Examples of using Mostly young in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mostly young.
Більшості молодь.About 250 people, mostly young….
Травня сотні людей, переважно молоді….Mostly young people.
Здебільшого, молоді люди.There were sixty seven in the audience, mostly young adults.
У залі було осіб шістдесят, переважно молодих людей.Ill mostly young people 20-25 years.
Хворіють переважно молоді люди 20-25 років.
During World War II,the Soviet Union lost 20 million people, mostly young men.
Під час Другої світовоїСРСР втратив 20 млн людей, переважно молодих чоловіків.Dozens of people, mostly young, have flocked to the area.
Mostly young men were among the volunteers, even children helped.
Серед волонтерів були здебільшого молоді хлопці й дівчата, допомагали навіть діти.Thousands of people, mostly young men, demonstrated on the streets.
Десятки тисяч людей, переважно молодь, вийшли на вулиці.But these cases point to a pervasive pattern of powerful men(and they are always men)exploiting mostly young women.
Однак ці випадки вказують на поширену модель, коли впливові чоловіки(і вони завжди є чоловіками)використовують переважно молодих жінок.The accusers were mostly young and starting their careers at the time.
Які висувають звинувачення, були в основному молоді і починали свою кар'єру In Stage one- the first few days-the movement was a handful of audacious, mostly young, persons who were trying to demonstrate.
На Першій стадії- у перші кілька днів-рух був жменькою відчайдушних, переважно молодих людей, які намагалися привернути увагу.Over 2.7 million mostly young Ukrainians visited PinchukArtCentre since 2006.
Понад 2, 7 мільйони людей, в основному, молоді українці, відвідали PinchukArtCentre з 2006 року.
According to the police the attacks were perpetrated by“mostly young men aged 18 to 35 from the Arab or North African region.”.
Це те, що деякі поліцейські на місці подій бачили переважно молодих чоловіків між 18 та 35 роками північно-африканського та арабського походження.Crowds of mostly young people held banners with slogans such as“no to censorship” and“a free internet”.
Їхні учасники- переважно молоді люди- тримали в руках плакати з написами"Ні цензурі" та"За вільний Інтернет".Here You can meet a lot of young people, mostly young men, often alone or in the company of friends.
Тут Ви можете зустріти багато These are mostly young specialists, but there are also doctors with extensive experience of breast cancer surgery.
Це переважно молоді спеціалісти, але є також лікарі з великим досвідом хірургії раку молочної залози.At that time, the editorial staff was mostly young professionals, all with university education.
На той час у редакції працювали переважно молоді професіонали, всі з університетською освітою.Around 300 people, mostly young and middle aged men from several pro-Maidan groups were present.
На заході були присутні близько 300 чоловіків, здебільшого молодого та середнього віку, з кількох груп прихильників Майдану.In Kyiv,the SMM monitored a public gathering of about 100 people(mostly young men) in front of the Cabinet of Ministers building.
У Києві СММ здійснювала моніторинг масового зібрання за участю приблизно 100 осіб(переважно молоді чоловіки) перед будівлею Кабінету Міністрів.The protesters are mostly young people who emphatically reject Misha(all political parties, actually, but first of all him).
Протестувальники- це переважно молоді люди, які категорично відкидають Міхо(вони відкидають практично всі політичні партії, але в першу чергу- його).It crushed the movement most brutally,imprisoning tens of thousands of mostly young people who had been the uprising's organizing force and spearhead.
Режим розгромив цей рух найжорстокішим чином,кинувши до в'язниць десятки тисяч переважно молодих людей, які були організуючою силою та вістрям протестів.In the last occupied mostly young Ukrainian who came to Italy for family reunification.
В останній зайняті переважно молоді українці, які приїхали до Італії для возз'єднання сім'ї.Although the victims of such actions became mostly young men, threats also apply to the female members of their families.
І хоча жертвами таких дій ставали здебільшого молоді чоловіки, погрози застосовувалися також до жінок- членів їхніх родин.Millions of our contemporaries, mostly young people, have become participants in the global experiment of imposing a consumer-oriented, utilitarian system of values.
Мільйони наших сучасників, переважно молоді люди, стали учасниками глобального експерименту з нав'язування системи утилітарних цінностей.According to the SMM's estimate about 400-500 people, mostly young, but also middle aged and elderly men and women, were present.
За оцінками спостерігачів СMM, були присутні близько 400-500 людей, в основному молодь, хоча чоловіки і жінки середнього та літнього віку теж були.The teenager historically targeted"mostly young, female gamers" that ignored friend requests in League of Legends and on Twitter.
Порушник зазвичай обирав собі за жертв«переважно молодих геймерів жіночої статі», які ігнорували його заявки в друзі у грі League of Legends та на Twitter.The main contingent- active, sports people, mostly young or middle-aged visitors, extreme loving and seeking to get a thrill.
In Kharkiv, the SMM saw about 70 protesters(mostly young men) gathered in front of the building of the Consulate-General of the Russian Federation.
У Харкові команда СММ бачила, як перед будівлею Генерального консульства Російської Федерації зібралося близько 70 протестувальників(переважно молоді чоловіки).Several hundred thousand marched in Kiev, while mostly young activists set up barricades around government buildings and knocked down a statue of Lenin.
Кілька сотень тисяч демонстрантів вийшли на вулиці Києва, натомість молоді, переважно, активісти збудували барикади перед урядовими будівлями та скинули пам'ятник Леніну.
