What is the translation of " NECESSARY FOR CREATING " in Ukrainian?

• необхідні для створення
• необхідних для створення

Examples of using Necessary for creating in English and their translations into Ukrainian

We are offering all kinds of goods necessary for creating perfect interiors.
Пропонуємо весь комплекс товарів, необхідних для створення ідеальних інтер'єрів.

Whether they're amateur or professional, game developers must learn ActionScript, JAVA, C++ or some other complex programming language necessary for creating 2D or 3D games.
Незалежно від того, чи є вони аматорськими чи професійними, розробники ігор повинні вивчати ActionScript, JAVA, C++ або іншу складну мову програмування, необхідну для створення 2D або 3D-ігор.

Vitamin C is also necessary for creating ATP, dopamine, peptide hormones, and tyrosine.
Вітамін С також необхідний для створення АТФ, допаміну, пептидних гормонів і тирозину.

The work begins with the preparation of the tools and materials necessary for creating jewelry:.
Робота починається з підготовки необхідних для створення прикраси інструментів і матеріалів:.

VPN technology is necessary for creating a secure channel of a logical network over a public or private one.
Для того щоб створити захищений канал логічної мережі поверх публічної чи приватної необхідна VPN технологія.

The program offers practical knowledge and skills necessary for creating and managing personal business.
Програма надає необхідні бізнес-знання для започаткування та управління власною справою.

There is a third rule that is necessary for creating a habit, and it is so elusive that even Hopkins relied on him unconsciously, without even knowing about its existence.
Існує третє правило, необхідне для створення звички,- і воно настільки невловиме, що навіть Хопкінс спирався на нього несвідомо, навіть не підозрюючи про його існування.

Such combinations give the bathroom a fresh and visually enhance the spatial freedom, that is necessary for creating interior small bathroom.
Такі поєднання надають ванній кімнаті свіжість і візуально збільшують просторову свободу, що необхідно при створенні інтер'єру маленької ванної кімнати.

Knowledgebase is a module that is extremely necessary for creating an internal knowledge base for training and testing employees.
База знань- це модуль, який вкрай необхідний для створення внутрішньої бази знань для навчання і тестування співробітників.

AR project at this stage deals with high quality collecting and processing of data in order to produce data‘basis' of sculptures, necessary for creating augmented reality.
AR на цьому етапі займається передусім якісним збором, опрацюванням і представленням інформаційної“бази” скульптур, необхідної для створення доповненої реальності.

A team with all the specialists necessary for creating videos is ready to create and as a result provide a high-quality media product.
Команда з усіма необхідними для створення відеороликів фахівцями готова творити і в результаті надавати високоякісний медіа-продукт.

The buds of the pancake-shaped Ranunculus are distinguished by their unusual splendor, and a huge number of shades make these flowers necessary for creating voluminous compositions.
Бутони ранункулюсов піоновідние відрізняються незвичайною пишнотою, а величезна кількість відтінків роблять ці квіти необхідними при створенні об'ємних композицій.

It all allows you to capture part of the photo and video material in place, necessary for creating clips, which is very convenient because it makes it possible to immediately begin the editing process and other necessary manipulations.
Усе це дозволяє відзняти частину фото- та відеоматеріалу на місці, необхідних для створення кліпів, що дуже зручно, оскільки дає можливість відразу приступити до процесу монтажу та іншим необхідним маніпуляціям.

To whom it is addressed To all those students, technicians or animation professionals with basic knowledge of Autodesk Maya program who wish to specialize in the office of Rigger through learning the tools necessary for creating a Rig.
Кому воно адресовано Для всіх тих студентів, техніків або анімації фахівців, що володіють базовими знаннями програми Autodesk Maya, які хочуть спеціалізуватися в офісі Rigger через вивчення інструментів, необхідних для створення Rig.

This design-driven course develops principles and techniques necessary for creating innovative design solutions to interior spaces.
Цей дизайн-курс розробляє принципи та методи, необхідні для створення інноваційних дизайнерських рішень для внутрішніх приміщень.

This design driven course develops principles and techniques necessary for creating innovative design solutions to interior spaces.
Цей курс, розроблений на основі дизайну, розробляє принципи та методи, необхідні для створення інноваційних дизайнерських рішень для внутрішніх приміщень.

With a focus on grounded theory, this course provides you with the critical and systemic thought necessary for creating innovative theories and concepts that transform your business environment…[-].
Зосереджуючись на обґрунтованій теорії, цей курс надає вам критичну та системну думку, необхідну для створення інноваційних теорій та концепцій, які трансформують ваше ділове середовище…[-].

Reaffirming our support for the implementation of internal reforms in Ukraine, we recognise that the critical moment has been reached for creating the necessary preconditions for signing the Association Agreement in 2013.
Підтверджуючи нашу підтримку проведенню внутрішніх реформ в Україні, ми визнаємо, що настав критичний момент для створення необхідних передумов для підписання Угоди про асоціацію в 2013 році.

Learning and methodology for creating the necessary techniques;
Учення й методологія створення потрібних прийомів;

There is also the RGB lighting system for creating the necessary atmosphere.
Тут також впровадили систему освітлення RGB для того, щоб створювати необхідну атмосферу.

In spite of their schemes, the flow of monies and necessary directions for creating new governance continues forward.
Незважаючи на їх схеми, триває потік грошей і необхідних директив для створення нового управління.

Js framework It has support for input validation, caching, authentication, and other necessary tools for creating web applications and services.
Має підтримку перевірки введення, кешування, аутентифікації та інших необхідних засобів для створення веб-додатків і сервісів.

And the best part is that you can make ads yourself, since Crello has all necessary features for creating great banner ads.
А головне те, що ви можете зробити рекламу самостійно, оскільки Crello має всі необхідні функції для створення чудових банерів.

Content-manager is a specialist, who is able to work with different CMSs, has necessary skills for creating, editing and publishing content.
Контент-менеджер- спеціаліст, який вміє працювати з різними CMS, володіє потрібними навичками по створенню, редагуванню та публікації контенту.

The entrepreneur noted that now it is plan to appeal to the administration of the city of Rivne with a request to allocate the necessary premises for creating vertical closed eco-farms.
Підприємець зауважив, що наразі вже планується звернення до адміністрації міста Рівне з проханням виділити необхідні приміщення для створення вертикальних закритих еко-ферм.

It has all the necessary features for creating and supporting all payments and entities connected with paying salary to employees, taking into consideration specific features of small and large enterprises work:.
У ньому реалізовано все необхідне для створення та підтримки всіх платежів та сутностей, які пов'язані з виплатою заробітної плати співробітникам, та враховано особливості роботи дрібних і великих підприємств:.

During the meeting, Oleksiy Honcharuk presented the economic block of the Government's Action Program, while the business community focused on the necessary reforms for creating environment for the country's business development.
Під час зустрічі Олексій Гончарук презентував економічний блок Програми дій Уряду, а бізнес-спільнота акцентувала увагу на необхідних реформах для створення умов розвитку бізнесу в країні.