What is the translation of " IT TO AVOID " in Ukrainian?

• уникнути
• його щоб уникнути

Examples of using It to avoid in English and their translations into Ukrainian

You can glue it to avoid decay.
Можна приклеїти її, щоб уникнути розпаду.

However, nowadays many families will release the carp into a river on Christmas Eve, rather than eat it to avoid animal cruelty.
Однак наразі багато сімей випускають коропа в річку в переддень Різдва, аби уникнути жорстокого ставлення до тварин.

Definitely worth it to avoid complications or tooth loss!
Однозначно варто, щоб уникнути ускладнень або втрати зубів!

In this game you have to save the bear, helping it to avoid danger.
У цій грі вам належить врятувати ведмедя, допомагаючи йому уникати небезпека.

Selection of make-up using it to avoid mistakes in choosing their own style.
Підбір макіяжу з її допомогою дозволить уникнути помилок при виборі власного стилю.

While it's usually a mild and sporadic symptom, you should treat it to avoid complications.
Хоча зазвичай це м'який і спорадичний симптом, необхідно лікувати його, щоб уникнути ускладнень.

Careful movements, level it to avoid folds, and then, cover with decoupage varnish.
Акуратними рухами, вирівнюйте її, щоб уникнути складок, а потім, покрийте декупажним лаком.

Input number %1 matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results.
Вхідний номер% 1 відповідає декільком контактам. Його буде пропущено, щоб уникнути небажаних результатів.

But Russia has found ways around it to avoid notifying the largest military exercises in the post-Cold War era.
Але Росія знайшла шляхи, щоб уникнути повідомлень про найбільші військові навчання з часів«холодної війни».

Many of them are engaged in such sales, although do not advertise it, to avoid negative associations.
Багато з них займаються такими продажами, хоча не афішують цього, щоб уникнути негативних асоціацій.

But Russia has found ways around it to avoid giving notification about the largest military exercises in the post-Cold War era.
Але Росія знайшла шляхи, щоб уникнути повідомлень про найбільші військові навчання з часів«холодної війни».

It blossoms in late spring, which allows it to avoid late spring frosts.
Цвіте в пізні терміни, що дозволяє йому уникнути пізніх весняних заморозків.

After all, he can use it to avoid signing the abolishment of"dictatorial laws", meeting with opposition and international community representatives, taking urgent decisions to lead situation out of crisis", the party said.
Адже він може використати лікарняний, щоб не підписувати скасування диктаторських"законів", не зустрічатися з представниками опозиції та міжнародної спільноти. І таким чином уникнути ухвалення термінових рішень для виведення ситуації з кризи",- зазначають в партії.

But, many bodybuilders overdo it to avoid consumption of fat.
Але, багато бодібілдери перестараються в тому, щоб уникати споживання жирів.

The Commission found that the Irish government had allowed Apple to mark nearly all of its EU sales earnings to an Irish head office that existed only on paper which enabled it to avoid paying tax on EU revenues.
Згідно інформації від Apple, ірландський уряд дозволив американському технотитану перевести майже всі свої доходи від продажу в ЄС на ірландську штаб-квартиру, яка існує тільки на папері, що і дозволило уникнути сплати податку на доходи в ЄС.

The staff of our company controll it to avoid unpleasant situations in customs.
Це контролюється співробітниками нашої компанії, щоб уникнути неприємних ситуацій на митниці.

That's why some people can pass out after a cup of tea before bed, while others need to totally eliminate it to avoid sleep disturbances.
Ось чому деякі люди можуть спокійно випити чашку чорного чаю перед сном, а інші змушені повністю відмовитися від кофеїновмісних напоїв, щоб уникнути порушень сну.

If you have an electronic ticket, it is recommended to print it to avoid delays at the entrance(your electronic device may be discharged, screen brightness may be insufficient for scanning, etc.);
Якщо ваш квиток електронний- краще його роздрукувати, щоб уникнути затримок на вході(ваш електронний пристрій сяде, яскравість екрана може бути недостатня для зчитування сканером тощо).

When the cold arrives it is important to know how to fight it to avoid colds and flus.
Коли прийде холод, важливо знати, як боротися з цим, щоб запобігти простуді і вогні.

This DIY healing wonder has an interesting history, named after four thieves in Marseilles, France who used it to avoid sickness during a pestilence cursing multiple cities in Europe in 1910, but you can make your own today with some simple ingredients.
Це дійсно цікава історію про чудодійне цілюще засобі, названому на честь чотирьох злодіїв в Марселі(Франція), які використовували його, щоб уникнути хвороби під час виразкового мора, багаторазово проклятого кількома містами в Європі в 1910 році, але сьогодні ви можете зробити свій власний злодійський оцет з досить простих інгредієнтів.

Finally, I can't find a clear mention of whether indicating if an oil is hydrogenated is mandatory in the US or not, but the FDA(which banned trans fats in June) and the Mayo Clinic do recommend checking it to avoid trans fats, which seem to mean it's mandatory.
Нарешті, я не можу знайти чіткого згадки про те, вказує, якщо олія гідрогенізована є обов'язковим у США чи ні, але FDA(яке заборонило транс-жири в червні) і Клініки Майо рекомендуємо перевірити його, щоб уникнути транс-жирів, які, здається, означає, що це обов'язково.

Stay in your own lane and stay in the center of it to avoid edging into the next one.
Сидіть в своєму ряду і залишіться в його центрі, щоб уникнути заїзду в сусідній.

Only people who possess abundant cash have the luxury of investing it to avoid inflationary losses.
Зараз тільки ті, хто володіє багатою готівкою, можуть дозволити собі інвестувати її, щоб уникнути інфляційних втрат.

If the goal is too easy- you initially set it to avoid failure, and not win.
Якщо мета занадто легка- вже спочатку ви ставите її для того, щоб уникнути невдачі, а не перемогти.

However the hermit's life sharply changes when he meets the stranger, helping it to avoid a fight in roadside cafe.
Однак життя відлюдника різко змінюється, коли він зустрічає незнайомця, який допомагає йому уникнути бійки в придорожньому кафе.

If your child does get something stuck in the ear, have a health care provider remove it to avoid further damage to the ear.
Якщо ваша дитина дійсно отримує щось застрягло у вусі, у постачальника охорони здоров'я видаліть його, щоб уникнути подальшого пошкодження вуха.

There are also instances when even though a connection might be available, you don't want to use it to avoid incurring connection fees.
Є також випадки, коли навіть попри те, що підключення можуть бути доступні, ви не хочете використовувати його, щоб уникнути понести плати за з'єднання.

It's well to think how readers could misunderstand(or, worse, misconstrue!) our presentation and edit it to avoid as much of this as possible.
Добре подумати, як читачі могли неправильно зрозуміти(або, що ще гірше, неправильно пояснити!) Нашу презентацію та відредагувати її, щоб уникнути якнайбільше цього.

In the event that the Buyer is aware of his allergic reaction to any component from the warehouse of the Goods, he should not use it to avoid the consequences of an allergic reaction.
У разі, якщо Покупець знає про свою алергічну реакцію на будь-який компонент зі складу Товару, він повинен не використовувати його, щоб уникнути наслідків алергічної реакції.

And it's good that brands that receive warning letters in most cases respond positively to alerts and try to deal with it to avoid placements on websites violating intellectual property rights in future.
І приємно, що бренди, які отримують листи-попередження, в більшості випадків позитивно реагують на такі сповіщення і намагаються розібратись, щоб надалі уникати таких розміщень.