What is the translation of " ONLY ONE METHOD " in Hungarian?

• csak egy módszer
• csak egy metódust

Examples of using Only one method in English and their translations into Hungarian

Please use only one method.
Vagyis csak egy módot használj.

Only one method-- the bolshevik.
Csak egy módszer- a bolsevizmus.

There is no need to use only one method.
Nem szükséges kizárólag egyfajta módszert alkalmaznunk.

Only one method has been used.
Csak az egyik módszer alkalmazható.

I must point out that this is only one method!
Vegyük észre, hogy ez csak egyetlen egy folyamat!

Only one method truly works.
Itt csak egy módszer működik hatékonyan.

Please be sure to use only one method to avoid duplication.
Csak az egyik módot válasszák, hogy a duplikációt elkerüljük.

In 2011-2013, when the Mining cryptocurrency engaged in only a limited number of enthusiasts, and the cost of electronic coins is approximately equal to the price of electricity consumed in their production, there was only one method of mining- mining solo, or in simple terms, the individual production.
Között, amikor a bányászati cryptocurrency foglalkozik csak korlátozott számú rajongó, és a költségeket az elektronikus érmék megközelítőleg egyenlő a villamos energia árának fogyasztott a termelés, ott csak egy módszer a bányászat- bányászati solo, vagy egyszerűen fogalmazva, az egyedi gyártás.

There is only one method we can take.
Csak az egyik módszer alkalmazható.

Studying the sales market, as a rule, only one method is used.
Az értékesítési piac vizsgálata általában csak egy módszert alkalmaz.

Myth 1: There is only one method of emergency contraception available.
Tévhit 1.: Csak egyféle sürgősségi fogamzásgátló módszer létezik.

Before the development of the technical process, there was only one method of drying- in the open air.
A technikai folyamat fejlesztése előtt csak egy szárítási módszer volt- a szabadban.

There is only one method for treating an already formed cicatricial alopecia.
Csak egy módszer létezik a már kialakult cicatriális alopecia kezelésére.

However, there are some cases where only one method needs to be used.
Néhány esetben azonban csak az egyik módszer használható.

There's only one method to open this door to start the process.
Egyedül egy módszer van arra, hogy kinyisd azt az ajtót, hogy elindítsd a folyamatot.

Another thing you should know about properties is the fact that only one method is required- either get or set, the other is optional.
Másik fontos dolog amit tudni kell a tulajdonságokról, hogy csak egy metódust igényelnek- vagy get, vagy set, a másik elhagyható.

And there is only one method in our world that can draw the Light's influence upon our egoism- the Science of Kabbalah.
És csak egyetlen módszer létezik világunkban amely képes a Fényt magunkra, és önzőségünkre vonni- a kabbala tudománya.

T h e o t h e r i s a m a s s p a r t y, which expects an upsurge of the revolutionary struggle from below, knowing and applying only one method in the struggle, a method which clearly leads to the goal, and rejecting all parliamentary and opportunist methods;
A másik- a tömegpárt, amely a forradalmi harc alulról való fellángolását várja, e harc érdekében csak egy, világosan a célhoz vezető módszert ismer és alkalmaz, s elvet mindennemű parlamenti és opportunista módszert;

In real life, there is only one method for fast weight loss that is to have a healthy lifestyle but on the other hand,….
A való életben, csak egy módszer a gyors fogyás, hogy az, hogy az egészséges életmód, de másfelől,….

Whereas Regulation(EEC) No 1443/82 provides with regard to the production of A and B syrups for the possibility of applying two methods for the determination of the extractable sugar content; whereas, as regards C syrups, only one method is applicable; whereas provision should be made, to avoid administrative difficulties, that such syrups produced by another sugar undertaking should not be used for export substitution;
Mivel az 1443/82/EGK rendelet az A és B szirupok előállítására vonatkozóan, a kivonható cukortartalom megállapításának két alkalmazható módszer lehetőségéről rendelkezik; mivel a C szirupok esetében csak egy módszer alkalmazható; mivel az adminisztratív terhek elkerülése érdekében rendelkezni kell arról, hogy a valamely másik vállalkozás által előállított cukorból nyert szirupok ne legyenek felhasználhatók a kivitel helyettesítésére;

There is only one method of meeting this challenge, and that is with sustainable actions in all areas of life.
Csak egy módon birkózhatunk meg ezekkel a kihívásokkal: ha az élet minden területén szem előtt tartjuk a fenntarthatóság szempontját.

In some cases, however, only one method or the other can be used.
Néhány esetben azonban csak az egyik módszer használható.

And there is only one method for finding out whether or not they are more urgently desired and to what extent, or mutatis mutandis, if, and to what extent, their production would take place at the expense of the nonproduction or reduced production of more urgently needed private goods: by having everything provided by freely competing private enterprises.
És csak egy módon deríthető ki, hogy sürgetőbb szükség van-e rájuk; hogy mennyivel sürgetőbb ez a szükség; vagy hogy mutatis mutandis termelésük a sürgetőbb magánjavak nem-termelését vagy csökkent termelését eredményezné-e, s mekkora fokon: ha mindent a szabadon versengő magánvállalatok biztosítanak.

History tests(backtests) are effective and the only one method to get prognosis of the way the system should trade on market in future.
A történeti tesztek(backtests) hatékonyak, és az egyetlen módszer, hogy előrejelzést kapjunk arról, hogy a jövőben milyen módon kell kereskedni a piacon.

In general, only one method should be referred to for the determination of each characteristic, for a given product or family of products.
Főszabály szerint valamely termék vagy termékcsalád valamennyi jellemzőjének meghatározása céljából csak egyetlen módszerre szabad hivatkozni.

In business there is only one method of operation- the right way.
Az üzleti életben csak egyetlen út van, mégpedig a helyes út..

This interface contains only one method to display the image, called displayImage(), that has to be coded by all classes implementing it.
Ez az interfész csak egy metódust tartalmaz, amely megjeleníti a képet (displayImage()), és ezt kell lekódolni az összes osztálynak, amely azt megvalósítja.

In my practice I use not only one method, but combine several holistic tools(food, movement, spiritual) to create better results for You.
Munkánk során nem csak egy módszert alkalmazok, hanem több holisztikus megközelitést kombinálok(táplálkozás, mozgás, spiritualitás), hogy a legjobb eredményt érjük el számodra.

Simplifying measurement methods(only one method to measure'household waste and similar waste' target) and reducing reporting obligations.
A mérési módszerek egyszerűsítése(egyetlen módszer a„háztartási és ahhoz hasonló jellegű hulladék” mérésére) és a jelentéstételi kötelezettségek egyszerűsítése.

People will recognize that there's only one method that can bring good to people on the corporeal level, and most importantly, an enormous, eternal, and absolute benefit in spirituality.
Elismerik, hogy csak egy módszer létezik, amely elhozza az emberiséget a jóhoz, fizikai értelemben is, és ami a legfontosabb, hogy ezáltal érnek el, hatalmas spirituális hasznot, amely teljes és örökkévaló.