What is the translation of " PERSONAL DATA TO A THIRD PARTY " in Ukrainian?

• особисті дані третій стороні
• особисті дані третім особам
• персональні дані третій стороні
• особисті дані третім сторонам

Examples of using Personal data to a third party in English and their translations into Ukrainian

Com does not transfer the user's personal data to a third party.
Com не передає персональні дані користувача третій стороні.

UPEC can transfer personal data to a third party located both inside and outside of Ukraine, for example, to distributors of our products, to process your orders and fulfill your requests.
УПЕК може передавати персональні дані третій стороні, яка знаходиться в межах та за межами України, наприклад, дистриб'юторам нашої продукції, для обробки Ваших заразив та виконання Ваших запитів.

BOCASSY guarantees that it will not sell or lease your personal data to a third party.
Компанія Beiersdorf гарантує, що не буде продавати або здавати в оренду Ваші особисті дані третім сторонам.

We will not otherwise provide your personal data to a third party without obtaining your prior consent.
В інших випадках ми не будемо надавати Ваші персональні дані третім особам без Вашої попередньої згоди.

Notify individuals in writing about the inclusion of their personal data in the database if such personal data is collected from non-public sources, about transfer of personal data to a third party, and about similar operations with their personal data..
Повідомити письмово відповідних фізичних осіб про включення їх персональних даних до бази(якщо персональні дані збираються не з загальнодоступних джерел), передачу персональних даних третій особі і подібні операції з персональними даними..

Access to personal data to a third party is not provided if the specified person refuses to assume obligations to ensure compliance with the requirements of Law No. 2297 or cannot provide them.
Доступ до персональних даних третій особі не надається, якщо зазначена особа відмовляється взяти на себе зобов'язання щодо забезпечення виконання вимог Закону № 2297 або не може їх забезпечити.

In any event, Soletanche Freyssinet only transmits your personal data to a third party when:.
У будь-якому разі компанія Soletanche Freyssinet передає ваші особисті дані третій особі лише у разі, коли:.

We will never sell your Personal Data to a third party; however, in some cases we may provide them to third parties in compliance with this Policy or if we must do it by law.
В жодному разі ми не будемо продавати ваші Особисті дані третім особам, хоча в деяких випадках ми можемо надати їх третім особам відповідно до цієї політики або якщо будемо зобов'язані зробити це відповідно до закону.

A Volvo Cars entity being the Controller of your Personal Data will, as a general rule, only disclose your Personal Data to a third party if it has received your consent to do so.
Загалом, корпорація Volvo Cars у якості контролера ваших персональних даних буде розкривати ваші персональні дані третій стороні тільки якщо вона отримала вашу згоду на це.

We will never sell your Personal Data to a third party; however, in some cases we may provide them to third parties in compliance with this Policy or if we must do it by law.
Ми ніколи не продаватимемо ваші Особисті дані третім сторонам, однак іноді ми можемо надати ваші Особисті дані або доступ до них третім сторонам відповідно до цієї політики або вимог законодавства.

To the extent that local laws require it, we will provide notice of our intent to transfer personal data to a third party for this purpose, and explain how you can object to such transfer.
Відповідно до вимог місцевого законодавства ми надамо повідомлення про наш намір передати особисті дані третім особам для цієї мети і пояснимо, як Ви можете відмовитися від такої передачі.

We can transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent, if they have been transferred, then we can not change the data in other organizations not related to us.
Ми можемо передавати ваші особисті дані третій стороні тільки з вашої добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних в інших організаціях, не пов'язаних з нами, ми здійснити не можемо.

Talwar Cars Pvt Ltd entity being the data controller of your personal data will, as a general rule, only disclose your personal data to a third party if it has received your consent to do so.
Загалом, корпорація Volvo Cars у якості контролера ваших персональних даних буде розкривати ваші персональні дані третій стороні тільки якщо вона отримала вашу згоду на це.

We can transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent, if they have been transferred, then we can not change the data in other organizations not related to us.
Ми можемо передавати ваші особисті дані третім сторонам тільки з вашого добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних у інших організаціях, які пов'язані з нами, ми здійснити не можемо.

To the extent that local laws require it, we will provide notice of our intent to transfer personal data to a third party for this purpose, and explain how you can object to such transfer.
У тій мірі, в якій це вимагає місцеве законодавство, ми повідомимо про наш намір передати особисті дані третій стороні для цих цілей і пояснимо вам, яким чином ви зможете відмовитися від такої передачі.

We may transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent; if they are transferred, we are not able to change data in other organizations not related to us.
Ми можемо передавати ваші особисті дані третій стороні тільки з вашої добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних в інших організаціях, не пов'язаних з нами, ми здійснити не можемо.

This is the right to obtain the personal data you have provided to Goodyear in a structured, commonly used and machine-readable format and to request the transmission of such personal data to a third party, without hindrance from Goodyear and subject to your own confidentiality obligations.
Це право на отримання персональних даних, які ви надали компанії Goodyear, у структурованому, доступному та придатному для машинного зчитування форматі, а також на направлення запиту на передачу таких персональних даних третім особам без перешкод із боку Goodyear та у відповідності до ваших особистих зобов'язань щодо дотримання конфіденційності.

We may transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent; if they are transferred, we are not able to change data in other organizations not related to us.
Ми можемо передавати ваші особисті дані третім сторонам тільки з вашого добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних у інших організаціях, які пов'язані з нами, ми здійснити не можемо.

In the event of the sale of our business, or other business event, which results in us having to transfer your personal data to a third party, you will be notified via email, or notice posted on our website, to explain the identity of the new data controller and your options regarding your personal data..
У разі зміни власника або іншої бізнес події, в результаті якої нам необхідно передати Ваші особисті дані третім особам, Ви будете повідомлені по електронній пошті або повідомленням, розміщеним на нашому веб-сайті, про особу нового контролера даних і про Ваші варіанти дій щодо Ваших персональних даних..

We may transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent, if they have been transferred, then we will not be able to change the data in other organizations that are not associated with us.
Ми можемо передавати ваші особисті дані третій стороні тільки з вашої добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних в інших організаціях, не пов'язаних з нами, ми здійснити не можемо.

We may transfer your personal data to a third party only with your voluntary consent, if they have been transferred, then we will not be able to change the data in other organizations that are not associated with us.
Ми можемо передавати ваші особисті дані третім сторонам тільки з вашого добровільної згоди, якщо вони були передані, то зміна даних в інших організаціях, які пов'язані з нами, ми здійснити не можемо.

Where such disclosure of personal data to a third party occurs, we will endeavor to ensure that the processing is performed in accordance with the purposes and within the limits under which the data was originally collected.
У випадку такого розкриття персональних даних третій особі ми будемо прагнути до того, щоб обробка виконувалася відповідно до цілей і в межах, для яких такі дані були спочатку зібрані.

In case of such disclosure of personal data to a third party, the Company will try to ensure that they are processed in accordance with those purposes and within the limits that were valid at the time of the initial collection of such data..
У випадку такого розкриття особистих даних третій особі, ми намагатимемося забезпечити виконання їх обробки згідно з тими цілями і у тих межах, які були дійсні на момент початкового збору таких даних.

Where such disclosure of personal data to a third party occurs, we will endeavor to ensure that the processing is performed in accordance with the purposes and within the limits under which the data was originally collected.
У випадку такого розкриття особистих даних третій особі, ми намагатимемося забезпечити виконання їх обробки згідно з тими цілями і у тих межах, які були дійсні на момент початкового збору таких даних.

Not communicate employee personal data to a third party without the written consent of the employee, unless necessary to prevent a threat to life and health of the employee, as well as in cases established by the Federal Law.
Не повідомляти персональні дані працівника третій стороні без письмової згоди працівника, за винятком випадків, коли це необхідне з метою попередження загрози життя і здоров'ю працівника, а також у випадках, встановлених федеральним законом;

Where we transfer your Personal Data to a third party outside the European Union and no legal basis applies, such as where we transfer the data to a company processing it to our instruction to enable us to provide our services, we will ensure that the required safeguards are in place for the transfer.
Якщо ми передаємо Ваші Особисті дані третій стороні за межами Європейського Союзу і не застосовується ніяка законодавча база, наприклад, якщо ми передаємо дані компанії, яка обробляє її, відповідно до нашої інструкції, щоб ми могли надавати наші послуги, ми забезпечимо, щоб для передачі були необхідні гарантії.

Disclosure for corporate transactions: We may disclose your personal data to a third party in connection with any contemplated or actual reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
Розкриття інформації щодо корпоративних операцій: ми можемо розкривати ваші особисті дані третій стороні у зв'язку з будь-якою передбачуваною чи фактичною реорганізацією, злиттям, продажем, спільним підприємством, передачею або іншої диспозиції всієї або будь-якої частини нашого бізнесу, активів чи акцій( у тому числі у зв'язку з будь-яким банкрутством чи аналогічним провадженням).