What is the translation of " LEARN TO BEHAVE " in Ukrainian?

• навчитися вести себе
• вчаться поводитися
• навчитися поводитися так

Examples of using Learn to behave in English and their translations into Ukrainian

China must learn to behave like great power.
Він ще має навчитися поводитися так, як велика держава.

It will be very short time and your baby will learn to behave with dignity.
Пройде зовсім небагато часу і ваш пташеня навчиться поводитися гідно.

India can learn to behave like a great power.
Він ще має навчитися поводитися так, як велика держава.

Go to your room and stay there until you learn to behave better!
Йди до своєї кімнати і залишайся там до тих пір, поки не навчишся поводитися як слід!

And learn to behave in this way, and not to others.
І вчіться себе вести саме таким чином, а не іншим.

During rehearsals pupils will improve the pronunciation, learn to behave on a scene, etc.
Під час репетицій учні вдосконалюють свою вимову, вчаться поводитися на сцені і т. д.

Adults should learn to behave like adults and sometimes they behave from the perspective of a child.
Дорослим треба навчитися вести себе як дорослі, а іноді вони ведуть себе з позиції дитини.

They also said that they will work until then, until they learn to behave like men.
Також їм сказали, що з ними будуть працювати до тих пір, поки вони не навчаться поводити себе, як чоловіки.

Thus, experts learn to behave in non-standard situations, train not in public in real conditions, but practice techniques in a realistic virtual space.
Таким чином фахівці вчаться поводитися в нестандартних ситуаціях, тренуються не на людях в реальних умовах, а відпрацьовують прийоми в реалістичному віртуальному просторі.

It will take time and practice, but you can help your child learn to behave in more respectful ways.
Це займе багато часу й енергії, але в результаті ви зможете навчити дитину поводитися чемно, з повагою.

Most physically abusive parents and caregivers insist that their actions are simply forms of discipline; they feel what they have done is a way to make children learn to behave.
Багато фізично насильницьких батьків наполягають на тому, що їхні дії є просто формами дисципліни- способами змусити дітей навчитися вести себе.

To make the child learn to behave more appropriately, there must be a consequence assigned by the adult as this is the only way the child will learn or care about the consequences of their actions(which feels very insulting and disempowering for the child) and if not, the child is"lucky this time".
Для того щоб дитина навчилась вести себе більш адекватно, дорослий повинен визначити наслідки поганої поведінки, оскільки це єдиний спосіб навчити дитину або змусити її турбуватися про результати своїх дій(що сприймається дитиною, як дуже образливе, вселяє невпевненість), а якщо такі наслідки відсутні, то дитині«цього разу пощастило».

Many physically abusive parents insist that their actions are simply forms of discipline- ways to make children learn to behave.
Багато фізично насильницьких батьків наполягають на тому, що їхні дії є просто формами дисципліни- способами змусити дітей навчитися вести себе.

Learning to behave correctly.
Вчимося вести себе правильно.

The child learns to behave at the table and in public places.
Дитина вчиться поводитися за столом та в громадських місцях.

Continue to behave in any subsequent encounters when he gets angry, until an angry opponent learns to behave rationally with you.
Продовжуйте так себе вести при будь-яких наступних сутичках, коли він злиться, поки гнівний опонент не навчиться поводитися з вами раціонально.

The robots then learned to lie to each other in an attempt to hoard the beneficial resource from other robots.[23] In the same experiment, the same AI robots also learned to behave selflessly and signaled danger to other robots, and also died at the cost to save other robots.[24] The implications of this experiment have been challenged by machine ethicists.
Потім роботи навчились брехати один одному, намагаючись накопичити корисний ресурс на відміну від інших роботів.[2] У тому ж експерименті ті самі роботи ШІ також навчились поводитися безкорисливо і сигналізували про небезпеку для інших роботів, а також рятуванню інших роботів ціною власної загибелі.[3] Наслідки цього експерименту були оскаржені дослідниками машинними етики.

Compare a temper to a puppy that hasn't yet learned to behave and that's running around all over the place getting into things.
Порівняйте вдачу, щоб цуценя, який ще не навчився вести себе, і це бігає всюди потрапити в речах.

We go through dozens of forums to learn how to behave, some of us keep trying even when the hope is defusing like a balloon.
Ми проходимо через десятки форумів, щоб дізнатися, як вести себе, деякі з нас намагатися, навіть тоді, коли надія-це розрядка, як повітряна куля.

A fifteen year old with ADHD may behave, or learn, as you would expect a ten year old to behave, or learn.
П'ятнадцятирічний з ADHD може поводитися, або вчитися, оскільки Ви очікували б, що десятилітній буде поводитися, або вчитися.

In other words, a ten year old with ADHD may behave, or learn, as you would expect a seven year old to behave or learn.
Інакше кажучи, десятилітній з ADHD може поводитися, або вчитися, оскільки Ви очікували б, що семирічний буде поводитися або вчитися.

With games children not only learn how to behave in a given situation, learn to make decisions, compete, and try on different images, thus learn about our lives and learn to communicate properly.
За допомогою гри діти не тільки дізнаються, як поводитися в тій чи іншій ситуації, вчаться приймати рішення, змагаються, але і приміряють на себе різні образи, тим самим пізнають наше життя і вчаться спілкуватися відповідним чином.

Above all, children need to learn how to behave between themselves and with adults.
Перш за все, діти повинні навчитися поводитися між собою і з дорослими.

Therefore, before restoring your relationship, you should learn how to behave yourself in bed.
Тому, перш ніж спробувати відновити стосунки з чоловіком, вам слід навчитися вести себе в ліжку.

To learn how to behave with ease, communicate more with people and enjoy any opportunity to be in crowded company.
Щоб навчитися вести себе легко і невимушено, більше спілкуйтеся з людьми і користуйтеся будь-якою можливістю, щоб опинитися в багатолюдній компанії.

Many physically abusive parents insist that their actions are a form of disciplines to make their children learn how to behave.
Багато фізично насильницьких батьків наполягають на тому, що їхні дії є просто формами дисципліни- способами змусити дітей навчитися вести себе.