What is the translation of " MODERN SOLUTION " in Ukrainian?

• сучасне рішення
• сучасним рішенням

Examples of using Modern solution in English and their translations into Ukrainian

Modern solution for design;
Сучасне рішення для дизайну;

Polished porcelain- a modern solution.
Полірований керамограніт- сучасне рішення.

Modern solution for old problems.
Сучасне рішення старих проблем.

Unusual lighting hoods. Very modern solution.
Незвичайна підсвічування витяжки. Дуже сучасне рішення.

A modern solution of the business class mail.
Сучасне рішення пошти бізнес класу.

Designers often resort to this modern solution.
До цього сучасного рішенням часто вдаються дизайнери.

An unexpected modern solution- sneakers, shoes with a classic suit.
Несподіване сучасне рішення- кросівки-туфлі з класичним костюмом.

Photo printing on the kitchen facade- modern solution for design.
Фотодрук на фасаді кухні- сучасне рішення для дизайну.

The best modern solution among tire pressure monitoring systems- Philips GoSure TS60i.
Найкраще сучасне рішення серед систем контролю рівня тиску в шинах- Philips GoSure TS60i.

Rubber paving tiles- a modern solution for gardening.
Гумова тротуарна плитка- сучасне рішення для дачі.

It is not due to the fact that there is not a more modern solution.
Це не пов'язано з тим, що немає іншого більш сучасного рішення.

Haemostatic dressing REVUL® is a modern solution for the needs of the country!
РЕВУЛ®, гемостатичний перев'язувальний матеріал- сучасне рішення для потреб країни!

Products with the image of cities and monuments- stylish modern solution.
Вироби із зображенням міст і пам'ятників архітектури- стильне сучасне рішення.

The Powerfol line of fertilizers is a modern solution that meets international standards.
Лінійка добрив Powerfol є сучасним рішенням, яке відповідає світовим стандартам якості.

Roses are the classic, roses in a hat box is a stylish and modern solution.
Троянди- це класика, а троянди в капелюшній коробці- це стильне і сучасне рішення.

Gantry doors and windows- a modern solution for the home.
Портальні вікна і двері- сучасне рішення для дому.

It is very difficult to keep everything in your head, but also accounting on pieces of paper and not a modern solution.
Дуже складно утримати все в голові, але і бухгалтерія на папірцях теж не сучасне рішення.

Haemostatic dressing REVUL® is a modern solution for effective bleeding control.
Гемостатичний перев'язувальний матеріал РЕВУЛ® являє собою сучасне рішення для ефективної зупинки кровотечі.

A more modern solution will be wood in any interpretation with natural or decorative masonry, as well as plaster.
Більш сучасним рішенням стане дерево в будь-якій інтерпретації з натуральної або декоративною кам'яною кладкою, а також штукатуркою.

For business the most profitable and modern solution are photovoltaic modules and solar stations.
Для бізнесу найбільш вигідним і сучасним рішенням є фотоелектричні модулі, а також сонячні станції.

A Modern solution to leading at higher velocities is powder coating the lead projectile, encasing it in a protective shell.
Сучасним рішенням по зменшенню свинцювання на високих швидкостях порошкове покриття свинцевої кулі, яке знаходиться в захисній оболонці.

Xenon light is an integral part of the car, which is a modern solution in the field of light technologies.
Ксенонове світло- невід'ємний атрибут автомобіля, який є сучасним рішенням в області світлових технологій.

The most modern solution is a polyurethane- more durable foam, which high pressure fill all voids within the web.
Найбільш сучасним рішенням є пінополіуретан- більш довговічний спінений матеріал, яким під високим тиском заповнюються всі порожнечі всередині полотна.

You can go to a club or a bar to meet girls there, but now there is a more modern solution to this issue: Runetki.
Можна піти в клуб або бар, щоб там познайомитися з дівчатами, але зараз є більш сучасне рішення цього питання це Рунеткі.

Express-buses are a new and modern solution for comfortable and quick travel to your destination point.
Експрес-автобуси- це нове та сучасне вирішення комфортного і швидкого добирання у місце призначення.

Perhaps it is worth already today to choose for yourself a more modern solution, to always be one step ahead of competitors.
Можливо варто вже сьогодні вибрати для себе більш сучасне рішення, щоб завжди бути на крок попереду конкурентів.

A tactical transport VX-Bag S bag is practical and modern solution for the transportation of items, personal care products, and equipment while performing tactical assignments, expeditions and tourist traveling.
Тактична транспортна сумка VX-Bag S Black- практичне сучасне рішення для транспортування речей, засобів особистої гігієни та обладнання під час виконання тактичних завдань, експедицій та туристичних подорожей.

An example of a program that is ideal for automating a watchmaking workshop is Gincore- the only modern solution that meets all standards and promotes the growth of your business.
Прикладом програми, яка ідеально підходить для автоматизації годинникової майстерні є Gincore- єдине сучасне рішення, що відповідає всім стандартам і сприяє зростанню Вашого бізнесу.

Our company responds to such a business request, and we are the first among the operators to offer a modern solution that combines the advantages of Azure from Microsoft with the capabilities of telecom," Kyivstar President Alexander Komarov said.
Наша компанія відгукується на такий запит бізнесу, і ми першими з операторів пропонуємо сучасне рішення, яке об'єднало переваги Azure від Microsoft із можливостями телекому",- заявив президент"Київстар" Олександр Комаров.

Based on the foregoing, we can conclude that online loan is the best and also the modern solution for any business person directly who suddenly had financial difficulties.
Виходячи з усього вищесказаного, можна зробити висновок, що онлайн позика є вигідним і до того ж сучасним рішенням для будь-якої ділової людини, безпосередньо у якого раптово з'явилися фінансові труднощі.