Examples of using Problem for me in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The problem for me is.
That is gonna be a problem for me.
No problem for me, good idea.
Aucun souci pour moi, bonne idée.That solved the problem for me..
Not a problem for me thankfully.
Pas un probleme pour moi heureusement.
People also translate
That solved the problem for me..
Cela a réglé la question pour moi..The problem for me starts here.
La problématique pour moi commence ici.It just solves the problem for me..
Cela règle la question pour moi..The problem for me was not ignorance;
Le problème pour moi, ce n'était pas l'ignorance.That was always a problem for me.
Ça toujours été un problème pour moi.The problem for me, is the language that we use.
Le problème pour moi est le langage utilisé.Volume was no problem for me.
Le volume n'est pas un problème pour moi.What should I do if I am worried that gluten might be a problem for me?
Que devrais-je faire si je m'inquiète que le gluten pourrait être problématique pour moi?There is no problem for me, George.
Il n'y a aucun problème pour moi, Georges.Speaking in public is not a problem for me.
Parler en public n'est pas un soucis pour moi.This is a problem for me as I travel a lot.
C'est difficile pour moi parce que je voyage beaucoup.Because it wasn't a problem for me.
Car ce n'était pas un souci pour moi.Yes, food is a problem for me in Japan.
(Oui la nourriture est une préoccupation pour moi.Another one plays and it's no problem for me.
Un autre jouera et ce n'est pas un problème pour moi.But that's not a problem for me though, I love it.
Mais ceci n'es pas un probleme pour moi, je l'aime.
