma and other victims of Babyn Yar, to forget and forgive this crime, and its repetition cannot be allowed.
Президент України Володимир Зеленський підкреслює, що неможливо зрозуміти розстріли євреїв, українців, ромів та інших жертв Бабиного Яру, забути і пробачити цей злочин, і не можна допустити його повторення.

It is impossible to understand the history of economic thought if one does not pay attention to the fact that economics as such is a challenge to the conceit of those in power.
Неможливо зрозуміти історію економічної думки, якщо не звертати уваги на те, що економічна наука як така це виклик зарозумілості влади предержащих.

Without knowledge of genetics, it is impossible to understand the laws of evolutionary and individual development of the human body, its functioning, aging and death.
Без знання генетики неможливо зрозуміти інколи еволюційного та індивідуального розвитку людського організму, його функціонування, старіння і смерті.

But it is impossible to understand Solov'ev and all the works of his life, if one were to view his teachings about the prophet, as contrast to the high-priest and tsar, as merely his usual penchant for schema.
Але не можна зрозуміти Соловйова і лише справи його життя, якщо бачити в його вченні про пророка, на відміну від первосвященика, і царя, лише звичайну схильність до схем.

Without knowledge of the structure of the person it is impossible to understand the changes caused by the disease, to establish the location of the pathological process, to conduct surgical intervention and, therefore, properly diagnose the disease and to treat patients.
Без знання будови людини неможливо зрозуміти зміни, викликані хворобою, встановити локалізацію патологічного процесу, провести хірургічні втручання, а отже, правильно діагностувати захворювання і лікувати хворих.

It is impossible to understand it without relating it to the“new theology” which preceded the cultural revolution and pushed God's transcendence beyond our ken, entrusting meaning to man.
Неможливо зрозуміти її без взаємозв'язку, відокремлено від«нової теології», яка передувала культурній революції й витіснила Господню трансцендентність(Бога), проголошуючи іманентність людини.