What is the translation of " MAXIMUM DIMENSIONS " in Ukrainian?

• максимальні розміри
• максимальні габарити
• максимальними габаритами

Examples of using Maximum dimensions in English and their translations into Ukrainian

With its maximum dimensions.
Їхніх максимальних розмірів.

Maximum dimensions and weight.
Максимальні розміри і вага.

In 1863, football is played on a field with maximum dimensions 130 X 90 meters.
В 1863 році у футбол грали на поле з максимальними розмірами 130х90 метрів.

Maximum dimensions 250х1000х700 mm.
Максимальні габарити 250х1000х700 мм.

Grinding works with flat grinding machine, maximum dimensions of detail is 300х200х100 mm.
Шліфувальні роботи на плоскошліфувальному верстаті, максимальні розміри деталі- 300х200х100 мм.

The maximum dimensions of baggage(LxWxH, mm).
Максимальні розміри багажу(ДхШхВ, мм).

Processing method Types of rubber The configuration, including with metal reinforcement Weight Maximum dimensions Thickness.
Метод переробки Тип каучуку Конфігурація, в т. ч. з металевою арматурою Вага Максимальні габарити Товщина.

Maximum dimensions of the workpiece 230x230mm.
Максимальний розмір заготівлі 230x230mm.

A foldable garment bag with the maximum dimensions of 57 x 54 x 15 cm is also regarded as carry-on baggage.
Портплед з максимальними габаритами 57 x 54 x 15 см також вважається ручною поклажею.

Maximum dimensions- Nova Poshta.
Максимальні габарити-«Нова Пошта»_ Доставка майбутнього.

Despite its complex structure, it weighs only 0.62 carats(0.124 grams) and has maximum dimensions of 4.8 x 4.9 x 2.8 mm.
Незважаючи на складну будову, він важить всього 0, 62 карата(0, 124 грама) і має максимальні розміри 4, 8 × 4, 9 × 2, 8 мм.

The maximum dimensions of the molds are 420× 360 mm.
Максимальні габарити прес-форм 420 × 360 мм.

Rapiscan Eagle C02 is equipped with X-ray system with a peak voltage of 225 kV scanning cars and compact trucks with maximum dimensions of 3.0(H) x 2.8(W) m.
Rapiscan Eagle С02 оснащена рентгенівською системою з піковою напругою 225 кВ для сканування легкових і компактних вантажних автомобілів з максимальними габаритами 3, 0(В) х 2, 8(Ш) м.

The maximum dimensions of such parts are 2000х1000 mm.
Максимальні габарити таких деталей- 2000х1000 мм.

In the vicinity of Moscow, 24 dumps have been closed in the last five years because they had reached maximum dimensions, while 15 others- huge stinking mountains in open skies- continue to receive new masses of polluting waste unsorted.
Що Підмосков'ї 24 звалище була закрита протягом останніх п'яти років, тому що вони досягли максимальних розмірів, в той час як інші 15- величезні смердючі гори під відкритим небом- продовжують отримувати нові маси забруднюючих відходів несортований.

The maximum dimensions of curved facades are 2350х900 mm.
Максимальні розміри гнутих фасадів- 2350х900 мм.

The penetration of the intermediate segment could also be realized in order to increase the volume of the secondary recirculation zone; its depth of penetration will then be between one-fifth and one-half of the maximum dimensions of the intermediate segment, measured on a radius of the chamber.
Проникнення проміжний сегмент також може бути реалізований з метою збільшення обсягу вторинної зони рециркуляції, його глибина проникнення становитиме від однієї п'ятої до половини максимального розмірів проміжний сегмент, виміряний на радіусі палати.

Maximum dimensions of parts for quilting on an embroidery machine.
Максимальні розміри деталей для стібки на вишивальної машини.

In1919-1920 biennium strike movement reached its maximum dimensions: striking nearly 1 million people a year Entrepreneurs concessions: wages were increased by 20-25%.
У 1919-1920 рр. страйковий рух досяг свого максимального розмаху: страйкувало майже 1 млн осіб на рік Підприємці пішли на поступки: заробітну плату було підвищено на 20-25%.

Maximum dimensions are almost unlimited, and depend solely on the capabilities of the owner.
Максимальні розміри практично необмежені і залежать виключно від можливостей власника.

Items with the weight and dimensions established by the air carrier shall be accepted as hand baggage- the weight shall not exceed 7 kg, the maximum dimensions of hand baggage shall be 55x40x20 cm and that allow to safely place them in the cabin of the aircraft on baggage racks or under the seat.
Як ручна поклажа приймаються речі, що мають вагу та габарити, встановлені авіаперевізником,- вага не повинна перевищувати 7 кг, максимальні розміри ручної поклажі становлять 55х40х20 см та які дозволяють безпечно розмістити їх у салоні повітряного судна на багажних полицях або під сидінням крісла.

The maximum dimensions per item of baggage are 158 cm(width+ height+ depth).
Максимальні розміри для одиниці багажу становлять 158 см(ширина+ висота+ глибина).

In forming unit thermal forming tool STA-300(as well as in model STA-150) has the lever mechanism which has perfectly proved throughout many years of operation at our Customers, therefore even at the maximum dimensions of formed products(310x410 mm) and depth of forming up to 55 mm, this model shows speed of 1200 steps per hour.
У вузлі формування застосований механізм важеля, який відмінно зарекомендував себе впродовж багатьох років експлуатації у наших Замовників, тому навіть при максимальних габаритах формованих виробів(310х410 мм) і глибині формування до 55 мм, ця модель показує швидкість 1200 тактів в годину.

The maximum dimensions of all personal items together should not exceed 40 x 30 x 20 cm.
Сукупні максимальні розміри всіх особистих речей не мають перевищувати 40 x 30 x 18 см.

As a carry-on luggage is allowed luggage which weight and dimentions accepted by airline,- weight must not exceed 5 kg, the maximum dimensions of hand luggage are 55x40x20 cm and that allow it to be safely placed in the cabin of the aircraft on luggage racks or under the seat of the armchair.
Як ручна поклажа приймаються речі, що мають вагу та габарити, встановлені авіаперевізником,- вага не повинна перевищувати 5 кг, максимальні розміри ручної поклажі становлять 55х40х20 см та які дозволяють безпечно розмістити їх у салоні повітряного судна на багажних полицях або під сидінням крісла. Забороняється розміщення ручної поклажі та дозволених до перевезення речей у всіх проходах салону повітряного судна.

The maximum dimensions of flat facades are 2780х1200 mm, possible deviation from the dimensions is 1 mm.
Максимальні розміри плоских фасадів- 2780х1200 мм, допускається відхилення від розмірів на+/- 1 мм.

While the position, minimum and maximum dimensions and location of the contact pad are standardized, the layout of the contact pad can be freely designed by the chip manufacturer or by the card vendors.
Поки позиція, мінімальні та максимальні розміри та місце розташування контактної панелі стандартизовані, макет контактної панелі може бути вільно спроектований виробником мікросхем або постачальниками карт.

Maximum dimensions of the lake are around 800×500 m, but they significantly vary due to big changes in the water level.
Найбільші розміри озера сягали близько 800 × 500 метрів, однак вони схильні до суттєвих змін в залежності від рівня води.

With this option you may limit the maximum dimensions(width and height) of your images. Doing so will make the resulting export file smaller, but will of course also make the quality worse if someone wants to see the exported images with larger dimensions..
За допомогою цього параметра, ви можете обмежити максимальні розміри(ширину і висоту) ваших зображень. Виконання цієї операції зробить експортований файл меншим, але, звичайно ж, погіршить якість експортованих зображень під час перегляді з вищими роздільними здатностями.