What is the translation of " MAKE IT POSSIBLE TO CREATE " in Slovenian?

• omogočajo ustvarjanje
• omogočiti oblikovanje
• omogočajo izdelavo
• omogočajo oblikovanje

Examples of using Make it possible to create in English and their translations into Slovenian

This will make it possible to create new materials.
To bo omogočalo razvijanje novih vsebin.

Modern construction technologies and newest finishing materials make it possible to create an.
Sodobne gradbene tehnologije in najnovejši materiali za končno obdelavo omogočajo izdelavo originalne zasnove za vsako.

All these factors make it possible to create positive impressions of both the manufacturer and the products manufactured.
Vsi ti dejavniki omogočajo oblikovanje pozitivnih vtisov proizvajalca in izdelanih izdelkov.

Interior stickers on the wallpaper make it possible to create a unique design.
Notranje nalepke na ozadju omogočajo ustvarjanje edinstvenega dizajna.

The Community intervention will make it possible to create a new legal framework whereby Community and national funding can be combined under a common strategy to stimulate international collaborative R& D and innovation projects, in particular involving SMEs.
Bodo ukrepi Skupnosti omogočili oblikovanje novega pravnega okvira, pri čemer se bodo sredstva Skupnosti in nacionalna sredstva lahko združila na podlagi skupne strategije za spodbujanje skupnih mednarodnih raziskovalnih in razvojnih inovacijskih projektov, zlasti z vključitvijo malih in srednje velikih podjetij.

The 16 velocity sensitive and back-lit drum pads make it possible to create fast drumming sequences.
Hitrost občutljive in back-lit boben pads bi bilo mogoče ustvariti hitro bobnanje zaporedij.

These advanced technologies make it possible to create a temperature within the greenhouses that is acceptable and adjustable for each type of plant.
Te napredne tehnologije omogočajo ustvarjanje temperature v rastlinjakih, ki je sprejemljiva in prilagodljiva za vsako vrsto rastlin.

Thanks to the details and minimal decorations, well-groomed nails make it possible to create strict.
Zahvaljujoč podrobnostim in minimalnim dekoracijam, dobro negovani nohti omogočajo ustvarjanje strogih.

The rooms with high ceilings make it possible to create a stylish design with a lot of fashionable things that will not eclipse each other with their beauty.
Sobe z visokimi stropi omogočajo ustvarjanje elegantne oblike z veliko modnimi stvarmi, ki se ne bodo zamrzovale s svojo lepoto.

The absence of rigid elements and a simple folding-folding mechanism make it possible to create a normal sleeping place.
Odsotnost togih elementov in preprost mehanizem zložljivega zgibanja omogočata ustvarjanje normalnega spanja.

This understanding of the process will make it possible to create more complex systems, such as a series of artificial neurons interconnected by these memristors.
To razumevanje procesa bo omogočilo oblikovanje bolj zapletenih sistemov, kot je serija umetnih nevronov, ki so med seboj povezani s temi memristorji.

As it also sets out ethical standards for the holders of public offices and a blacklist of fraudsters, and makes provision for publishing the names of lobbyists and all the experts assisting the Commission, the Ruiz report should make it possible to create an efficient and transparent system for monitoring the management and effective use of EU funds.
Ker določa tudi etične standarde za nosilce javnih funkcij in črno listo goljufov ter predvideva objavo imen lobistov in vseh strokovnjakov, ki pomagajo Komisiji, mora poročilo Ruiza omogočiti oblikovanje učinkovitega in preglednega sistema za spremljanje upravljanja in učinkovite uporabe sredstev EU.

Properly and tastefully selected stones and plants make it possible to create an attractive zone even on the most modest piece of land near the country house.
Pravilno in okusno izbrane kamne in rastline omogočajo ustvarjanje privlačnega območja tudi na najbolj skromnem zemljišču v bližini podeželske hiše.

The photo facade of the cabinet will perfectly decorate the facade of the cabinet, modern technologies of applying which make it possible to create unique images that stay on the surface for a long time, do not fade or burn out.
Fotografija fasade kabineta bo popolnoma okrasila fasado kabineta, sodobne tehnologije uporabe, ki omogočajo ustvarjanje edinstvenih slik, ki ostanejo na površini že dolgo časa, ne izginejo ali izgorejo.

Modern technologies in weaving make it possible to create any kind of patterns, from the zebra skin to the damask, which opens up huge possibilities for the use of jacquard in the design of interiors.
Sodobne tehnologije tkanja omogočajo ustvarjanje kakršnih koli vzorcev, od kože zebra do damske, kar odpira ogromne možnosti za uporabo žakarja pri oblikovanju notranjosti.

Practical technical characteristics of the polymer coating and various color solutions make it possible to create a metal siding for a tree(beam, board or log) and stone.
Praktične tehnične značilnosti polimerne prevleke in različnih barvnih rešitev omogočajo izdelavo kovinskega tlaka za drevo(gredo, ploščo ali les) in kamen.

State-of-the-art 22-nm process geometries make it possible to create integrated circuits(ICs) with transistor densities in excess of 8 million transistors per square millimeter.
Najsodobnejše 22-nm geometrije omogočajo oblikovanje integriranih vezij(IC) z gostoto tranzistorjev, ki presegajo 8 milijonov tranzistorjev na kvadratni milimetr.

Extensive experience of our company, professional team make it possible to create the most effective outdoor advertising.
Dolgoletne izkušnje našega podjetja, strokovno ekipo, da je mogoče ustvariti najbolj učinkovito oglaševanje na prostem.

Today, the technologies of stained glass windows make it possible to create replicas of old products, as well as modern compositions that can become a real decoration of the interior.
Danes tehnologije vitražnih oken omogočajo ustvarjanje replik starih izdelkov, pa tudi sodobne kompozicije, ki lahko postanejo resnično okraševanje notranjosti.

Concerted action by European industry, research bodies, universities and financial institutions should make it possible to create products and processes which are commercially viable and genuinely safe.
Usklajeni ukrepi evropske industrije, raziskovalnih organov, univerz in finančnih institucij bi morali omogočiti oblikovanje izdelkov in postopkov, ki so tržno donosni in resnično varni.

This is ensured by the latest technological developments, which make it possible to create a delicious drink thanks to the presence of a perfect coffee preparation system and a three-level temperature control system.
To je zagotovljeno z najnovejšim tehnološkim razvojem, ki omogoča ustvarjanje okusne pijače zaradi prisotnosti popolnega sistema za pripravo kave in sistema za uravnavanje temperature na treh ravneh.

Interior stickers on the wallpaper make it possible to create a unique design. What is it?.
Notranje nalepke na ozadju omogočajo ustvarjanje edinstvenega dizajna. Kaj je to?

Different techniques of capturing spatial data make it possible to create point clouds with various characteristics.
Različne tehnike zajemanja prostorskih podatkov omogočajo izdelavo oblakov točk z različnimi lastnostmi.

The exceptional dimensions of the Palas structure make it possible to create creative spaces at the most prestigious events.
Izjemne dimenzije objekta Palas omogočajo oblikovanje kreativnih prostorov na najuglednejših prireditvah.

Beautiful shades of turquoise and bright pink color make it possible to create a bold, airy and happy space, suitable for both women and men.
Lepi odtenki turkizne in svetle roza barve omogočajo ustvarjanje drznega, zračnega in veselega prostora, primernega za ženske in moške.

A magnificent combination of different color and texture solutions make it possible to create a real artistic masterpiece or a magnificent picture in your home.
Veličastna kombinacija različnih barv in teksturnih rešitev omogoča ustvarjanje prave umetniške mojstrovine ali čudovite slike v vašem domu.

More cutting-edge techniques include developing GoogleEarth apps that make it possible to create 3D representations of changes to landscape elements in the Nagyberek region of Hungary.
Najsodobnejše tehnologije vključujejo razvoj aplikacij GoogleEarth, ki omogočajo ustvarjanje 3D-upodobitev sprememb krajinskih elementov v regiji Nagyberek na Madžarskem.

Clear lines of panels, interesting color and stylistic solutions, good performance and ease of installation make it possible to create an attractive ceiling coating yourself, even without the experience and skills of working with this material.
Jasne linije plošče, zanimivo barvo in slogovne odločitve, dobre rezultate in enostavno montažo bi bilo mogoče ustvariti privlačno prag zajema se tudi v odsotnosti izkušenj in veščin za delo s tem materialom.

The creation of a centralised ECRIS-TCN system containing both fingerprints and other identity information can support this approach, since it would make it possible to create a shared biometric matching service and a common identity repository for the interoperability of information systems, if so decided by the legislators in the future.
Vzpostavitev centraliziranega sistema ECRIS-TCN(Third Country Nationals- državljani tretjih držav), ki vsebuje tako prstne odtise kot tudi druge podatke o identiteti, lahko podpre tak pristop, saj bi omogočila vzpostavitev skupne storitve za ugotavljanje ujemanja biometričnih podatkov in skupnega odložišča podatkov o identiteti za namene interoperabilnosti informacijskih sistemov, če bi se zakonodajalca v prihodnosti tako odločila.