What is the translation of " MORPHOLOGICAL ANALYSIS " in Ukrainian?

• морфологічний аналіз
• морфологічного аналізу

Examples of using Morphological analysis in English and their translations into Ukrainian

Morphological analysis»- another fascinating combination of words.
Морфологічний аналіз»- це ще одне цікаве поєднання слів.

Thus, if we carry out its morphological analysis we will realize it.
Таким чином, якщо ми проведемо його морфологічний аналіз, то врахуємо його.

Morphological analysis: what does this mean and"with what it is eaten"?
Морфологічний аналіз: що це значить і«з чим його їдять»?

With this methodological approach, the principle of clinical and morphological analysis is formed.
За такого методичного підходу формується принцип клініко-морфологічного аналізу.

The article on the basis of morphological analysis defines the concept of«diagnostics in economics».
В статті на основі морфологічного аналізу визначено поняття«діагностика в економіці».

The final diagnosis is established after the results of morphological analysis(biopsy).
Остаточний варіант діагнозу встановлюється після результатів морфологічного аналізу(біопсія).

Objective- the clinical and morphological analysis of aortic lesions in Marfan syndrome(MS).
Мета роботи- клініко-патоморфологічний аналіз уражень аорти при синдромі Марфана(СМ).

Keywords: organizational changes, organizational changes management, morphological analysis, approach.
Ключові слова: організаційні зміни, управління організаційними змінами, морфологічний аналіз, підхід.

The method of morphological analysis of scientific production name as a frame of its content and relevance.
Метод морфологічного аналізу назви наукової продукції, як формули її змістовності та актуальності.

The article offers a classification of functions of wholesale intermediaries and conducts a morphological analysis of these functions.
У роботі запропоновано класифікацію функцій оптових посередників і проведено морфологічний аналіз цих функцій.

Morphological analysis of gerundive: examples. Morphological analysis of participles and gerunds.
Морфологічний розбір деепричастия: приклади. Морфологічний розбір причастя і дієприслівники.

Own interpretation of this category on the basis of the lead morphological analysis within the limits of conceptual approaches is offered.
Запропоновано власне тлумачення цієї категорій на основі проведеного морфологічного аналізу в рамках концептуальних підходів.

The Automated Morphological Analysis(angio morphology plug-in) and the Endovascular Treatment Planning(stenting plug-in) were evaluated.
Оцінено автоматизований морфологічний аналіз(модуль ангіо морфології) та планування ендоваскулярного лікування(стентування плагіна).

The work generalizes theoretical approaches to defining the term“intellectual capital” using the tools of morphological analysis.
У роботі проведено узагальнення теоретичних підходів до визначення поняття«інтелектуальний капітал» з використанням апарату морфологічного аналізу.

On the basis of the method of morphological analysis, synthesis of the most common definitions the essence of the concept of“continuing training” has been grounded.
На базі використання методу морфологічного аналізу, синтезу найбільш поширених визначень обґрунтовано сутність поняття«безперервна освіта».

In total, about 1800 remains were found, but only 1087 of them were fairly well preserved for the morphological analysis of bones.
В цілому на руках вчених були відомості приблизно про 1800 останків, але тільки 1 087 з них досить добре збереглися для морфологічного аналізу кісток.

Using the cybernetic method of morphological analysis and synthesis of complex systems the authors formulate their own definition of the notion of speech manipulation.
Шляхом використання кібернетичного методу морфологічного аналізу й синтезу складних систем сформульовано авторське визначення поняття мовленнєвої маніпуляції.

The author defines three basic approaches to the essence of the concept of resistance to organizational changes- psychological, behavioral and managerial, which are substantiated by the morphological analysis.
Визначено три основні підходи стосовно сутності поняття опору організаційним змінам- психологічний, поведінковий та управлінський, які обґрунтовано за допомогою проведеного морфологічного аналізу.

Using the method of morphological analysis and synthesis of the most common definitions, essence of the product innovation policy as an economic category has been substantiated.
На основі використання методу морфологічного аналізу та синтезу найбільш поширених визначень обґрунтовано сутність товарної інноваційної політики як економічної категорії.

Before formation of target group(time creative collective) it is necessary to carry out the morphological analysis which leads to splitting of the general problem into a number of subtasks and reveals possible alternatives of their decision.
Перед формуванням цільової групи(тимчасового творчого колективу) необхідно провести морфологічний аналіз, що приводить до розбивки загальної задачі на ряд підзадач і виявляє можливі альтернативи їхнього рішення.

The conducted morphological analysis has resulted in defining the organizational changes management as a continuous process of implementing the successive stages, including: planning for future organizational changes;
У результаті проведеного морфологічного аналізу управління організаційними змінами визначено як безперервний процес реалізації послідовних етапів, серед яких: планування майбутніх організаційних змін;

Before formation of target group(time creative collective) it is necessary to carry out the morphological analysis which leads to splitting of the general problem into a number of subtasks and reveals possible alternatives of their decision.
Перед формуванням цільової групи(тимчасового творчого колективу) необхідно провести морфологічний аналіз, в результаті якого загальна задача розбивається на ряд підзадач і виявляються можливі альтернативи їх вирішення.

On the basis of morphological analysis and synthesis resource planning schemes in the waste management companies are systematized, morphological formula for resource management projects formed.
На основі морфологічного аналізу та синтезу систематизовано схеми планування ресурсів в проектах поводження з відходами підприємства сформовано морфологічні формули для управління ресурсами проектів.

The main task of the department is to improve the applied study of pathological processes and through clinical and morphological analysis to teach students to evaluate the essence of the disease, its clinical manifestations, and also to solve questions of forensic medical examination in cases of violent death.
Основним завдання кафедри є удосконалення прикладного вивчення патологічних процесів і через клініко- морфологічний аналіз навчити студентів оцінювати суть захворювання, його клінічні прояви, а також вирішувати питання судово-медичної експертизи у випадках насильної смерті.

It is unclear whether morphological analysis- allowing for many different forms of a word depending on its grammatical role- provides a significant benefit for English, though its benefits for highly synthetic languages such as German, Hungarian or Turkish are clear.
Користь від морфологічного аналізу- тобто перевірка чималої кількості словоформ- у простих мовах на кшталт англійської не очевидна, але користь для синтетичних мов, як-от німецька, угорська, українська, турецька- безсумнівна.

On the basis of the research and compilation of the main theoretical approaches to the definition of the supply chain there was conducted morphological analysis of this concept and determined the expediency to specify its interpretation taking into account its direction to increasing the efficiency of the enterprise logistic activities by obtaining synergistic effects in supply chains.
На підставі дослідження та узагальнення основних теоретичних підходів до визначення поняття ланцюга поставок було проведено морфологічний аналіз цього поняття та визначено доцільність конкретизації його трактування з урахуванням спрямованості на підвищення ефективності логістичної діяльності підприємств за рахунок отримання в ланцюгах поставок синергетичного ефекту.

Municipal solid waste morphological composition analysis as the constituent of the approach to waste problem decision.
Аналіз морфологічного складу твердих побутових відходів України як складова підходу до вирішення проблеми відходів.

However, morphological and zoogeographical analysis by De la Maza-Benignos, et al., confirmed the validity of these four species, as well as differential evolutionary trends.
Однак, морфологічний і зоогеографічний аналізи Де ла Маса-Бенігноса та ін. підтвердили справедливість цих чотирьох видів, а також диференціальні еволюційні тенденції.

Research during the 1980s typically relied on translation through some variety of intermediary linguistic representation involving morphological, syntactic, and semantic analysis.
У дослідженнях 1980-х років переклад вбачався як певний різновид проміжного лінгвістичного відтворення, що залучає морфологічний аналіз разом з синтаксичним та семантичним.