What is the translation of " PROBLEM GAMBLERS " in Ukrainian?

• проблемні гравці
• лудоманів
• проблемних гравців
• проблематичні гравці

Examples of using Problem gamblers in English and their translations into Ukrainian

Preventing suicide in problem gamblers.
Запобігання самогубству в проблемних гравців.

One in five problem gamblers attempt suicide.
Один з п'яти проблемних гравців намагається вбити себе.

Currently, customer identification using face recognition systems helps gambling houses to solve numerous tasks, for example, to define loyal customers, detect fraudsters and problem gamblers, monitor the age of visitors, etc.
Зараз ідентифікація особистості за допомогою систем розпізнавання облич допомагає гральним закладам вирішувати безліч завдань, зокрема визначати постійних клієнтів, виявляти шахраїв і лудоманів, моніторити вік відвідувачів тощо.

One in five problem gamblers tries to commit suicide.
Один з п'яти проблемних гравців намагається вбити себе.

Problem gamblers also typically deny or minimize the problem- even to themselves.
Проблемні гравці також зазвичай заперечують або мінімізують проблему- навіть самі.

Suicide rates among problem gamblers are very high.
Показники самогубств серед ігроманів приголомшливо високі.

Fact: Problem gamblers often rationalize their behavior.
ФАКТ: Проблемні гравці часто раціоналізують свою поведінку.

When faced with the consequences of their actions, problem gamblers can suffer a crushing drop in self-esteem.
Коли стикаються з наслідками своїх дій, проблемні гравці можуть зазнати нищівного падіння самооцінки.

Fact: Problem gamblers often rationalize their behavior.
Факт: Проблемні гравці часто намагаються раціоналізувати свою поведінку.

Thanks to identification, casinos can detect players that were previously characterized as problem gamblers and asked to block their accounts or to exclude them from the customer list of the gambling house.
Завдяки ідентифікації казино можуть виявляти гравців, які раніше були охарактеризовані як лудомани та попросили заблокувати їхні акаунти чи вилучити їх зі списку клієнтів гемблінг-закладу.

Fact: Problem gamblers often try to rationalize their behavior.
Факт: Проблемні гравці часто намагаються раціоналізувати свою поведінку.

Many problem gamblers hold, or have held, positions of responsibility in their communities.
Багато гравців із проблемами займають чи займали відповідальні позиції у суспільстві.

Problem gamblers often become very good at asking for money, either directly or indirectly.
Проблемні гравці часто стають дуже добрими у проханні грошей, прямо чи опосередковано.

Problem gamblers also usually refute or compartmentalize the problem, even to themselves.
Проблемні гравці також зазвичай заперечують або мінімізують проблему- навіть самі.

Problem gamblers often become very adept at requesting for money, either directly or implicitly.
Проблемні гравці часто стають дуже добрими у проханні грошей, прямо чи опосередковано.

To identify problem gamblers and underage players, it is sufficient to check the personal identity documents that contain the required data and a photo.
Щоб ідентифікувати лудоманів і виявити неповнолітніх, достатньо перевірки документів, що засвідчують особу, у яких є необхідні дані та фото.

Compulsive and problem gamblers often need the support of their family and friends to help them in their struggle to stop gambling.
Хоча компульсивні та проблемні гравці потребують підтримки своєї сім'ї та друзів, щоб допомогти їм у їхній боротьбі, щоб зупинити азартні ігри, рішення залишити їх має бути їхнім.

Problem Gamblers and their Finances(PDF)- Guide for treatment professionals on how to help a problem gambler cope with financial problems..
Проблематичні гравці та їхні фінанси(PDF)- Керівництво для фахівців з лікування про те, як допомогти проблемі гравець впоратися з фінансовими проблемами.

Problem Gamblers and their Finances(PDF)- In-depth guide for treatment professionals on how to help a problem gambler cope with financial problems and pressures.
Проблематичні гравці та їхні фінанси(PDF)- Керівництво для фахівців з лікування про те, як допомогти проблемі гравець впоратися з фінансовими проблемами.

While compulsive and problem gamblers need the support of their family and friends to help them in their struggle to stop gambling, the decision to quit has to be theirs.
Хоча компульсивні та проблемні гравці потребують підтримки своєї сім'ї та друзів, щоб допомогти їм у їхній боротьбі, щоб зупинити азартні ігри, рішення залишити їх має бути їхнім.

While compulsive and problem gamblers need the support of their family and friends to help them gain control over their gambling problem, the decision to quit has to be made by them and them alone.
Хоча компульсивні та проблемні гравці потребують підтримки своєї сім'ї та друзів, щоб допомогти їм у їхній боротьбі, щоб зупинити азартні ігри, рішення залишити їх має бути їхнім.

Myth: If a problem gambler racks up debt, you should help them take care of it.
Міф: Якщо проблемний гравець накопичує борг, ви повинні допомогти їм піклуватися про нього.

A problem gambler can contact the gambling operator with a request to restrict access to the gambling facility.
Лудоман може звернутися до організатора азартних розваг із проханням обмежити йому доступ до грального закладу.

Myth: If a problem gambler racks up debt, you should help them take care of it.
МІФ: Якщо проблемний гравець збільшує свій борг, ви повинні допомогти йому подбати про це.

A problem gambler can be defined as anyone who spends significant money and/or time gambling that they directly/indirectly do harm to themselves or to others.
Проблема гравець може бути визначений як будь-який, хто витрачає значні кошти та/ або час азартні ігри, що вони безпосередньо/ побічно нанести шкоду собі або іншим.

The National Council on Problem Gambling recommends that the appropriate and professional counseling should be obtained where a problem gambler answers'Yes' to at least one of the following 10 questions below:.
Національна рада з проблем азартних ігор рекомендує відповідне і професійне консультування повинно бути отримано, коли проблема гравець відповіді«так» хоча б одному з наступних питань 10 нижче:.