What is the translation of " NOTICEABLE CHANGES " in German?

• spürbare Veränderungen
• spürbare Änderungen
• sichtbare Veränderungen
• spürbaren Veränderungen
• die bemerkenswerten Veränderungen
• deutliche Veränderungen

Examples of using Noticeable changes in English and their translations into German

Noticeable changes of the outside world by our programs.
Merkbare Veränderungen der Außenwelt durch unsere Programme.

After 1-3 procedures, patients observe noticeable changes.
Nach 1-3 Eingriffen beobachten Patienten deutliche Veränderungen.

Result: Noticeable changes on the 4th den*. Immediately skin is smoothed.
Das Ergebnis: die Bemerkenswerten Veränderungen auf 4. дeHb.

Switch to an innovative fuel without any noticeable changes to your established operations.
CNG ermöglicht den Umstieg auf einen zukunftsträchtigen Treibstoff ohne spürbare Veränderungen in Ihrem Betriebsablauf.

Which noticeable changes you recognized since the founding of the BERLINE MODE SALON?
Welche bemerkbaren Veränderungen gibt es seit der Gründung des BERLINER MODE SALONs?

Generally though, it may take about four to 8 weeks before noticeable changes can manifest.
Im Allgemeinen obwohl, kann es etwa vier bis 8 Wochen dauern, bis spürbare Veränderungen manifestieren kann.

Now, without noticeable changes in the ink, HP claims that the deinkability is comparable to dry toner.
Inzwischen, ohne sichtbare Veränderungen der Farbe, behauptet HP, die Deinkbarkeit sei vergleichbar mit der von Trockentoner.

It remains to be seen if the transposition of Article 5 will entail noticeable changes in the Member States' procedural systems25.
Es bleibt abzuwarten, ob die Umsetzung von Artikel 5 zu spürbaren Veränderungen in den einzelstaatlichen Verfahren führt25.

You won't get results overnight however expect to use it for a while before you start to see any noticeable changes.
Du wirst nicht über Nacht Ergebnisse jedoch erwarten, dass es für eine Weile benutzen, bevor Sie irgendwelche spürbaren Veränderungen sehen beginnen.

Three in four companies expect noticeable changes in this area over the next five years.
Drei von vier Unternehmen erwarten in diesem Feld spürbare Veränderungen in den kommenden fünf Jahren.

If the past is any indication, chances are very good that neither update contains any noticeable changes- as advertised.
Wenn die Vergangenheit ein Hinweis ist, sind die Chancen sehr groß, dass keines der Updates- wie angekündigt- spürbare Änderungen enthält.

On the right side Stage I(barely noticeable changes in X-Ray) up to a defect healing about 3 years later.
Die Aufnahmen zeigen den stadienhaften Verlauf einer Osteonekrose, rechts vom Stadium I(kaum sichtbare Veränderungen im Röntgen) bis zur Defektheilung knapp 3 Jahre später.

Malta's transformation into a reputable international centre has been one of the fastest and most noticeable changes in recent decades.
Maltas Wandlung zu einem renommierten und internationalen Zentrum war einer der schnellsten und spürbarsten Veränderungen in den letzten Jahrzehnten.

Surprising breaks and hardly noticeable changes in measure care for well dosed alternation, but do not destroy the dynamics of suspense.
Überraschende Breaks und kaum merkbare Rhythmuswechsel sorgen für gerade richtig dosierte Abwechslung, zerstören aber nicht die Dynamik des Spannungsbogens.

Because the moulds were sometimes reused for long periods of time, there are sometimes noticeable changes in the size of the tiles.
Da die Matrizen mitunter über einen längeren Zeitraum weiter verwertet wurden, gab es zum Teil merkliche Veränderungen in der Größe der Platten.

Observing the barely noticeable changes within the color spectrum, the black image reveals a chair located in an unfinished building.
Während man die kaum wahrnehmbaren Veränderungen des Farbspektrums betrachtet, bildet sich nach und nach ein Stuhl ab, der sich in einem unfertigen Gebäude befindet.

Usually new goalkeeper gloves are impregnated so that they can be stored for a long time without visible or noticeable changes occurring in the materials.
Neue Torwarthandschuhe sind in der Regel imprägniert, um sie vor dem Verkauf lange lagern zu können, ohne dass es zu sicht- oder spürbaren Veränderungen am Material kommt.

Of course if there are any noticeable changes in bone structure, skin texture or normal health and well being during use, HGH therapy should be completely halted.
Natürlich, wenn es irgendwelche spürbaren Veränderungen der Knochenstruktur, Hautbeschaffenheit oder normale Gesundheit und Wohlbefinden während des Gebrauchs sind, sollten HGH-Therapie vollständig gestoppt.

The images show a phasic course of an osteonecrosis. On the right side Stage I(barely noticeable changes in X-Ray) up to a defect healing about 3 years later.
Die Aufnahmen zeigen den stadienhaften Verlauf einer Osteonekrose, rechts vom Stadium I(kaum sichtbare Veränderungen im Röntgen) bis zur Defektheilung knapp 3 Jahre später.

Another paradox is the absence of a unified and simplified legal European statute to facilitate the life of small and medium-sized enterprises, when multi-annual programmes, declarations and even a SMEs Charter have been piling up without producing any noticeable changes for entrepreneurs.
Ebenfalls paradox ist das Fehlen eines einheitlichen vereinfachten europäischen Statuts, das für die kleinen und mittleren Unternehmen tatsächlich eine Erleichterung darstellen würde, wo doch die aufeinander folgenden Mehrjahresprogramme und Erklärungen, ja sogar die Charta der KMU den Unternehmern keine sonderlich spürbare Veränderungen gebracht haben.

Some users see progress as early as 4th week, but for most, it usually takes 6-8 weeks to see noticeable changes We would recommend 1.5 weeks off of the supplements after completing an 8 week cycle before you take another cycle should you wish to continue taking them.
Woche, aber für die meisten, es dauert in der Regel 6-8 Wochen deutliche Veränderungen sehen wir 1,5 Wochen empfehlen würde nach Abschluss ein 8-Wochen-Zyklus der Ergänzungen aus, bevor Sie einen neuen Zyklus nehmen sollten Sie wollen weiter unter ihnen.

An immediate, noticeable change came over D1-113.
Eine unmittelbarere, merkbare Veränderung kam über D1-113.

There's a noticeable change in clothing and demeanour?
Gibt es eine merkliche Veränderung in Kleidung und Verhalten?

However, there has been a noticeable change over the past five years.
In den letzten fünf Jahren hat sich jedoch ein spürbarer Wandel vollzogen.

There has been a noticeable change underway as of late.
In der jüngsten Vergangenheit ist eine spürbare Veränderung im Gange.

In my neighborhood Schaerbeek there was, however, no real noticeable change.
In meiner Nachbarschaft Schaerbeek war jedoch keine wirkliche Veränderung spürbar.

Their presence initiated a noticeable change in the atmosphere.
Ihre Anwesenheit führt zu einer spürbaren Veränderung der Atmosphäre.

By the middle of August no noticeable change for the better had taken place.
Gegen Mitte August fanden noch keine merklichen Veränderungen statt.

You will see one noticeable change from last week and it is regarding the USDJPY.
Sie werden eine deutliche Veränderung im Vergleich zur letzten Woche sehen, und diese betrifft den USD/JPY.

I expect a noticeable change in the form of greater openness in dialog and in interaction with other people.
Eine spürbare Veränderung erwarte ich in einer größeren Offenheit im Dialog und in Interaktionen mit anderen Menschen.