What is the translation of " PHYSICAL PROCESS " in Ukrainian?

• фізичний процес
• фізичного процесу
• фізичним процесом
• фізичному процесі

Examples of using Physical process in English and their translations into Ukrainian

The physical process taking place is is very different.
Проте фізичні процеси, що відбуваються, різні.

And that connection is an unequivocally physical process.
І такі підключення є, безперечно, фізичними процесами.

Filtration is the physical process of separating a substance from a substance.
Фільтрація являє собою фізичний процес поділу речовини з речовини.

Transformation of nectar in honey- a complex physiological, chemical and physical process.
Перетворення нектару в мед- складний фізіологічний, хімічний та фізичний процес.

The work of such equipment is based on the classical physical process, when the gas passes into a liquid state:.
Робота такого обладнання заснована на класичному фізичному процесі, коли газ переходить в стан рідини:.

Causing radiation through a chemical reaction is impossible, because it is an entirely physical process.
Викликання радіації за допомогою хімічної реакції неможливо, тому що це є цілком фізичним процесом.

After all, this is not only a physical process, it involves feelings, sensations, emotions, which make the partners even closer.
Адже це не тільки фізичний процес, у ньому задіяні почуття, відчуття, емоції, які роблять партнерів ще більш близькими.

The weakness of Traducianism is that it is unclear how an immaterial soul can be generated through an entirely physical process.
Слабким місцем традуціонізму є те, що незрозуміло- як нематеріальна душа може з'явитися через повністю фізичний процес.

In case of a positive outcome, the Ukrainian government will begin physical process of exchanging old debt securities for the new ones.
У разі позитивного результату, українська держава почне фізичний процес обміну старих боргових"паперів" на нові.

Democritus was a thorough-going materialist; for him, as we have seen, the soul was composed of atoms, and thought was a physical process.
Демокріт був рішучим матеріалістом, для нього, як ми бачили, душа складається з атомів, а мислення є фізичною процесом.

Staling, or"going stale", is a chemical and physical process in bread and other foods that reduces their palatability.
Черствіння, зачерствіння- хімічний та фізичний процес, відбувається з хлібом та іншими продуктами харчування, що знижує їхню смакову привабливість.

We cannot demonstrate the existence of this image, but we find instead more or less fantastic analogies of the physical process.
Ми не можемо продемонструвати існування цього образу; натомість ми виявляємо тільки більш-менш фантастичні аналогії даного фізичного процесу.

Smoke can be detected either optically or by the physical process of ionization, and detectors may use either or both methods.
Дим може бути виявлено або оптично(фотоелектричний спосіб), або шляхом фізичного процесу(іонізація); у давачах можуть використовуватися або один, або обидва способи.

In its basic form, evolution is an attempt to explain our existence and the existence of the world around us in a purely natural, purely physical process.
У своїй основній формі еволюція- це спроба пояснити наше існування й існування оточуючого нас світу в чисто природному, чисто фізичному процесі.

In the case of the hieroglyphics, nobody suggested that they were caused by a purely physical process like random mechanical effects, wind, or erosion;
У випадку з ієрогліфами ніхто не припускав, що вони були викликані чисто фізичним процесом, таким як випадкові механічні дії, вітер або ерозія;

The term"processing" means a physical process, such as formulation, extraction and purification, in which a chemical is not converted into another chemical;
Переробка" хімікату означає фізичний процес, наприклад, формулювання, екстракцію та очищення, під час якого хімікат не перетворюється в інший хімікат;

Objective reduction according to Penrose, it means that the collapse of quantum interference and superposition is a real physical process, like a bursting bubble.
Об'єктивна редукція, на думку Пенроуза, означає, що колапс квантової інтерференції і суперпозиції є реальним фізичним процесом, ніби лопається міхур.

(b)“Processing” of a chemical means a physical process, such as formulation, extraction and purification, in which a chemical is not converted into another chemical;
Переробка" хімікату означає фізичний процес, наприклад, формулювання, екстракцію та очищення, під час якого хімікат не перетворюється в інший хімікат;

Such a formulation involves the derivation of equations(differential, integral, integrodifferential, or algebraic) that are satisfied by the quantities characterizing the particular physical process.
Така постановка полягає у виводі рівнянь(диференціальних, інтеґральних, інтеґро-диференціальних або алгебраїчних), яким задовольняють величини, що характеризують фізичний процес.

Smoke can be detected either optically(photoelectric) or by physical process(ionization); detectors may use either, or both, methods.
Дим може бути виявлено або оптично(фотоелектричний спосіб), або шляхом фізичного процесу(іонізація); у давачах можуть використовуватися або один, або обидва способи.

When studying any physical process, you need to understand how they are used(or how to deal with them if it's harmful manifestations of processes) into practice.
При вивченні будь-яких фізичних процесів необхідно усвідомити, як вони використовуються(або як з ними боротися, якщо це шкідливі прояви процесів) на практиці.

Indirect sensors observe the surface waves via the interaction with some other physical process as for example the radar cross section of the sea surface.
Непрямі давачі спостерігають поверхневі хвилі через взаємодію з будь-яким іншим фізичним процесом, як, наприклад, поперечний переріз радіолокаційної поверхні моря.

Air humidification is a complex physical process, but without going into the scientific details, let's try to popularly discover the most common methods of moisturizing.
Зволоження повітря- це складний фізичний процес, але, не вдаючись в наукові деталі, спробуємо популярно розкрити найбільш поширені методи зволоження.

This was interpreted by Austrian physicist Erwin Schrödinger to mean that consciousness cannot come from a physical process, like a computer's, that reduces all operations to basic logic arguments.
Ервін Шредінгер інтерпретував це як те, що свідомість не може походити від фізичного процесу, наприклад, комп'ютерного обчислення, яке зводить всі операції до базових логічних аргументів.

Magnetic reconnection is a physical process at work throughout the Universe, from star formation to solar explosions to experimental fusion reactors on Earth.
Магнітне перезамиканіє є фізичним процесом, що діє у всьому Всесвіті, починаючи з формування зірок і сонячних спалахів і закінчуючи експериментальними термоядерними реакторами на Землі.

This observation was interpreted in more detail the famous Austrian physicist Erwin schrödinger, who argued that consciousness could not arise simply from any physical process similar to a computer, reduce all operations to the primary logical arguments.
Дане спостереження було більш детально витлумачено знаменитим австрійським фізиком Ервіном Шредінгер, який стверджував, що свідомість не може виникнути просто з будь-якого фізичного процесу, подібного комп'ютерного, що зводить всі операції до основних логічних аргументів.

According to the Modified Newtonian Dynamics theory, every physical process that involves small accelerations will have an outcome different than predicted by the simple law F=ma.
У відповідності з теорією Модифікованої ньютонівської динаміки, кожен фізичний процес, який включає малі прискорення, буде мати результат, що відрізняється від того, що передбачений простим законом F= ma.

The dominant physical process causing these cracks is known as magnetic reconnection, a process whereby magnetic field lines from different magnetic domains collide and reconnect: opening the closed magnetic shield.
Домінуючий фізичний процес, що викликає появу цих тріщин, відомий як магнітне перезамиканіє, процес, за допомогою якого в результаті перекриття магнітних силових ліній з разних магнітних доменів відбувається їх перезамиканіє: закритий магнітний щит відкривається.

These experimentally determined and repeatable results, based on the well-understood physical process of diffusion, thus emphatically demonstrate that these zircons are only a few thousand years old.
Ці експериментально певні та відтворювані результати, засновані на добре вивченому фізичному процесі дифузії, таким чином, переконливо демонструють, що цим цирконам всього кілька тисяч років.

According to the Modified Newtonian Dynamics theory, every physical process that involves small accelerations due to gravity will have an outcome different from that predicted by the simple law“F=ma”.
У відповідності з теорією Модифікованої ньютонівської динаміки, кожен фізичний процес, який включає малі прискорення, буде мати результат, що відрізняється від того, що передбачений простим законом F= ma.