What is the translation of " LAMINAR FLOW " in Ukrainian?

• ламінарний потік

Examples of using Laminar flow in English and their translations into Ukrainian

Laminar flow, turbulent flow and Reynold's number.
Ламынарна і турбулентна течії, число Рейнольдса.

A Taylor- Couette system can create spiral laminar flows.
Система Тейлора-Куетта може створювати спіральні ламінарні потоки.

Stable laminar flow- Smoothing of the mixture stream& Wide laminar range.
Стійкий ламінарний потік суміші- рівний струмінь суміші і широкий ламінарний діапазон.

Sterilization equipment after washing and drying in a laminar flow.
Стерилізаційне обладнання після промивання та сушіння в ламінарному потоці.

This creates a nice smooth, laminar flow for creating an easy path for the medicine to your lower airways.
Це створює приємний гладкий ламінарний потік для створення легкого шляху для ліків до ваших нижніх дихальних шляхів.

All of our operating rooms are equipped with modern laminar flow systems.
Всі наші операційні зали оснащені сучасними системами ламінарного потоку.

I know about laminar flow when it comes to air-piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can.
Я знаю про ламінарний потік, коли йдеться про аеродинамічні об'єкти, і це робить її досконало доброю, як ви бачите.

Since they are also contaminated easily, they are only manipulated in laboratory conditions with a laminar flow cabinet.
Оскільки вони теж легко заражаються, їх використовують лише в лабораторних умовах із ламінарною шафою.

The opposite to laminar flow is turbulent flow which can be(as studies show) 1-5 times more efficient at transferring heat.
Протилежністю ламінарному потоку є турбулентний потік, який може(як показують дослідження) в 1-5 разів ефективніше переносити тепло.

We have created a unique surgery block with an increased level of sterility(laminar flows) and a modern cycle of sterilization service.
Ми створили унікальний операційний блок з підвищеним рівнем стерильності(ламінарні потоки) та сучасним циклом стерилізаційної служби.

Each laminar flow cabinet is equipped with a special laminar stereomicroscope required for monitoring the embryos in the process of manipulation.
Кожен ламінарний кабінет оснащений спеціальним стереомікроскопом, який необхідний для спостереження за ембріонами, в процесі маніпуляцій.

If you let the water flow gently, you're looking at solved physics- a type of flow we understand well that's called“laminar flow.”.
Якщо ви дозволяєте воді текти спокійно, ви спостерігаєте за відомим явищем фізики, різновидом добре відомого нам потоку, званим«ламінарним потоком».

If I just go through some of them now-- I know about laminar flow when it comes to air-piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can.
Якщо я лише пройдуся по кількох з них- Я знаю про ламінарний потік, коли йдеться про аеродинамічні об'єкти, і це робить її досконало доброю, як ви бачите.

By experimentation, it has been found that Reynolds numbers of less than 2000 describe the condition at which there is no breaking away from the tube wall which is termed laminar flow.
Експериментально встановлено, що при числах Рейнольдса менше ніж 2000, не відбувається відривання потоку від стінки труб, такий перебіг називається ламінарним.

In household use, taps often have an aerator that mixes air into the water flow, but laminar flow has no air and thus it does not spray water around.
У побуті змішувачі часто мають аератор, який змішує повітря з потоком води, але ламінарний потік не містить повітря а, отже, не розпилює воду навколо.

Surface of laminar flow cabinets, in which operations with embryos are carried out, is constantly heated to a temperature of 37 C that is critically needed for the safety and the normal development of the embryos.
Поверхні ламінарних кабінетів, на яких проводиться робота з ембріонами, постійно підігріваються до температури 37 С, що критично важливо для безпеки і нормального розвитку ембріонів.

Two fluids with very different viscosities(and therefore a very low Reynolds number) create spiral laminar flows which can then be reversed to approximately the initial state.
Два флюїди з дуже різними в'язкостями(і отже дуже низьким числом Рейнольдса) створюють спіральний ламінарний потік який може бути згодом повернений в приблизно початковий стан.

Due to their design and small mass, the E+E sensing elements stand out by fast response time, as well as highest sensitivity even at very low air speed typical for clean rooms and laminar flow control.
Завдяки їх дизайну та малій масі, чутливі елементи E+ E відрізняються швидким часом відгуку, а також високою чутливістю навіть при дуже низькій швидкості повітря, характерному для чистих приміщень і регулювання ламинарного потоку.

In order to ensure sterile work, the embryologists use laminar flow cabinets, in the working chamber of which sterile air stream protects embryos and eggs from infecting by microorganisms.
Для стерильної роботи ембріологи використовують ламінарні кабінети, в робочій камері яких стерильний повітряний потік захищає ембріони та яйцеклітини від зараження мікроорганізмами.

Each application provides specific capabilities: for example, the application called blockMesh is used to generate meshes from an input file provided by the user, while another application called icoFoam solves the Navier- Stokes equations for an incompressible laminar flow.
Кожна програма надає певні можливості: наприклад, програма blockMesh використовується для створення сітки з вхідного файлу, наданого користувачем, тоді як інша програма, що називається icoFoam, вирішує рівняння Невє-Стокса для незжимаючого ламінарного потоку.

Laminar flow Turbulent flows Incompressible flow Compressible flow Smooth flow which occurs at low velocities- the image shows laminar fluid flow in a cleanroom.
Ламінарний потік Турбулентні потоки Нестисливий потік Compressible flow Гладкий потік, який має місце при малих швидкостях- зображення показує ламінарний потік текучого середовища в чистому приміщенні.

They serve, for example, to bleed piping systems after steam sterilisation, to ventilate containers and tanks when the filling levels vary or to decontaminate laminar flow of air in order to hinder that system components which are to be kept sterile come into contact with the contaminated atmosphere.
Вони служать, наприклад, для видалення повітря з трубопровідних систем після стерилізації паром, для вентиляції контейнерів і резервуарів при зміні рівнів наповнення або для дезактивації ламинарного потоку повітря, щоб перешкоджати контакту компонентів системи, які повинні бути стерильними, з забрудненими атмосфера.

Laminar and turbulent flow and the Reynolds number.
Ламынарна і турбулентна течії, число Рейнольдса.

Laminar and turbulent blood flow.
Ламінарна і турбулентна течія крові.

The particular physics interfaces that the CFD Module is equipped with enable you to model most aspects of fluid flow, including descriptions of compressible, nonisothermal, non-Newtonian, two-phase, and porous media flows- all in the laminar and turbulent flow regimes.
Цей модуль обладнаний інтерфейсом, що дозволяє моделювати більшість аспектів потоку рідини, зокрема таких, що стискаються, неізотермічних, нен'ютонівських, двофазних і пористих середовищах потоків в ламінарній і турбулентній режимах течіях.

The transition between laminar and turbulent flow can be predicted using the concept of the Reynolds number.
Перехід між ламінарним і турбулентним режимом течії рідини можна оцінити, якщо використовувати так звані числа Рейнольдса.

Also, there is no sound when cuff pressure is lower than diastolic since the flow then is laminar and not turbulent.
Також немає звуку, коли тиск в манжеті нижче діастолічного з тих пір потік є ламінарним, а не турбулентним.

For intermediate Reynolds numbers the flow is transitional- partly laminar and partly turbulent.
Для проміжних чисел Рейнольдса течія є перехідною- частково ламінарною і частково турбулентною.

Project: Laminar fluid flow in a cleanroom.[22] Rough flows which usually happen when the velocity crosses a threshold- an example would be the turbulent fluid flow in a cyclone separator.
Проект: ламінарний потік рідини в чистому приміщенні.[22] Грубі потоки, які, як правило, відбуваються, коли швидкість перетинає поріг- приклад буде турбулентний потік рідини в циклонний сепаратор.