What is the translation of " MANAGEABILITY " in Ukrainian?

• керованість
• керованості

Examples of using Manageability in English and their translations into Ukrainian

Increased manageability of the company.
Підвищення керованості фірми.

The most important tasks in the construction of the network is to ensure its security and manageability.
Найважливішими завданнями при побудові мережі є забезпечення її керованості і захищеності.

Its Enterprise-scale manageability brings it to the level of paid license products such as Microsoft SQL Server.
Рівень керованості MySql ставить цю систему в один ряд у порівнянні з платними системами, наприклад, Microsoft SQL Server.

And the changes Putin proposed to the constitution have another goal: to ensure the stability and manageability of that transition.".
І зміни до Конституції, запропоновані Путіним, мають ще одну мету- забезпечити стабільність і керованість цього переходу».

Increase the manageability of IT-structure of the company- leaders get the necessary management information for decision making and forecasting the development of the situation;
Підвищення керованості IT-структури підприємства,- керівництво отримує необхідну управлінську інформацію для прийняття рішень і прогнозування розвитку ситуації;

At the moment about 70% of the karts in Europe use Sodi karts that combine excellent quality, manageability and security.
На даний момент близько 70% картодромов в Європі використовують карти компанії Sodi які поєднали в собі чудову якість, керованість і безпеку.

In addition, the testosterone level increases, which greatly improves the manageability- muckis, the self-perception, effect on the ladies- and at the same time brings increased energy.
Крім того, підвищується рівень тестостерону, що значно покращує керованість- мукіси, самосприйняття, вплив на жінок- і в той же час приносить підвищену енергію.

Easily store data in SQL Server and Microsoft Azure SQL to enhance reliability, scalability, security, and long-term manageability.*.
Легко зберігайте дані в SQL Server і Microsoft Azure SQL, щоб підвищити надійність, безпеку, масштабованість і керованість в довгостроковій перспективі*.

This is the result of improved control over capital movements, leveling security threats, increasing the manageability of the structure, reducing the cost of restoring databases.
Цьому сприяє поліпшення контролю переміщення капіталів, нівелювання загроз безпеки, підвищення ступеня керованості структурою, скорочення витрат на відновлення баз даних.

Store your data in SQL Server and Microsoft Azure SQL to enhance reliability, scalability, robust security, and long-term manageability.
Легко зберігайте дані в SQL Server і Microsoft Azure SQL, щоб підвищити надійність, безпеку, масштабованість і керованість в довгостроковій перспективі*.

As a form of social organization, designed to ensure its value and manageability, the state performs the functions due to the needs of society and, therefore, serves its interests.
Як форма організації суспільства, покликана забезпечувати його цілісність і керованість, держава виконує функції, зумовлені потребами суспільства, а, отже, служить його інтересам.

Thanks to the unified information platform implemented on all assets of Roshen corporation, the transparency and manageability of Roshen's business has increased.
Завдяки єдиній інформаційній платформі, на якій працюють підприємства корпорації, підвищилася прозорість і керованість бізнесу корпорації Roshen.

Bumpy tracks are clearly unexcited as mastered the Italian, and the manageability of the Honda, thanks to its low center of gravity, and in spite of the ten kilo weight to the standard variant of the NC 700 S still colossal.
Вибоїсті треки явно незбуджені, як освоїли італійську, і керованість Honda, завдяки своєму низькому центру тяжіння, і, незважаючи на вагу десять кілограм до стандартного варіанту NC 700 S ще колосальна.

Among most relevant tasks for Industrial enterprises are cost reduction, increasing business manageability and the speed of introducing new products.
Для промислових підприємств актуальні завдання скорочення витрат, підвищення керованості бізнесу і швидкості впровадження нових продуктів.

In terms of functionality, virtual solutions do not differ from a set of physical servers, but they are significantly beneficial in terms of reliability, scalability, and manageability.
За функціональністю віртуальне рішення нічим не відрізняється від набору фізичних серверів, при цьому значно виграє щодо надійності, масштабованості та керованості.

Of all the technical characteristics thatpresented in this machine, it is worth noting its manageability- one of the main, if not the main advantage.
З усіх технічних характеристик, які представлені в даній машині, варто відзначити її керованість- одне з головних, якщо не головна перевага.

IT professionals who want to learn how to build their own tools for broader general use in their organization, using any Microsoft product that supports Windows PowerShell manageability.
ІТ-фахівці, які хочуть навчитися створювати власні інструменти для широкого загального використання в їх організації, використовуючи будь-який продукт Microsoft, який підтримує керованість Windows PowerShell.

This positioning requires from Khreschatyk Bank availability of mechanisms capable of preserving the bank's integrity and manageability, which is an indispensable condition for its high financial strength and efficiency.
Таке позиціювання«Хрещатика» потребує наявності механізмів, здатних забезпечити цілісність і керованість банку, що є необхідною умовою його високої фінансової стійкості й ефективності.

As a result of the implementation of the IT-Enterprise system, the enterprise received an effective financial planning tool and significantly improved the manageability indicators.
В результаті впровадження системи IT-Enterprise підприємство отримало ефективний інструмент фінансового планування, істотно підвищило показники керованості.

The main goals of the IT Strategy Consulting service include improvement of your company's manageability, increasing effectiveness and reliability of your business processes, and optimization of expenses involved in implementation and use of information technologies.
Основні завдання, які вирішує IT Strategy Consulting- це підвищення керованості компанією, збільшення ефективності та надійності їїбізнес-процесів, а також оптимізація витрат на впровадження і експлуатацію інформаційних технологій.

In addition, ESX Server integrates into VMware Virtual Infrastructure, which offers extra services to enhance the reliability and manageability of a server deployment.
Крім того, VMware ESX інтегрується у VMware Virtual Infrastructure, що надає додаткові послуги для збільшення надійності і керованості серверного застосування.

As a result of the project, the maximum possible throughput of the DWDM backbone network was increased(from 320GB to 4TB), manageability and reliability of operation and simplicity of network maintenance were achieved while extensively reusing existing equipment, thus reducing upgrade cost for the customer.
В результаті виконання проекту була збільшена максимально можлива пропускна спроможність магістральної мережі DWDM(з 320Гб до 4ТБ), покращена керованість, збільшена надійність роботи і простота обслуговування мережі.

A non-competitive model will enable judges to select the assistants with whom they are ready to work, but it will increase the manageability and internal centralization of the court.”.
Неконкурсна модель дасть можливість суддям обирати тих помічників, з якими вони готові працювати, проте вона збільшить керованість та внутрішню централізацію суду”.

Ensure the reliability and manageability of network communication to a given its technological features on the basis of common standards on the territory of the Russian Federation, in accordance with the recommendations of the International Telecommunication Union and the Universal Postal Union;
Забезпечення надійності і керованості зв'язком з урахуванням її мережевих технологічних особливостей на основі єдиних стандартів на території Російської Федерації відповідно до рекомендацій Міжнародного союзу електрозв'язку та Всесвітнього поштового союзу;

Solution to the problems of fiscal federalism in the end will help stabilize the Russian state, improve the manageability and objectivity of our market economic system.
Вирішення проблем бюджетного федералізму в кінцевому підсумку дозволить стабілізувати російську державність, підвищити керованість і об'єктивність нашої ринкової економічної системи.

Russia attaches great importance to ensuring sustainable manageability of global development, which requires collective leadership by the major states of the world, which, in turn, should be representative in geographical and civilizational terms and fully respect the central and coordinating role of the UN.
Одночасно Росія надає великого значення забезпеченню стійкої керованості світового розвитку, що вимагає колективного лідерства провідних держав світу, яка має бути представницьким в географічному і цивілізаційному відносинах і здійснюватися при повній повазі центральної і координуючу роль ООН.

According to the CPLR expert Roman Kuybida,"the draft law needs thorough revision, otherwise it poses serious threats to strengthen the political dependence of judges and the manageability of judicial corps.".
На думку експерта ЦППР Романа Куйбіди,«проект потребує ретельного доопрацювання, інакше він несе серйозні загрози для посилення політичної залежності суддів та керованості суддівського корпусу».

Russia attaches great importance to improving the manageability of the world development and establishing a self-regulating international system, an effort that requires collective leadership by the leading States, which should be representative in geographical and civilizational terms and fully respect the central and coordinating role of the UN.
Одночасно Росія надає великого значення забезпеченню стійкої керованості світового розвитку, що вимагає колективного лідерства провідних держав світу, яка має бути представницьким в географічному і цивілізаційному відносинах і здійснюватися при повній повазі центральної і координуючу роль ООН.

Scientific and technological progress and the growing influence of the natural sciences lead to a reliance on fundamental predictability and technical manageability of the world where gods and other unpredictable forces will be out of work.
Науково-технічний прогрес і посилення впливу природничих наук призводять до уповання на принципову передбачуваність і технічну керованість світу, в якому боги та інші непередбачувані сили не задіяні.

Sports parachute has a wing shape(in contrast, the traditional dome-shaped army and flight parachutes) that allows us to develop a high speed flight and dramatically improve manageability, increase the upper threshold of the jump.
Спортивний парашут має крилоподібну форму(на відміну, від традиційних куполовидних армійських і льотних парашутів), що дозволяє розвинути велику швидкість польоту і кардинально поліпшити керованість, підвищити верхній поріг стрибка.