What is the translation of " NOTICEABLE CHANGES " in Ukrainian?

• помітні зміни
• помітних змін
• помітні зрушення
• відчутних змін

Examples of using Noticeable changes in English and their translations into Ukrainian

Subtle but noticeable changes.
Незначні, але помітні зміни.

Do not use this product if there is any noticeable changes;
Не використовуйте цей виріб, якщо є помітні зміни;

One of the most noticeable changes is the start menu.
Одне з найбільш помітних змін- меню«Пуск».

Noticeable changes are positively assessed by factory workers.
Помітні зміни позитивно оцінюють робочі фабрики.

Additional small but noticeable changes.
Незначні, але помітні зміни.

Noticeable changes occurred in the cultural life of the town.
Помітні зміни відбулися в культурному житті міста.

Beach erosions and other noticeable changes are a part of life here.
Ерозія прибережних зон і інші помітні зміни- це частина життя тут.

Since that time, the traditional routes for shipments have undergone noticeable changes.
Відтоді усталені шляхи перевезень зазнали помітних змін.

For Liz, the most noticeable changes were to simple, everyday tasks.
Для Ліз, найбільш помітні зміни були в простих, повсякденних завдань.

Many women diagnosed with breast cancer have seen noticeable changes in breast shape.
Багато жінок із діагнозом раку грудей помічали очевидні зміни у їх формі.

One of the most noticeable changes in physical development is the ability to sit on your own.
Одним з найбільш помітних змін у фізичному розвитку є можливість сидіти самостійно.

The alcohol content in the blood up to 0.5 g/ l usually does not cause noticeable changes immediately.
Вміст спирту в крові до 0. 5 г/л звичайно не викликає помітних змін.

Any noticeable changes this temperature until the cast chocolate into molds unacceptable.
Будь-які помітні зміни цієї температури до моменту виливки шоколадної маси в форми неприпустимі.

It can be stored under these conditions without noticeable changes during 2 months or more.
Може зберігатися в зазначених умовах без помітних змін протягом 2 місяців і більше.

If there are already noticeable changes, the cosmetologist will always offer the best method of struggle:.
При наявності вже помітних змін косметолог завжди запропонує кращий метод боротьби:.

Other ways can only contribute to the growth of the penis, but noticeable changes will bring.
Інші способи можуть лише сприяти зростанню пеніса, але відчутних змін не принесуть.

Noticeable changes after the 1st session, but recommended to undergo a course of at least from 2 to 4 treatments;
Зміни помітні після 1-го сеанса, але рекомендовано пройти курс з 2-4 процедур.

Such systematic work will bring the noticeable changes in the development of rural tourism.
Саме така систематична робота надасть помітні зрушення у розвитку сільського туризму.

Noticeable changes have occurred, and products such as Google Home takes a more prominent place in our daily routine.
Відбулися помітні зміни, і такі продукти, як Google Home займають більш помітне місце в нашій щоденній рутині.

But more often heart rhythm disturbances cause noticeable changes in the condition, which include the signs:.
Але частіше порушення серцевого ритму викликають помітні зміни стану, які включають ознаки:.

The most noticeable changes in clothing are changes, it reflects the unique uniqueness of the country and peoples.
В одязі найбільш помітні зміни, що відбуваються, у ньому відбивається неповторна своєрідність країни і народу.

This fall the program will have perhaps the most noticeable changes in format in more than six years of its existence.
Цієї осені програма зазнає, мабуть, найбільш помітних змін за більш ніж шість років її існування.

Despite certain changes in the structure of generation, the structure of electricity consumption did not undergo noticeable changes.
Не зважаючи на певні зміни в структурі генерації, структура споживання е/е не зазнала відчутних змін.

As a result, even significant deviations in nutrition do not lead to noticeable changes in the chemical composition of the cell.
У результаті навіть суттєві відхилення в харчуванні не призводять до помітних змін в хімічному складі клітини.

The most noticeable changes in over a century of track cycling have concerned the bikes themselves, engineered to be lighter and more aerodynamic to enable ever-faster times.
Найбільш помітні зміни за більш, ніж вікову історію велотреку торкнулися самих велосипедів, які ставали все легшими, аеродинамічнішими і швидшими.

If those constants are changed even slightly, they will produce very noticeable changes in the structure of matter.
Якщо ці константи змінити хоча б трохи, то вони зроблять дуже помітні зміни в структурі матерії.

The view of matter as an infinite number of atoms, without any noticeable changes, was preserved in various schools of philosophical materialism until the beginning of the twentieth century.
Погляд на матерію як на незліченну безліч атомів, без яких-небудь помітних змін, зберігався в різних школах філософського матеріалізму аж до початку ХХ століття.

Finally, the more hydrophilic PLGA was exchanged for the more hydrophobic and lower molecular weight PLA without noticeable changes in particle mean size and size distribution.
Нарешті, більш гідрофільна ПЛГА була обмінена на більш гідрофобну та низькомолекулярну ПЛА без помітних змін середнього розміру та розміру частинок.

Used new exterior body panels, with the exception of roof and glazing, with noticeable changes in the grille and headlights.
Використовуються нові зовнішні кузовні панелі, за винятком даху і скління, з помітними змінами в решітці радіатора і фарах.

The tax system of Japan has exceptional flexibility and high adaptability, responsive to all noticeable changes in both the economic and social spheres.
Податкова система Японії має виняткову гнучкість і високою адаптивністю, чуйно реагуючи на всі помітні зміни як в економічній так і в соціальної сферах.