Examples of using Preaching work in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And supports us in the worldwide preaching work.
Та підтримує нас у всесвітній проповідницькій праці.Of course, the preaching work would go on long after Jerusalem was destroyed.
Звичайно, проповідницька робота триватиме довго після того, як Єрусалим був зруйнований.She also volunteers time in global preaching work.
Та підтримує нас у всесвітній проповідницькій праці.Our preaching work is being done with the right motive- love, not financial gain.
Наша проповідницька праця виконується з належних спонук- з любові, а не заради фінансової вигоди.How long would the preaching work continue?
Скільки часу буде тривати передречена проповідницька праця?
How do we react when a government bans our preaching work?
Does it speak of a worldwide preaching work to warn all humanity of their looming doom and eternal destruction?
Чи це говорить про всесвітню проповідницьку роботу, щоб попередити все людство How did authorities in Denmark try to restrain the preaching work?
Як урядовці у Данії намагались обмежити проповідницьку працю?Russell knew that a great preaching work had to be done.
Рассел знав, що потрібно виконати велику проповідницьку працю.Why can we say that the illustration emphasizes the importance of the preaching work?
Чому можна сказати, що цей приклад наголошує на важливості проповідницької праці?When I first arrived in El Salvador, the preaching work was just getting started.
How does the parable of the sheep and the goats affect our view of the preaching work?
Як приклад про овець і козлів впливає на наше ставлення до праці проповідування?In this article,we will consider some factors that may have made the preaching work easier in the first century than it might have been during other times in history.
У цій статті ми розглянемо деякі чинники, завдяки яким проповідницьку працю, імовірно, було легше виконувати в першому столітті, ніж в інші періоди історії.Also, a point of interest is, does“That slave take[s]the lead in the preaching work”?
Крім того, цікавим є:Цей раб приймає лідируючі позиції в проповідницькій роботі»?The preaching work was a great way of funding the publishing company in the beginning, and it now serves to isolate witnesses and bind them together in a common work. .
Проповідницька робота була чудовим способом фінансування видавничої компанії на початку, і тепер вона служить для ізоляції свідків та зв'язування їх разом у спільній It helps us to see how important our preaching work is.
Воно допомагає нам усвідомлювати, наскільки важлива праця проповідування.Therefore, a primary way that those judged to be sheep showkindness to Christ's brothers is by supporting them in the preaching work.
Тому особи, яких визнано вівцями, передусім виявляють доброту доХристових братів тим, що підтримують їх у проповідницькій праці.Nowhere do the scriptures link the preaching work with regularity.
Ніде Писання не пов'язують проповідницьку роботу з регулярністю.In the illustration of the sheep and the goats, Jesus does not directly mention the preaching work.
У прикладі про овець і козлів Ісус безпосередньо не згадує праці проповідування.(a) The religious leaders succeeded in doing what to the preaching work, but how did the apostles react?
Що намагалися зробити релігійні лідери з проповідницькою працею і як на це зреагували апостоли?Later, I worked as a secretary forBrother Knorr in the office that organized the worldwide preaching work.
Зрештою, я був секретарем брата Норрау відділі, який займався організацією всесвітньої праці проповідування.Although they are hated and persecuted by many, nothing can stop the preaching work, just as Jesus prophesied.- Luke 21:17.
І, хоча багато хто ненавидить Свідків та перешкоджає їм, працю проповідування ніщо не зупинить, як передрік Ісус(Луки 21:17).HOW did having a clearer understanding of the issue involving the sanctification of God'sname affect the Bible Students' view of the preaching work?
ЯК ЧІТКІШЕ розуміння важливості освячення Божогоімені вплинуло на ставлення Дослідників Біблії до проповідницької праці?Witnesses believe they alone have this commission and that their preaching work is life saving?
Свідки вірять, що вони самі мають цю комісію і що їхня проповідницька робота врятує життя?Previously, we thought that both scriptures referred to the same activity- the preaching work.
Колись ми вважали, що обидва вірші стосуються однієї і тієї ж діяльності- проповідницької праці.The growing number of prospective sheep count it a privilege tosupport Christ's brothers not only in the preaching work but also in other practical ways.
Щораз більше майбутніх овецьвважає за честь підтримувати Христових братів, і не лише у проповідницькій праці.During 1915 and 1916,opposition from outside the organization slowed down the preaching work.
Впродовж 1915- 1916 років протидіяз боку тих, хто не належав до організації, сповільнила проповідницьку працю.
