What is the translation of " METHODOLOGICAL RECOMMENDATIONS " in Ukrainian?

• методичні рекомендації
• методологічні рекомендації
• методичних рекомендацій
• методичними рекомендаціями

Examples of using Methodological recommendations in English and their translations into Ukrainian

Methodological recommendations on the forming the regional development strategies".
Методичних рекомендацій щодо формування регіональних стратегій розвитку».

She is the author of 340 publications, two monographs and 13 methodological recommendations.
Є автором 340 публікацій, двох монографій та 13 методичних рекомендацій.

These audits resulted in technical and methodological recommendations, which became the basis for changes in the panel.
Результатами цих аудитів були технічні та методологічні рекомендації, які стали основою змін в панелі.

Before you start writing a master's thesis, it is recommended to familiarize yourself with the existing methodological recommendations.
Перед тим як приступити до написання магістерської роботи, рекомендується ознайомитися з наявними методичними рекомендаціями.

Their changes were analyzed in accordance with methodological recommendations, developed by The General Geophysical Observatory.
Аналіз їхніх змін проведено у відповідності з методичними рекомендаціями, розробленими ГГО.

Methodological recommendations and industry standards(that is, instructions on how to build security when you do not know how to do it) are all over the place.
Методичних рекомендацій та галузевих стандартів(тобто вказівок, як будувати безпеку, коли не знаєш, як це робити) у першому випадку навіть занадто багато.

Organizing training of instructors(dealers) with methodological recommendations in accordance with the rules of USPF.
Організовує тренінг(навчання) інструкторів(ділерів) з методичними рекомендаціями відповідно норм ВУФСП.

Methodological recommendations were developed by the experts of the Directorate of Regional Development of MinRegion together with the experts of the U-LEAD with Europe Programme.
Методичні рекомендації розробили фахівці Директорату регіонального розвитку Мінрегіону спільно з експертами Програми«U-LEAD з Європою».

Sometimes this moment is not indicated in the methodological recommendations, but the supervisor needs to do just that.
Іноді в методичних рекомендаціях не вказано цей момент, але науковий керівник вимагає зробити саме так.

Methodological recommendations on development of the business-plan of the enterprises, approved by the Order of the Ministry of Economy of Ukraine, dated 6th of September 2006,№ 290.
Методичні рекомендації з розроблення бізнес-плану підприємств, затверджені наказом Міністерства економіки України від 6 вересня 2006 р. № 290.

Organizing training for the referee(tournament manager) with methodological recommendations in accordance with the rules of USPF.
Організовує тренінг(навчання) рефері(турнірного менеджера) з методичними рекомендаціями відповідно норм ВУФСП.

Rospotrebnadzor sent methodological recommendations to the regions on laboratory diagnostics, disinfection measures, and the anti-epidemic regime of medical organizations.
Роспотребнадзор направив методичні рекомендації до регіонів щодо лабораторної діагностики, дезінфекційних заходів та протиепідемічного режиму медичних організацій.

Workshop on developing a model programme for the provision of LA and methodological recommendations for bodies of local self-government took place in Kyiv.
У Києві пройшов тренінг з розроблення модельної програми надання БПД та методичних рекомендацій для ОМС.

In addition, we provide methodological recommendations and key explanatory theses on the policy of the Alliance and the benefits of cooperation with it for the citizens of Ukraine.
Крім того, забезпечуємо методичними рекомендаціями та ключовими роз'яснювальними тезами щодо політики альянсу і переваг співпраці з ним для громадян України.

Co-author of 22 new curriculums, 16 new texts of lectures, 16 methodological recommendations electronic textbooks and manuals.
Співавтор 22-х нових навчальних програм, 16 нових текстів лекцій, 16 методичних рекомендацій, електронного підручника та навчального посібника.

Methodological recommendations, and other normative documents that can be used to determine the treatment to be received by the patient(in particular, medical treatment- pharmacotherapy).
Методичних рекомендацій, та інших нормативних документів, які можуть бути використані для визначення лікування, яке має отримати хворий(зокрема, медикаментозного лікування- фармакотерапії).

Olena is a coauthor and critic of the key normative acts on healthcare reform and methodological recommendations on clinic autonomization.
Олена- співавтор і рецензент центральних нормативно-правових актів з медичної реформи і методичних рекомендацій по автономізації лікарень.

He has three monographs published, 10 methodological recommendations are devoted to the actual issues of orthopedic dentistry.
Видані ним три монографії, 10 методичних рекомендації присвячені актуальним питанням ортопедичної стоматології.

SOUU annually holds international scientific and practical conferences, seminars, periodically publishes clinical and methodological recommendations and other scientific and medical literature.
СОУУ щорічно проводить міжнародні науково-практичні конференції, семінари, періодично видає клінічні та методичні рекомендації та іншу науково-медичну літературу.

We inform our clients about the draft methodological recommendations of the Ministry of Finance of Ukraine regarding the drawing up of the Report about Management.
Ми інформуємо наших клієнтів про проект методичних рекомендацій Мінфіну України щодо складання Звіту про управління.

During last years it was published: 12 monographs, 9 text-books, 35 manuals and methodological recommendations, over 220 scientific articles.
Протягом останніх років опубліковано 12 монографій, 9 підручників, 35 навчальних посібників та методичних рекомендацій, понад 220 наукових статей.

In this case, in accordance with the Methodological recommendations to assess the effectiveness of investment projects, it is necessary to determine their budgetary effectiveness.
У цьому випадку, у відповідності з Методичними рекомендаціями з оцінки ефективності інвестиційних проектів, необхідно визначати їх бюджетну ефективність.

The teachers of the department published 732 scientific works including 12 monographs, 29 methodological recommendations, received 19 patents for inventions.
Викладачами кафедри опубліковано 732 наукові праці, з них 12 монографій, 29 методичних рекомендацій, отримано 19 патентів на винахід.

In addition, the updated methodological recommendations on the use of the Twinning Institutional Building Instrument in Ukraine were presented in accordance with the updated Twinning Manual and the abovementionad Resolution.
Крім того, було презентовано оновлені Методичні рекомендації з питань використання інструменту інституціональної розбудови ЄС Twinning в Україні у відповідності з оновленим Twinning Manual та вищезазначеною постановою.

Scientists of Department published 7 monographs, 20 educational and methodological manuals, more than 100 methodological recommendations in issues of improving professional and postgraduate pedagogical education.
Науковцями кафедри було видано 7 монографій, 26 навчально-методичних посібників, більше ніж 100 методичних рекомендацій з проблем удосконалення професійної та післядипломної педагогічної освіти.

Based on these principles, the NBU has developed new methodological recommendations, which, in particular, have changed the role of supervisory boards in the process of managing banks.
На базі цих принципів НБУ розробив нові методичні рекомендації, в яких, зокрема, змінив роль наглядових рад у процесі управління банками.

Their changes were analyzed in accordance with methodological recommendations, developed by The General Geophysical Observatory of the Russian Federal service.
Аналіз їхніх змінювань проведено у відповідності з методичними рекомендаціями, розробленими Головною Геофізичною Обсерваторією Федеральної служби Россії.

During the existence of the department, 9 textbooks, 65 manuals, 166 methodological recommendations, 8 collections of monitoring tasks and tests, 8 dictionaries were published.
За період існування кафедри було видано 9 підручників, 65 посібників, 166 методичних рекомендацій, 8 збірників контролюючих завдань та тестів, 8 словників.

Along with an emphasis on transmitting more objective knowledge, methodological recommendations referred to the need to make exhibitions more interesting and attractive.
Поруч із наголосом на трансляцію об'єктивного знання все більше в методичних рекомендаціях зазначали про необхідність робити виставки більш цікавими та привабливими.

Comments: The Ministry of Justice informed that it was not empowered to develop methodological recommendations on the approval of the Standard statute of the territorial community and Sample Provisions on elders.
Коментарі: Мін'юст повідомив, що не наділен повноваженнями з розробки методичних рекомендацій про затвердження Типового статуту територіальної громади та Примірного положення про старосту.