What is the translation of " ONLY ONE METHOD " in Ukrainian?

• тільки один спосіб
• тільки один метод

Examples of using Only one method in English and their translations into Ukrainian

Previously, we had only one method of payment- check.
Раніше застосовувався тільки один метод- висічення.

Each of these approaches is good, but it is wrong to rely on only one method..
Всі ці методи корисні, але помилково покладатися тільки на один із них.

But usually only one method or two is enough.
Зазвичай однієї або двох процедур буває достатньо.

Studying the sales market, as a rule, only one method is used.
Вивчаючи ринок збуту, як правило, використовують тільки один метод.

Increase speed was only one method- to invent a completely new engine.
Збільшити швидкість можна було тільки одним методом- винаходити принципово новий мотор.

Bible Study, i.e. reading and working through the texts and their meanings, is only one method.
Вивчення Біблії, тобто читання і співставлення текстів,- лише один з методів.

You can check the assumption of only one method- a paintball field.
Можна перевірити припущення тільки одним методом- погравши в пейнтбол.

There is only one method that does not bear any risks- shaving with a typewriter or a regular razor.
Існує лише один метод, який не несе ніяких ризиків- гоління машинкою або звичайною бритвою.

In the process of learning it is impossible to learn any concrete issue by using only one method.
У процесі навчання неможливо вивчити будь-яку конкретну проблему, використовуючи лише один метод.

In today's world, there is only one method of achieving this- by going online.
У сучасному суспільстві існує лише один спосіб, щоб досягнути цього- онлайн-доступ.

Only one method of identification as well as all three methods may be used simultaneously(for example when 1 method may not work).
Задіяний може бути лише один спосіб ідентифікації або ж усі три одночасно для випадків, коли один зі способів може не спрацювати.

History tests(backtests) are effective and the only one method to get prognosis of the way the system should trade on market in future.
Історія тестів(backtests) є ефективними і єдиним способом отримати прогноз того, як система повинна торгувати на ринку в майбутньому.

The author correctly notes that one means to transfer income to shareholders is to pad corporate deductions with personal expenses, but that is only one method to transfer price.
Автор правильно зауважує, що одним зі способів перерахування доходів акціонерам є надмірне збільшення корпоративних відрахувань за допомогою особистих витрат, але це лише один метод трансфертної ціни.

Remember, using only one method to attract fans- you hold back on men's attention.
Пам'ятайте, використовуючи лише один метод залучення шанувальників, Ви відгороджуєте себе від уваги чоловіків.

For instance, since there is only one main filesystem on Irix, there is only one method used to set access control lists.
Наприклад, так як в Irix підтримувалася тільки одна головна файлова система, то був тільки один спосіб завдання списків контролю доступу.

In real life, there is only one method for fast weight loss that is to have a healthy lifestyle but on the other hand,….
В реальному житті, є тільки один спосіб для швидкої втрати ваги, який повинен мати здоровий спосіб життя, але з іншого боку,….

In 2011-2013, when the Mining cryptocurrency engaged in only a limited number of enthusiasts, and the cost of electronic coins is approximately equal to the price of electricity consumed in their production, there was only one method of mining- mining solo, or in simple terms, the individual production.
У 2011-2013 роках, коли Майнінг криптовалюта займалося тільки обмежена кількість ентузіастів, а вартість електронних монеток приблизно дорівнювала ціні електроенергії, витраченої на їх видобуток, існував тільки один метод Майнінг- соло-Майнінг, або простими словами, індивідуальна видобуток.

The bourgeoisie have only one method of responding to the housing question, and that is to solve it in such a way that the solution recreates the question.
Насправді у буржуазії є тільки один спосіб вирішення житлового питанняпо-своєму- тобто так, щоб вирішення постійно поновлювало саме питання.

In these classes only one method will be defined, and it will take as parameters the coordinates of the beginning and the end of the route, and return an array of route points.
В цих класах буде визначено лише один метод, що приймає в параметрах координати початку та кінця маршруту, а повертає масив всіх точок маршруту.

In reality the bourgeoisie has only one method of solving the housing question after its fashion-that is to say, of solving it in such a way that the solution continually reproduces the question anew.
Насправді у буржуазії є тільки один спосіб вирішення житлового питанняпо-своєму- тобто так, щоб вирішення постійно поновлювало саме питання.

We described only one method, but there are a lot of them- you can make a frame of wire or cardboard and string or glue balls on them, you can make many small hearts from balls of elongated shape(they need a special pump to inflate them).
Ми описали лише один спосіб, але їх безліч- можна зробити каркас із дроту або картону і нанизувати або приклеїти кулі на них, можна зробити багато маленьких сердечок з кульок довгастої форми(для їх надування потрібен спеціальний насос).

This is just one method, only one recovery software tutorial I made.
Це тільки один метод, тільки одне програмне забезпечення для відновлення підручник, який я зробив.

There is only one direct method of finding stellar distance- trigonometric parallax.
Існує тільки один прямий метод знаходження зоряної відстані- тригонометричний паралакс.

He believed that there exists only one best method of doing every work.
Він вважав невірним припущення про те, що для кожного виду праці існує лише один оптимальний спосіб роботи.

Do not use only one job search method.
Не використовуйте тільки один спосіб самостійного пошуку роботи.

This service only has one method, with variations in price based on its subscription period.
Цей сервіс використовує лише один метод, з варіаціями в ціні залежно від тривалості періоду підписки.

He believed that for every work there is only one best method of doing it.
Він вважав невірним припущення про те, що для кожного виду праці існує лише один оптимальний спосіб роботи.

You should choose one method and only use that one..
Необхідно вибрати один спосіб і користуватися тільки їм.

There is only one scientific method..
Там існує лише один науковий ступінь.