Examples of using Physical process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okay. Well, it's a physical process.
حسناً، إنّها عملية جسديةA pure physical process without chemicals.
عملية فيزيائية صرفة، بدون مواد كيميائيةIt's an intensely, intensely physical process.
إنها عملية فيزيائية مكثفةFiltration is the physical process of separating a substance from a substance.
الترشيح هو عملية فيزيائية لفصل مادة من المواد المخدرة
The solar dynamo is the physical process that generates the Sun's magnetic field.
الدينامو الشمسي عملية فيزيائية تولد حقل الشمس المغناطيسيAnd that connection is an unequivocally physical process.
وهذا الاتصال هو عملية مادية بحتةAs in any physical process within an isolated system, total energy and angular momentum are conserved.
كما هو الحال في أي عملية فيزيائية داخل نظام معزول: إجمالي الطاقة و الزخم الزاوي محفوظةThey are based on a more controllable physical process.
وهي تستند إلى عملية فيزيائية يمكن السيطرة عليها بشكل أكبرAnd more, any physical process can be controlled by such knowledge, limited only by the laws of physics.
وأكثر من ذلك، فإن أي عملية مادية يمكن أن تخضع لنوع من المعرفة، فإنها تُحكَم فقط بموجب قوانين الفيزياءHe would discovered something that was almost like magic, a physical process that seemed to violate the laws of nature.
لقد اكتشف شيئاً كالسحر العملية الفيزيائية التى تعارض قوانين الطبيعةThe physical process involved in the explosion of nuclear devices, whether peaceful or otherwise, is the same.
فالعملية الفيزيائية الضالعة في تفجير اﻷجهزة النووية، سواء السلمية أو غير السلمية، هي نفس العمليةTreatment: To meet require, additional treatment as Anti-bacteria, by physical process is available.
علاج او معاملة: لتلبية تتطلب, معالجة إضافية كما للسامية-بكتيريا, هو من خلال عملية المادية المتاحةFilm Coated Aluminum Ceiling plate is a physical process, a layer of film pressed to the aluminum through high tempreture.
الفيلم مغلفة الألومنيوم السقف لوحة عملية مادية، الضغط على طبقة من الفيلم للألومنيوم من خلال tempreture عاليةMust use electronic processing to detect,measure and/or record physical phenomena or to control a physical process.
أو يجب أن تستخدم هذه المنتجاتالمعالجة الإلكترونية لكشف الظواهر Thus there is a physical process of evaporation of water, and the result of this process is a sharp heat absorption from the environment.
وبالتالي هناك عملية فيزيائية من تبخر المياه، ونتيجة لهذه العملية هو امتصاص الحرارة الحاد من البيئةThe destroyed folliclewill be removed after a period of natural physical process, there is no harm to body health.
سيتم إزالة الجريب المدمر بعد فترة من العملية البدنية الطبيعية، لا يوجد أي ضرر على صحة الجسمUV Sterilization is a purely physical process not a chemical one so it doesn't alter water's chemistry, taste, smell or pH.
التعقيم بالأشعة فوق البنفسجية هو عملية فيزيائية بحتة وليست مادة كيميائية، لذلك لا يغير كيمياء الماء أو طعمه أو رائحته أو درجة حموضتهThey're three or five or eight thousand miles in length, and if the material science and the computational technology is incredibly complicated,the basic physical process is shockingly simple.
أو ثمانية آلاف ميل، وإذا كان العلم الماديوالتكنولوجيا المعلوماتية غاية في التعقيد، فإن العملية الفيزيائية الأساسيةThe fractionation process of molecular distillation is a physical process, which can well protect the separated material from pollution and infringement.
The physical process(dynamical and thermodynamical process in microscales) is strongly related to cloud and rain, as in the convection process. .
وتتصل العمليات الفيزيائية العمليات الدينامية والدينامية الحرارية الضيقة النطاق اتصاﻻ قويا بالسحب واﻷمطار، كما هو الحال في HAINLEY: And I just wonder, in terms of process, as something that goes on in addition to the physical process of making a work, how would you talk about the scene, the moment-.
هينلي: وكنت أود أن أعرف، من حيث المسار،بينما يحدث شيء بالإضافة إلى المسار المادي لصناعة العمل، كيف تصفين المشهد، هذه اللحظةPreparation of a chemical: a physical process, such as formulation, extraction or purification, in which a chemical is not converted into another chemical;
تجهيز مادة كيميائية: عملية فيزيائية، مثل التركيب والاستخلاص والتنقية، لا تتحول فيها المادة الكيميائية إلى مادة كيميائية أخرىThe continent is around 14 million km2, of which 0.33 per cent is ice-free. 2/ Winter sea ice doubles the ice-covered size of Antarctica,and this fluctuation is the largest seasonal physical process on Earth.
وتبلغ مساحة القارة زهاء ١٤ مليون كم٢، منها ٠ ,٣٣ في المائة خالية من الجليد٢. ويضاعف الجليد البحري في الشتاء الحجم المغطى بالجليد فيأنتاركتيكا، وهذا التقلب هو أكبر عملية طبيعية موسمية على سطح اﻷرضNote that the term"transmission" refers to the physical process of radiation passing through a sample, whereas transmittance refers to the mathematical quantity.
لاحظ أن مصطلح النفاذ(transmission) يشير إلى العملية الفيزيائية للضوء المار عبر العينة، في حين أن النفاذية تشير إلى الكمية الرياضيةProvision of good offices to local border demarcation committees through the conduct of 12 meetings and 4 workshops on the resolution of border disputes andother conflicts arising from the physical process of border demarcation.
بذل المساعي الحميدة للجان المحلية المعنية بتعليم الحدود من خلال عقد 12 اجتماعا و 4 حلقات عمل بشأن تسويةالمنازعات على الحدود وغيرها من النزاعات الناشئة عن العملية المادية لتعليم الحدودResearch on the physical process has been undertaken with the purpose of obtaining more information about the convection process occurring in the Indonesian region.
وقد جرى اﻻضطﻻع بالبحوث حول العمليات الفيزيائية بغرض الحصول على المزيد من المعلومات بشأنAnd what surprised me as well was that as much as this is based on the most sophisticated technology,as much as this is an incredibly new thing, the physical process itself has been around for a long time, and the culture is the same.
وماأدهشني أيضا، هو أنه على قدر ما تنبني هذه العملية على تكنولوجيا متقدمةجدا، على قدر ما يبدو الأمر جديدا، والعملية الفيزيائية نفسها كانت متواجدة منذ زمن بعيد، الثقافة المتبعة هي نفسهاThrough immersion, osmosis, extruding, etc. series of physical process, there will have a thinnest waterproof layer on the finished paper surface, which can increase the paper waterproof resistance greatly.
من خلال الانغماس، والتناضح، والبثق، وما إلى ذلك سلسلة من العمليات الفيزيائية، سيكون هناك طبقة نحيفة مضادة للماء على سطح الورق النهائي، والتي يمكن أن تزيد من مقاومة الورق المقاومة للماء بشكل كبيرPhysical process Experimental tool Theoretical model Explains/predicts Gravitation Radio telescopes Self-gravitating system Emergence of a star system Nuclear fusion Spectroscopy Stellar evolution How the stars shine and how metals formed The Big Bang Hubble Space Telescope, COBE Expanding universe Age of the Universe Quantum fluctuations Cosmic inflation Flatness problem Gravitational collapse X-ray astronomy General relativity Black holes at the center of Andromeda Galaxy CNO cycle in stars.
العملية الفيزيائية أداة تجريبية نموذج نظري توضح/تتوقع بـ الجاذبية المقراب الراديوي نظام الجاذبية الذاتية ظهور نظام نجمي الاندماج النووي التحليل الطيفي تطور ممتاز كيف تتألق النجوم وكيفية تشكيل المعادن الانفجارالعظيم مرصد هابل الفضائي, مستكشف الخلفية الكونية توسع الكون عمر الكون التموج الكمي التضخم الكوني مشكلة التسطيح انهيار الجاذبية علم فلك الأشعة السينية النسبية العامة الثقوب السوداء في مركز مجرة المرأة المسلسلة دورة كربون-نيتروجين-أكسجين في النجوم
