What is the translation of " NEGATIVE PROCESSES " in Ukrainian?

• негативні процеси
• негативних процесів

Examples of using Negative processes in English and their translations into Ukrainian

Helps stop biologically negative processes in the body.
Допомагає зупинити біологічно негативні процеси в організмі.

The negative processes had also their influx onto social sphere.
Негативні процеси відбивалися і на соціальній сфері.

A past period is characterized by both positive and negative processes.
Минулий період характеризується і позитивними, і негативними процесами.

Shock freezing blocks all negative processes that occur in fruits after harvesting.
Шокова заморозка блокує всі негативні процеси, які відбуваються в фруктах після збору урожаю.

The person is to blame for this, so he has to stop the negative processes.
У цьому винна сама людина, тож тільки вона спроможна зупинити негативні процеси.

Prevention of negative processes in the work collective of the company, which can bring to emergency incidents;
Попередження негативних процесів в трудовому колективі компанії, які можутьпривести до надзвичайних подій;

Special inhibitors instantly block the onset of development of negative processes.
Особливі інгібітори миттєво блокують початок розвитку негативних процесів.

Negative processes in society pohlyblyuvalysya campaign against drunkenness and alcoholism, which was federal character.
Негативні процеси в суспільстві поглиблювалися кам­панією по боротьбі з пияцтвом і алкоголізмом, що мала загальнодержавний характер.

Monitoring the patient's condition will prevent complications and unexpected negative processes.
Контроль стану хворого дозволить запобігти ускладнення і несподівані негативні процеси.

Active use of external factors contribute to overcoming the negative processes in the economy and further development of market relations.
Активне використання зовнішньоекономічного фактора сприяє подоланню негативних процесів в економіці і подальшому розвитку ринкових відносин.

A belated and chaotic return by governments to traditional Keynesian policies will not put an end to the negative processes in their economies.
Запізнілий і хаотичний повернення урядами до традиційної кейнсіанської політики не дозволить зупинити негативні процеси в економіці.

Visual Verification these negative processes were the traditional seasonal"Mobilization" of workers of other sectors the economy, education and science to harvesting.
Наочним підтвердженням цих негативних процесів стали традиційні сезонні«мобілізації» працівників інших галузей народного господарства, освіти і науки на збирання врожаїв.

Even with a slight overdose of strychnine in the body develop negative processes associated with poisoning.
Навіть при незначному передозуванні стрихніну в організмі розвиваються негативні процеси, пов'язані з отруєнням.

This illustrates the negative processes in the region related to climate change, including drought- summarized the researcher- as well as those caused by anthropogenic factor- people draining the swamps.".
Це ілюструє негативні процеси в області, пов'язані зі зміною клімату, зокрема засухою,- резюмувала дослідниця,- а також ті, що спричинені антропогенним чинником- люди осушують болота».

A heightened sense of justice will not allow you to quietly observe the negative processes in your environment.
Загострене почуття справедливості не дозволить вам спокійно спостерігати за негативними процесами у вашому оточенні.

Prolongation of brain poisoning with an alcohol enhances negative processes so much that subsequently the real refusing from alcohol will not help already to get rid from alcoholic epileptic seizures.
Продовження отруєння головного мозку алкоголем, настільки посилює негативні процеси, що згодом реальний відмова від спиртного вже не допоможе позбутися алкогольних епілептичних нападів.

Weather anomalies recorded in Ukraine in recent years have demonstrated the negative processes of climate change.
Погодні аномалії, зафіксовані в Україні протягом останніх років, підтверджують наявність негативних процесів зміни клімату.

Negative processes, as we have already noted above, begin to be activated in the battery already at+ 30 °C(usually this indicator is observed even in the shade in the summer)- with these indicators sulphation begins.
Негативні процеси, як ми вже відзначали вище, починають активуватися в АКБ вже при+ 30°С(зазвичай цей показник влітку відзначається навіть у тіні)- при цих показниках починається сульфатація.

Of the analysts who toward the end of 2007 were denying the likelihood of a crisis, most are now explaining the negative processes in the world economy as consequences of the mortgage crisis in the US.
Серед аналітиків, які заперечували наприкінці 2007 року ймовірність кризи, сьогодні більшість пояснює негативні процеси у світовій економіці як наслідки іпотечної кризи в США.

However, these negative processes can be slowed if the water incoming into an organism along with food and drink has properties compatible with those of the internal environment, i.e. has protective and regenerative properties.
Але ці негативні процеси можуть бути сповільнені, якщо в організм з питтям і їжею надходить вода, що володіє властивостями внутрішнього середовища організму, тобто володіє захисними відновними властивостями.

The April inflation at 3.1% means that the Cabinet of Ministers of Yulia Tymoshenko cannot cope with the negative processes in the country's economics, regardless of the reassuring statements reiterated by the government.
Квітневий показник інфляції у 3, 1% означає, що Кабінет Міністрів під керівництвом Юлії Тимошенко не може впоратися з негативними процесами в економіці країни, попри постійні заспокійливі запевнення урядовців.

At the same time, negative processes in the global economy and developing countries' desire to strengthen their positions, do not allow us to hope that the G20 summit in Hangzhou will find solutions to all problems.
Разом з тим, негативні процеси у світовій економіці та дії країн, що розвиваються, зі зміцнення своїх економічних позицій, не дозволяють розраховувати на те, що під час саміту G20 в Ханчжоу будуть вироблені рішення для усіх проблем.

Economic integration is beneficial to both parties in this process, especially given the negative processes of de-industrialization in Russia and the need to find friendly markets, a space which clearly demonstrates a policy of sanctions, is shrinking.
Економічна інтеграція вигідна обом сторонам цього процесу, особливо враховуючи негативні процеси деіндустріалізації в самій Росії і необхідність пошуку дружніх ринків, простір яких, як наочно демонструє політика санкцій, скорочується.

So, taking into account both, the negative processes of the demographic development and the presence of geopolitical speculations over the demographic crisis, there is a need for objective analytical comprehension of this problem and adequate informational coverage.
Отже, враховуючи і негативні процеси демографічного розвитку, і наявність геополітичних спекуляцій на демографічній кризі, є необхідність об'єктивного аналітичного осмислення цієї проблематики та адекватного інформаційного висвітлення.

Poland can not slow down all negative processes in the EU, for example, the promotion of the Nord Stream-2 project in Europe, but Warsaw must be an absolute leader in supporting Ukraine's independence and a kind of political guardian of Ukrainian interests,” the president of the European Council said.
Польща не може загальмувати в ЄС усі негативні процеси, наприклад, просування в Європі проекту Північний потік-2, але Варшава повинна бути безумовним лідером у підтримці незалежності України і своєрідним політичним опікуном українських інтересів",- зазначив президент Євроради.

Rely on your intuition and insight, you can stop this negative process.
Поклавшись на свою інтуїцію і проникливість, ви зможете зупинити цей негативний процес.

Selection is a negative process.
Осолонцювання- є негативним процесом.

Is the reform of decentralisation of power a positive or a negative process?
Реформа децентралізації влади- позитивний чи, навпаки, негативний процес?

Thus it is considered that the organism of the baby unable to be protected from harmful action of such substances, at this age negative process proceeds more actively.
При цьому вважається, що організм дитини не в змозі захиститися від шкідливої дії таких речовин, в цьому віці негативний процес протікає активніше.