What is the translation of " PROBLEM GAMBLERS " in Hungarian?

• a problémás szerencsejátékosok
• probléma a szerencsejátékosok
• a problémás szerencsejátékosokat
• a szerencsejáték problémával
• a szerencsejáték-függőnek

Examples of using Problem gamblers in English and their translations into Hungarian

Many professional gamblers become problem gamblers over time.
De idővel sok profi szerencsejátékos válik problémás szerencsejátékossá.

Many problem gamblers themselves do not recognize they have a gambling problem..
Sok szerencsejáték-függő maga sem veszi észre, hogy szerencsejáték-problémája van.

We agree that children and problem gamblers need protection.
Egyetértünk azzal, hogy a gyermekeket és a problémás szerencsejátékosokat meg kell védeni.

As well as helping to spot known cheats and criminals, the system can also spot problem gamblers.
Amellett, hogy segít megtalálni az ismert csalásokat és bűnözőket, a rendszer a problémás szerencsejátékosokat is felismeri.

Wins and losses Problem gamblers typically remember their wins, which feel good.
Nyereségek és veszteségek A problémás szerencsejátékosok jellemzően a nyereségeikre emlékeznek, és ez jó érzéssel tölti el őket.

A new self-financing agency will be set up to license and regulate the sector and also to protect young people and problem gamblers.
Emellett egy új önfinanszírozó ügynökség jön létre, az ágazat szabályozására és az engedélyezések lebonyolítására, valamint a fiatalok és problémás játékosok védelmére.

Problem gamblers often say that they are still thinking about gambling, even when they are not actually gambling.
Probléma a szerencsejátékosok gyakran mondják, hogy még mindig a szerencsejátékra gondolnak, még akkor is, ha valójában nem a szerencsejáték.

The National Council on Problem Gambling is the national advocate for programs and services to assist problem gamblers and their families.
Nemzeti problémás szerencsejáték-tanács(USA): A problémás szerencsejátékosokat és családjaikat segítő programok és szolgáltatások nemzeti támogatója.

FACT: Most problem gamblers have a favorite form of gambling that triggers their problematic behavior.
Tény: A legtöbb szerencsejáték-függőnek van egy kedvenc szerencsejáték-formája, amely problémákat okoz neki, és valószínűleg nem csábítja a más dolgokra való fogadás.

Where the technology is available, our login process will be linked to a national database that tracks problem gamblers eg.
Ahol a technológia rendelkezésre áll, a bejelentkezési folyamat hozzákapcsolódik egy nemzeti adatbázishoz, amely kiszűri a szerencsejáték problémával rendelkezőket pl.

Problem gamblers also report issues maintaining their working life or career, due to mental preoccupation with the gambling world.
Probléma a szerencsejátékosok arról is beszámolnak, hogy a szerencsejáték világával kapcsolatos mentális aggodalom miatt a dolgozó életüket vagy karrierjüket fenntartják.

Where the technology is available, our login process will be linked to a national database that tracks problem gamblers(e.g. Rofus in Denmark).
Ahol a technológia rendelkezésre áll, a bejelentkezési folyamat hozzákapcsolódik egy nemzeti adatbázishoz, amely kiszűri a szerencsejáték problémával rendelkezőket(pl. a Rofus Dániában).

Fact: Most problem gamblers have a favorite form of gambling that causes them problems and are not likely to be tempted by betting on other things.
Tény: A legtöbb szerencsejáték-függőnek van egy kedvenc szerencsejáték-formája, amely problémákat okoz neki, és valószínűleg nem csábítja a más dolgokra való fogadás.

As part of the training process of all new employees, they are taught what to look for in players' gaming activity to spot potential problem gamblers.
Az új munkatársak a képzési folyamatuk keretében fel vannak készítve, hogy mire figyeljenek a játékosok játéktevékenységének tekintetében, a potenciális szerencsejáték-függőség kiszűréséhre.

Many problem gamblers claim to be professional gamblers but the reality is that professional gamblers do not have problems caused by gambling.
Sok problémás szerencsejátékos állítja magáról, hogy profi játékos, de az igazság az, hogy a profi szerencsejátékosoknak nincs problémájuk a szerencsejáték miatt.

Based on international statistics for countries with developed gaming industries, two or three per cent of gamblers have a problem,” said Wang Xuehong, director of Peking University's Centre for Lottery Studies, who is studying China's problem gamblers.
A nemzetközi statisztikák országok fejlett szerencsejáték-iparban, két-három százalékát játékosok problémája van," mondta Wang Xuehong igazgatója, Peking Egyetem Center for Lottó Studies, aki tanul a kínai probléma szerencsejátékosok.

For example, some problem gamblers may buy a lottery ticket each week and never have problems with that form of gambling but have substantial problems with sports betting.
Például, néhány problémás szerencsejátékos vehet minden héten 56 lottót, és ezzel a fajta játékkal sosem lesz problémája, míg emellett lehetnek gondjai a sportfogadással.

Based on international statistics for countries with developed gaming industries, 2 or 3% of gamblers have a problem," Wang Xuehong, director of Peking University's Centre for Lottery Studies, who has made a study of China's problem gamblers told the newspaper.
A nemzetközi statisztikák országok fejlett szerencsejáték-iparban, két-három százalékát játékosok problémája van," mondta Wang Xuehong igazgatója, Peking Egyetem Center for Lottó Studies, aki tanul a kínai probléma szerencsejátékosok.

Problem gamblers can lose interest in maintaining real personal relationships as their preoccupation with gambling intensifies and they can suffer from social isolation.
Probléma szerencsejátékosok elveszíthetik érdeklődésüket a valódi személyes kapcsolatok fenntartásában, mivel a szerencsejátékkal kapcsolatos aggodalmukat erősítik, és a társadalmi elszigeteltségtől szenvedhetnek.

It follows the admission of the head of GamStop, a scheme designed to help problem gamblers, that she was deeply concerned following an investigation by BBC Radio 5 Live that found a gambler who had self-referred could still place bets online by simply changing their user details.
A GamStop vezetője után jön, egy olyan rendszer, amelynek célja segítséget nyújtanak a problémás szerencsejátékosoknak, azt mondta, hogy mély aggodalmát fejezi ki a BBC Radio 5 Live által végzett vizsgálat nyomán, amely azt találta, hogy egy önmagát hivatott szerencsejátékos még mindig online fogadásokat tehet azzal, hogy egyszerűen megváltoztatja felhasználói adataikat.

To finance their gambling problem, gamblers borrow money which they cannot easily pay back and they spend money on gambling which should be spent on personal and household necessities.
Hogy finanszírozni tudják a szerencsejáték problémát, szerencsejátékosok pénzt kölcsönkérni, amelyeket nem lehet könnyen fizeti vissza, és pénzt költeni, amely szerencsejáték kellene költeni a személyes és háztartási szükségletek.

According to the Royal College of Psychiatrists, problem gamblers are more likely to suffer from low self-esteem, develop stress-related disorders, become anxious, have poor sleep and appetite, develop a substance misuse problem or suffer from depression.
A pszichiáterek királyi kollégiuma szerint a problémás szerencsejátékosok nagyobb valószínűséggel szenvednek alacsony önbecsülésektől, stresszhez kapcsolódó rendellenességek kialakulásáért, szorongásukért, rossz alvásukért és étvágyáért, egy anyagfelhasználási probléma kialakulásáért és depresszióban szenvednek.

According to the Royal College of Psychiatrists, problem gamblers are more likely than others to suffer from low self-esteem, develop stress-related disorders, to become anxious, have poor sleep and appetite, to develop a substance misuse problem and to suffer from depression.
A pszichiáterek királyi kollégiuma szerint a problémás szerencsejátékosok nagyobb valószínűséggel szenvednek alacsony önbecsülésektől, stresszhez kapcsolódó rendellenességek kialakulásáért, szorongásukért, rossz alvásukért és étvágyáért, egy anyagfelhasználási probléma kialakulásáért és depresszióban szenvednek.

To become a problem gambler.
Hogy problémás játékossá váljon.

A problem gambler is a person who is spending time and money gambling in such a way that it is harmful to him or her.
A problémás szerencsejátékos az a személy, aki annyi időt tölt el szerencsejátékkal és annyi pénzt költ rá, ami már káros számára.

Often a problem gambler can isolate themselves due to feeling guilt or shame, or because they have borrowed or stolen money from people in their life to fund their gambling.
Gyakran a probléma szerencsejátékos képes elszigetelni magukat a bűntudat vagy szégyen miatt, vagy azért, mert pénzüket kölcsönvették vagy ellopták az életükben lévőkből a szerencsejátékok finanszírozására.

With online gambling it is more difficult to determine a problem gambler as it takes time, responsibility and resources to identify who is playing, who is paying and who has a problem..
Az online szerencsejáték esetében a problémás játékosok azonosítása is nehezebb, mivel időt, hatáskört és erőforrásokat igényel annak meghatározása, hogy ki játszik, ki fizet és kinek van problémája.

A problem gambler can be defined as anyone who spends significant money and/or time gambling that they directly/indirectly do harm to themselves or to others.
A probléma szerencsejátékos lehet meghatározni, mint bárki, aki jelentős pénzt költ, és/ vagy idő szerencsejáték ezek közvetlenül/ közvetve árthatnak maguknak vagy másoknak.

The National Council on Problem Gambling recommends that the appropriate and professional counseling should be obtained where a problem gambler answers'Yes' to at least one of the following 10 questions below.
A Nemzeti Tanács azt ajánlja, hogy a szerencsejáték függőség, és a megfelelő szakmai tanácsadást kell beszerezni, ahol a probléma szerencsejátékos válasz"Igen", hogy legalább a következő 10 alábbi kérdésekre.

The National Council on Problem Gambling recommends that the appropriate and professional counseling should be obtained where a problem gambler answers'Yes' to at least one of the following 10 questions below.
A Nemzeti Tanács Problem Gambling javasolja, hogy a megfelelő szakmai tanácsadás és el kell érni, ha egy probléma szerencsejátékos válasz"Igen", hogy legalább a következő 10 alábbi kérdésekre.