Examples of using Problem for me in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
No problem for me.
Nem probléma számomra.That isn't… a problem for me.
Ez nem… gond nekem.The problem for me was attitude.
Not gonna be a problem for me.
Nem lesz nekem probléma.The problem for me is the expense.
Az… egyetlen probléma számomra a költség.It wasn't a problem for me.
Ez nem volt gond a számomra.The problem for me is knowing exactly what it is I want.
Never been a problem for me.
Ez sosem volt probléma számomra.Now I fit into normal, off-the-shelf clothes-which is a really big problem for me!
Most nem fér bele a normális, off-the-shelf ruhát,ami nagyon nagy probléma nekem!Crying's never been a problem for me before.
A sírás sosem volt számomra probléma.If someone doesn't like something I do, and I do like what I have done,then I don't see that as a problem for me.
Ha valakinek nem tetszik az, amit csinálok,vagy ahogyan csinálom az nem probléma, én így látom jónak.Don't make it a problem for me.
Ne csináljon nekem problémát.So its no problem for me to write for children.
Christian this one is gonna be a problem for me.
Christian, ezzel még gondjaim lesznek.It would be no problem for me to come here.
Számomra nem lenne probléma érte jönni.Trusting God had never been a problem for me.
The problem for me in creating a perfect, safe world is that if I succeed, there's no place for a person like me in it.
Az én problémám, hogy előállítok egy tökéletes, biztonságos világot, és egy magamfajta embernek nincs helye benne.This is the most serious problem for me.”.
Ez a legsúlyosabb probléma számomra.”.Although it creates a problem for me because, you know, I really like money, especially my own money, so if I kill the three of you, then I have to write it off, and, you know, a businessman.
Viszont ez most problémás számomra, mert, tudod, igencsak szeretem a pénzt, főleg a sajátomat. Szóval, ha megöllek mindhármótokat, akkor hagynom kell elúszni, és mint üzletember.Eric, you have never been anything but a problem for me!
Eric, te mindig csak gond voltál nekem!But that wouldn't be a problem for me on the motorway.
De ez nem lehet akadály a számomra, az autópályán.Go and find these people and solve the problem for me.
Menjen és keresse meg ezeket az embereket, és oldja meg nekem a problémát.Do you think it would be a problem for me to study abroad? Being blind?
Ön szerint a vakságom miatt problémás lenne, hogy külföldön tanuljak?Because being Jewish has never really been a problem for me.
Mivel az, hogy zsidó vagyok, igazán soha nem volt probléma a számomra.I'm actually much happier when somebody else solves a problem for me, so that I don't have to spend a lot of effort doing it myself.
Sokkal boldogabb vagyok, ha valaki megold egy problémát nekem, és nem kell rengeteg energiát belefeccölnöm, hogy megcsináljam magam.One point of note though is that I didn't get a one hour window for the pick up butthat wasn't a problem for me.
Az egyik pont azonban az, hogy nem kaptam egy óra ablakot a pick up,de ez nem volt probléma számomra.Look, under confidence has never been a problem for me, but my ring doesn't work here, and old Bumpy just wiped the floor and ceiling with Kilowog, who taught me most of what I know about fighting hand to hand.
Nézd, más esetben nem lenne probléma számomra, de a gyűrűm nem működik itt, és Bumpy épp most törölte fel a padlót Kilowoggal, azzal, aki engem tanított a test test elleni harcra.The General has solved my problem for me.
I like apples so that was no problem for me.
Mivel szeretem Being compared to my father was never a problem for me,” he said.
Az, hogy édesapámhoz hasonlítottak, sosem volt probléma számomra”- mondta.
