What is the translation of " MAKE IT POSSIBLE TO CREATE " in Ukrainian?

• дозволяють створювати
• дозволяють створити
• дають можливість створити
• дають можливість створювати
• роблять можливим створення

Examples of using Make it possible to create in English and their translations into Ukrainian

Interior stickers on the wallpaper make it possible to create a unique design. What is it?.
Інтер'єрні наклейки на шпалери дають можливість створити унікальний дизайн. Що це?

They make it possible to create an original advertising material that has people around them.
Вони дають можливість створити оригінальний матеріал рекламного характеру, який розташовує до себе оточуючих людей.

The most modern techniques in performing stucco work decoration make it possible to create unique masterpieces:.
Найсучасніші техніки виконання декоративної ліпнини, дозволяють створювати неповторні шедеври:.

New habits and traditions make it possible to create jobs, save money and preserve the unique local nature.
Нова звичка і традиція дозволяють створити робочі місця, заощадити кошти та зберегти неповторну місцеву природу.

Presentable and chic sets of valuable wood, as well as a decent look inexpensive models make it possible to create comfort for any kitchen.
Презентабельність і шик гарнітурів з цінних порід деревини, а також гідний зовнішній вигляд недорогих моделей дозволяють створити затишок на будь-якій кухні.

At the same time, imported flowers make it possible to create really beautiful compositions of only 10-15 colors.
У той же час імпортні квіти дозволяють створити дійсно красиві композиції всього з 10-15 кольорів.

Applied research, development and production of new semiconductor components on the base of silicon, silicon carbide, gallium arsenide, indium phosphide, gallium nitride, which are carried out in the scientific and engineering divisions of the RI"Orion", make it possible to create microwave basic technology for manufacturing the main components of transceiver modules in microwave integrated circuits form.
Прикладні дослідження, розроблення і виробництво нових напівпровідникових компонентів на основі кремнію, карбіду кремнію, арсеніду галію, фосфіду індію, нітриду галію, які виконуються в науково-технічних підрозділах НДІ"Оріон", дозволяють створювати мікрохвильові базові технології виробництва основних компонентів приймально-передавальних модулів у вигляді інтегральних схем НВЧ.

Some scenarios make it possible to create the conditions in which the player needs to constantly move and run around.
Деякі сценарії дозволяють створити умови, в яких гравець повинен постійно рухатися та бігати.

Extensive experience of our company, professional team make it possible to create the most effective outdoor advertising.
Великий досвід нашої компанії, професійна команда роблять можливим створення максимально ефективної зовнішньої реклами.

They make it possible to create an original advertising material that has people around them.
Вони дають можливість створити оригінальний матеріал рекламного характеру, який має в своєму розпорядженні до себе оточуючих людей.

The hybrid petunias are more luxurious flowers such properties make it possible to create one beautiful vertical beds.
Гібридні петунії мають більш розкішні квіти, такі властивості дають можливість створювати з них прекрасні вертикальні клумби.

Modern technologies make it possible to create linoleum with very spectacular patterns that copy wood or tile in detail.
Сучасні технології дозволяють створювати лінолеум з дуже ефектними малюнками, детально копіюють деревину або плитку.

The ease of application, excellent adhesion to the natural nail plate and uniform distribution make it possible to create impeccable arches of artificial nails.
Легкість нанесення, відмінне зчеплення з натуральної нігтьової пластиною і рівномірність розподілу дозволяють створювати бездоганні арки штучних нігтів.

Modern technologies make it possible to create rustic elements of cladding not only from nature but also from artificial stone.
Сучасні технології дозволяють створювати рустикальні елементи облицювань не тільки з натурального, але і з штучного каменю.

In the modern interior of these various methods make it possible to create an environment of individual and different from others.
У сучасному інтер'єрі ці різноманітні прийоми дають можливість створювати обстановку індивідуальну і несхожу на інші.

This will make it possible to create identical copies of message archives from third-party email applications to Outlook without tedious manual sorting or any other efforts or this kind at all.
Це дасть можливість створювати ідентичні копії архівів повідомлень від сторонніх додатків електронної пошти Outlook, без стомлюючої ручного сортування або будь-які інші зусилля, або такого роду на всіх.

Study of various beading techniques and practices make it possible to create the most diverse and beautiful products from beads and wire.
Вивчення різних технік бісероплетіння та практика дають можливість створити найрізноманітніші і прекрасні вироби з бісеру і дроту.

Modern technologies make it possible to create unique courses, which are extremely a ttractive both on gameplay and aesthetical points of view.
Сучасні технології дозволяють створювати унікальні площадки, що надзвичайно привабливі як з ігрової, так і з естетичної точки зору.

Its inimitable pattern, splendent luster and ability to transmit light make it possible to create a unique interior, which does not require additional decoration.
Його неповторний малюнок, вишуканий блиск та здатність пропускати світло- дозволяють створити унікальний інтер'єр, без використання додаткового декору.

Such modern RECs make it possible to create minuscule electronic devices that are in demand not only in radio electronics(for the population), but also in the aerospace industry and what is more important in the military sphere.
Такі сучасні РЕК дозволяють створювати мініатюрні електронні пристрої, які затребувані не тільки в радіоелектроніці для населення, але що найбільш важливо- в авіаційній, аерокосмічної промисловості, у військовій сфері.

Radiophysical methods are capable of detecting near-Earth space objects the size of a tennis ball, and the same methods make it possible to create micro- and nanomotors for micro-robots capable of“targeted” to deliver the right medicine to a specific internal organs in need of treatment.
Радіофізичні методи дозволяють виявляти в навколоземному космосі предмети, розміром з тенісний м'яч, і ці ж методи дають можливість створювати мікро- і нанодвігателі для мікророботов, здатних“адресно” доставити потрібні ліки до конкретного внутрішньому органу людини, що потребує лікування.

Special design and a reasonable choice of materials make it possible to create beautiful and comfortable clothes that make invisible features of physique caused by illness.
Спеціально розроблені конструкції та обґрунтований вибір матеріалів дозволяють створювати красивий зручний одяг, який робить непомітними особливості тілобудови, викликані хворобою.

Properly and tastefully selected stones and plants make it possible to create an attractive zone even on the most modest piece of land near the country house.
Грамотно і зі смаком підібрані камені і рослини дозволяють створити привабливу зону навіть на самому скромному шматочку землі біля дачного будиночка.

The present-day building materials, aluminum is the basis of which make it possible to create almost all the architectural forms in filling gaps in the construction of the building.
Сучасні будівельні матеріали, створені на основі алюмінію, роблять можливим створення практично будь-яких архітектурних форм заповнення прорізів у несучих конструкціях будівлі.

The latest developments and innovations in the sports world make it possible to create the most effective equipment that can radically change the lives of everyone who wants to keep their own body into a healthy and fit physical condition.
Новітні розробки та інновації в спортивному світі, дозволяють створювати найбільш ефективні пристосування та обладнання, які здатні докорінно змінити життя кожного бажаючого привести власне тіло в здорове і бадьорий фізичний стан.

This discovery made it possible to create drugs based on animal peptides.
Це відкриття зробило можливим створення лікарських засобів на основі тваринних пептидів.

The variety of products makes it possible to create an interior in any style.
Різноманітність виробів дозволяє створити інтер'єр в будь-якому стилі.

The use of this type of material makes it possible to create an illusion built from logs.
Використання матеріалу цього типу дозволяє створити ілюзію споруди з колод.

This technique makes it possible to create a favorableatmosphere for communication.
Ця техніка дозволяє створити сприятливуобстановку для спілкування.

Which made it possible to create 7 thousand new work places.
Це дозволило створити сім тисяч нових робочих місць.