What is the translation of " LONG-TERM PROGRAMS " in Ukrainian?

• довгострокові програми
• довгострокових програм

Examples of using Long-term programs in English and their translations into Ukrainian

However, you should not begin long-term programs without a specialist.
А ось у тривалі програми без спостереження фахівця йти не варто.

Since the company is not connected with quarterly planning, it can implement long-term programs.
Оскільки компанія не пов'язана з щоквартальним плануванням, вона може реалізовувати довгострокові програми.

We develop and implement comprehensive long-term programs from the first year of the company.
Розробкою та реалізацією комплексних довгострокових програм ми займаємося з першого року діяльності компанії.

The long-term programs we have are designed to help Ukraine build modern, democratic, NATO-standard compliant, European military institution.
Друга- довготермінові програми, які мають пособити Україні в побудові сучасного, демократичного, відповідного до стандартів НАТО європейського мілітарного інституту.

Reviewing and approving the Organization's long-term programs of activities;
Розгляд і затвердження довгострокових програм діяльності Асоціації;

Consistency in implementing long-term programs, the desire to maximize the effectiveness of each of them;
Системність у реалізації довгострокових програм, прагнення до максимальної ефективності кожної з них;

To create a modern children's health complex of European level, on the basis of which to implement long-term programs of our organization.
Створити сучасний дитячий оздоровчий комплекс європейського рівня, на базі якого реалізовувати довгострокові програми нашої організації.

One of the most popular long-term programs for Europeans is named EVS(European Volunteer Service).
Одна з найпопулярніших довгострокових програм для європейців називається EVS(Європейська Волонтерська Служба).

And that in these days the countries would race for leadership in Artificial Intelligence and launch national long-term programs to monitor data globally?
Що вже сьогодні країни будуть боротися за лідерство у сфері штучного інтелекту та створювати державні довгострокові програми з контролю даних світу?

Participation in elaboration of short-term and long-term programs for electric energy development and taking part in their active implementation;
Участь у розробці короткострокових і довгострокових програм розвитку енергетики України, а також активна участь у їхній реалізації;

Among the leaders of innovation, experts choose domestic companies that transform their businesses, invest in long-term programs, and experiment with market trends.
Серед провідників інновацій експерти обирають вітчизняні компанії, що трансформують свій бізнес, вкладають у довгострокові програми та експериментують із ринковими трендами.

Approves the decision of the Conference and the Board, long-term programs and projects of the Association, resolutions, appeals and other documents;
Затверджує рішення Конференції та Правління, довгострокові програми та проекти діяльності Асоціації, резолюції, звернення та інші документи;

MitOst implements projects that promote cultural exchange and civic engagement, and is currently a roof for many international long-term programs in these areas.
MitOst реалізує проекти, які сприяють розвитку культурного обміну та громадянської активності, та є наразі дахом для багатьох міжнародних довготермінових програм за цими напрямками.

Intergal-Bud” offers its own long-term programs for payment in installments secured by the social guarantees, which are more advantageous compared to loans from bank institutions.
Інтергал-Буд» пропонує власні довгострокові програми розстрочки із соціальними гарантіями, які суттєво вигідніші за умови кредитування банківських установ.

Central Authorities under the traditional optimistic slogans and created a widely touted various long-term programs that focus on accelerated socio-economic development.
Центральні органи під традиційно оптимістичними гаслами створювали та широко рекламували різні довгострокові програми, спрямовані на прискорений соціально-економічний розвиток країни.

Long-term programs and projects in the field of business, education, youth culture and others have been presented, in which Ukrainians can participate at least until 2020.
Також презентували довгострокові програми та проекти в сфері бізнесу, освіти, культури, можливостей для молоді та інших, в яких українці можуть брати участь щонайменше до 2020 року.

This opportunity can be used as necessary raise additional funds for the implementation of long-term programs of normalization of the environmental situation in Kalush district.".
Цією можливістю можна скористатися у разі необхідності залучення додаткових коштів на реалізацію довгострокових програм нормалізації екологічної ситуації у Калуському районі.».

With his direct assistance long-term programs on the development of civil aviation and on conversion of aero engines in Ukraine were developed in order to be applied in national economy.
За безпосередньої участі розроблялися довгострокові програми розвитку цивільної авіації в Україні та конверсії авіаційних двигунів з метою застосування в народному господарстві.

Responding to the challenges imposed by recent developments in the country, the UN in Ukraine is working in four directions simultaneously, in short, medium and long-term programs:.
Зважаючи на ситуацію, що склалася внаслідок останніх подій у країні, ООН в Україні одночасно працює у чотирьох напрямах, втілюючи короткострокові, середньострокові і довгострокові програми:.

Short-term and long-term programs are open to those who are interested in Chinese or need to improve their language proficiencies in order to take Chinese-medium courses.
Короткострокові та довгострокові програми відкриті для тих, хто зацікавлений у китайській мові або потребує вдосконалення знань мови для того, щоб проходити курси китайської та середньої освіти.

Determines the size of entrance and membership fees, as well as the procedure and terms for their introduction and use, approves long-term programs and projects of the Association, adopts resolutions, appeals and other documents;
Визначає розміри вступних та членських внесків, а також порядок і терміни їх внесення та використання, затверджує довгострокові програми та проекти діяльності Асоціації, ухвалює резолюції, звернення та інші документи;

Specializes in long-term programs to increase the cost of human resources in supporting the processes of cultural transformation of companies in Ukraine, Russia, former CIS countries.
Спеціалізується в області довгострокових програм збільшення вартості людських ресурсів, в підтримці процесів культурної трансформації компаній в Україні, Росії, країнах колишнього СНД.

In order to change the natural course of genetic events in the body(the onset of timely illness and death), it is necessary to periodically create a"state of emergency" so that its long-term programs are delayed for a while, and the priority is one:"How not to die today".
Щоб змінити закономірний хід генетичних подій в організмі(наступ своєчасних хвороб і смерті), потрібно періодично створювати"надзвичайний стан", щоб його довгострокові програми на час відкладалися, а пріоритет отримувала одна:«як не вмерти сьогодні».

To approve and fully support a strategy for the organization of long-term programs of humanitarian assistance to the suffered regions with the design of a differentiated approach to various cohorts of survivors, their social potential and needs.
Схвалити і цілком підтримати стратегію з організації довгострокових програм гуманітарної допомоги постраждалим регіонам з урахуванням диференційованого підходу до різних когорт потерпілих, їхніх соціальних можливостей і потреб.

Understanding the Ukrainian aspects of water supply and sanitation management, Egis aims at improving the management of municipal assets, increasing their energy efficiency, supporting the investment planning(mid- and long-term programs), tariff structuring, grievance management and other operational aspects.
Розуміючи аспекти пов'язані з управлінням системою водопостачання та водовідведення в Україні, Egis докладає зусиль для вдосконалення практики управління активами комунальних підприємств, підвищення їхньої енергоефективності, підтримки на етапі інвестиційного планування(середньо- та довгострокові програми), структурування тарифів, управління претензіями та інших сфер діяльності.

As of May 14, 2019, Megabank is implementing 12 long-term programs of 9 foreign investors from 6 countries of the world for a total amount of 91 million US dollars, majority of which are aimed at financial support of micro, small and medium-sized businesses.
Станом на 14 травня 2019 року«Мегабанк» реалізує 12 довгострокових програм 9 зарубіжних інвесторів з 6 країн світу на загальну суму 91 млн. доларів США, більшість з яких спрямовані на фінансову підтримку підприємств мікро-, малого та середнього бізнесу.

Based in Denmark, TRUEMAX academy develops and offers long-term programs of education as well as short courses in 3D computer graphics and animation in order to meet the demands of the industry and the business world for properly trained employees, both now and in the future.
Заснована в Данії, академія Truemax розробляє і пропонує довгострокові програми навчання, а також короткі курси 3D комп'ютерної графіки та анімації для того, щоб задовольнити потреби промисловості і діловий світ для правильно навчених співробітників, і зараз, і в майбутньому.

Although it should always be taken into account that long-term programs are more vulnerable to fluctuations in local currencies and current funding opportunities from local institutions may not be sufficient to support the sector, therefore, the free-to-market foreign investment is essential to maintain the sustained growth of the off-grid market.
Хоча треба завжди мати на увазі, що довготривалі програми є більш вразливими до коливань місцевої валюти, і поточні можливості фінансування з боку місцевих інституцій можуть виявитися недостатніми для підтримки сектору, тому для підтримки сталого зростання off-grid ринку лишається необхідною можливість вільного залучення іноземних інвестицій.