Examples of using Problemspelare in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ansvarsfullt spelande och hjälp för problemspelare.
Diagnosen som problemspelare är inte statisk.
The diagnosis of being a problem gambler Välfärden får inte bli beroende av problemspelare.
Our welfare should not be dependent on problem gamblers.Problemspelare ger 30 procent av vinsten från spelautomater.
Casinos get 30 percent of the profits NVC> Nyheter>"Välfärden får inte bli beroende av problemspelare.
NVC> News>"Our welfare should not be dependent on problem gamblers.Problemspelare spelar ofta tills de förlorar allt de överhuvudtaget kan förlora.
Problem gamblers often play until they lose everything they can possibly lose.Dunder Casino erbjuder ett särskilt“Play Responsibly”-område där problemspelare kan få hjälp.
Dunder Casino offers a special“Play Responsibly” area where problem gamblers can obtain help.Livet för problemspelare och deras familjer kan bli lidande redan innan de förlorat allt.
The lives of problem gamblers and their families can suffer before they lose everything.Hem Ansvarsfullt spelande och hjälp för problemspelare Symptom och diagnos för problemspelande.
Home Responsible gambling and help for problem gamblers Problem gambling symptoms and diagnosis.En problemspelare känner ångest,
Problem gamblers feel anxiety,Det finns gott om kasinon som lever på problemspelare, är Mr Green definitivt inte en av dem.
There are plenty of casinos that prey on problem gamblers, Mr. Green is definitely not one of them.En problemspelare kan komma på sig själva med att inte göra något annat
A problem gambler can find themselves doing nothing more than gambling,som kan söka behandling för problemspelare.
who might seek therapy for problem gamblers.Problemspelare säger ofta att de fortfarande tänker på spel,
Problem gamblers often say that they are still thinking about gambling,Problemspel kan vara progressivt och problemspelare kan sluta delta i brottslig verksamhet för att finansiera sitt spelande.
Problemspelare säger ofta att de känner sig isolerade på grund av sina ensamma sysslor med att jaga förlorar.
Problem gamblers often say they feel isolated as a result of their solitary pursuits of chasing loses.tillsynsmyndighet som upprätthåller ett register över problemspelare eller för andra syften relaterade till ansvarsfullt spelande.
regulatory authority that maintains a register of problem gamblers or for any other responsible gaming purpose.Oavsett om en problemspelare är anställd
Regardless of whether a problem gambler is an employee,genom att sätta en maxgräns på insättningar och ett stort team som övervakar problemspelare.
with a team of specialists that monitor problematic players, 888 Sport invests in the future.Problemspelare rapporterar också problem som upprätthåller sitt arbetsliv
Problem gamblers also report issues maintaining their working lifeNågra medarbetare som har till uppgift att ta emot telefonsamtal från problemspelare och anhöriga till problemspelare har fått särskild utbildning i hur man hanterar svåra samtal.
A number of employees charged with receiving calls from problem players and relatives of problem players were specially trained in handling difficult calls.Problemspelare fortsätter spela även när deras spelvanor har en negativ påverkan på dem(eller på personer runt omkring), trots att de vill sluta.
Problem gamblers keep on playing even though their gambling habits negatively affect them(or the people around them), and even when they wish to stop.tillsynsmyndigheter som upprätthåller ett register över problemspelare eller för andra ändamål avseende ansvarsfullt spelande.
regulatory authority that maintains a register of problem gamblers or for any other responsible gaming purpose.Problemspelare kan förlora intresse för att upprätthålla verkliga personliga relationer, eftersom deras spelintressen intensifierar
Problem gamblers can lose interest in maintaining real personal relationships as their preoccupation with gambling intensifiespsykiskt missbruk kan alla vara ett tecken på livet för en problemspelare.
mental abuse can all be a feature of the life of a problem gambler.Problemspelare känner ofta(men definitivt inte alltid)
Problem gamblers often(but definitely not always)en märkbar del av pengarna kommer från problemspelare, säger Veera Kankainen, magister i samhällsvetenskap.
that a significant portion of the money comes from problem gamblers," says Veera Kankainen, a master of social sciences.Utifrån svaren på ett antal frågor definieras spelaren som en problemspelare(SOGS) en potentiell patologisk spelare(DSM-IV)
Depending on the responses to a list of questions, the player is defined as a problem gambler(SOGS), a potential pathological gambler(DSM-IV)har vi valt att inkludera två"modeller" av spelproblem som kommer hjälpa dig förstå vad en problemspelare generellt sett går igenom.
we have decided to include two"models" of För att utvärdera denna del av uppdraget följer Svenska Spel bland annat utvecklingen av andelen problemspelare i samhället och har under året även utvärderat vilken effekt bolagets spel ansvarsåtgärder har på bolagets kunder.
To evaluate this part 
