Examples of using Современное решение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Надежное и современное решение.
A secure and up-to-date solution.Современное решение для вашего контента!
Выбор алюминиевых дверей- идеальное, современное решение.
Aluminum door- ideal modern solution.Premier Lounge- современное решение для работы и общения.
Premier Lounge- a modern solution for business and leisure.Для особых нужд, наш инженерный отдел предложит вам современное решение.
For special needs, our engineering department will design the state-of-the-art solution you are looking for.Ни одно другое современное решение не поддерживает больше принтеров, чем ThinPrint.
No other solution today supports more printers than ThinPrint.Светодиодный прожектор Ledmax серии Flood Slim- это современное решение для внешнего и внутреннего освещения.
Led spotlight Ledmax series Flood Slim- is a modern solution for exterior and interior lighting.Да, Salesbox это современное решение, построенное для интеграции с другими системами.
Yes, Salesbox is a modern solution built for integration with other systems.Рекуперация энергии, встроенный нагрев и охлаждение- современное решение для современных требований!
Energy recovery, integrated heating and cooling- a modern solution for Зарплатные программы- современное решение выплаты заработной платы сотрудникам предприятий.
Payroll programs are contemporary solutions for salary payment to the company employees.Для создания иредактирования статей было выбрано современное решение с простым и минималистичным редактором.
For creating andediting articles we chose a modern solution with a light and easy-to-use editor.По словам Аркадия Бущенко,« современное решение российских оккупационных властей- это миазмы 1944 года.
According to Arkadiy Bushchenko,“Current decisions of the Russian occupation authorities are the miasma of 1944.Ведь очень сложноудержать все в голове, но и бухгалтерия на бумажках также не современное решение.
It is very difficult to keep everything in your head, butalso accounting on pieces of paper and not a modern solution.Это современное решение предоставит Вам массу возможностей вывести обслуживание клиентов на совершенно новый уровень.
This modern solution offers you numerous opportunities for taking client communications to a new level.Капельные системы орошения на основе технологии ROOTGUARD®- это наиболее прогрессивное и современное решение для мелиорации.
Drip irrigation systems based on technology ROOTGUARD®- it is the most progressive and modern solution for reclamation.Линия Diagonal- это современное решение в области дизайна холодильной витрины, перспективное на ближайшие 5- 10 лет.
Diagonal line is a modern solution in design of refrigeration display counters and promising for the next 5-10 years.Функция автоматической« Антипаники», реализованная в модели TBC01A- современное решение, не требующее непосредственного физического участия оператора.
Automatic"Anti-panic" function applied for model TBС-01A is a modern solution which excludes the direct physical involvement.Коптеры- это современное решение, которое позволяет создать удивительные кадры и запечатлевать моменты с высоты птичьего полета.
Copter is a modern solution that allows you to create amazing shots and capture moments from Любой из HGH releasers представляет собой современное решение проблемы старения и считается абсолютно безопасной для людей.
Any of HGH releasers is a contemporary solution to the problem of aging and Примером программы, которая идеально подходит для автоматизации часовой мастерской является Gincore- единственное современное решение, что соответствует всем стандартам и способствует росту Вашего бизнеса.
An example of a program that is ideal for automating a watchmaking workshop is Gincore- the only modern solution that meets all standards and promotes the growth of your business.Перегородки- отличное и современное решение, которое вписывается в различные интерьеры стиля, как в домах, так и в офисах.
Partition wall construction is an excellent and modern solution that fits in interiors of different styles, both in homes and offices.СистемаМодульныхклиновых лесовMPпредставляет собой современное решение, которое в промышленном масштабе воспроизводит всю гибкость хомутовых лесов.
Это, с одной стороны, привело к несовместимости программного обеспечения предыдущих и новых устройств, ас другой позволило создать современное решение как для бизнеса, так и для мультимедиа и игр.
On the one hand, it led to software incompatibility of previous and new devices, andon the other it possible to create a modern solution for both business as well as for multimedia and games.Натяжные потолки в квартире- это современное решение проблем потолков, не выравниваются и имеют непривлекательный внешний вид.
Stretch ceilings in the apartment- a modern solution to the problems of ceilings that are not aligned and have unsightly appearance.Чистые линии, нависание объемов,возможность сблизить больше оборудования предоставляют этой дизайнерской кухне современное решение для каждого, кому нравятся деревянные кухни.
Clean lines, cleverly suspended units, and the fact that the wood blendsso well with many different materials, make this design kitchen a contemporary solution for anyone who is Человеку, страдающему недугом или по разным причинам потерявшему руку или ее часть,частично вернуть функции конечности и придать больше уверенности в себе может помочь современное решение- протез руки.
For a person, who has special needs or has lost an arm orits part as a result of various causes, a modern solution- a prosthetic arm- may help restoring partial functions and ensuring higher self-esteem.Н аши изображения, созданные руками опытных специалистов, стилизированные под живопись, покрытые текстурным составом,обрамленные со вкусом- это достойное современное решение для всех желающих приобрести уникальный портрет, коллаж, шарж!
O ur images created by the hands of experienced professionals, Stylized under painting, coated textured composition,framed with taste- it is worth a modern solution for all those wishing to purchase a unique portrait, collage, caricature!Современное решение позволяет создавать наилучшее представление об имеющемся здании и его объеме, производить проверку противоречий в проектных решениях, позволяет рассчитывать строительные объемы и создавать трехмерные виды проекта.
This advanced solution allows to create a better image of the existing building and its quantities, to check for compatibility of different design Больше, чем средние свойства систем, представляющих интерес для владельцев дома как RELAZZO террасы, бассейны или зимние сады, а также архитекторов, дизайнеров иинвесторов ищет современное решение для использования в ресторанах, гостиницах, пристаней или Пирс.
More than the average properties of both home owners interested in RELAZZO systems, swimming pools terraces or conservatories, as well as architects, designers andinvestors looking for a modern solution Современные решения для обмена данными в режиме реального времени.
