What is the translation of " PROBLEM NUMBER " in Ukrainian?

• проблема номер
• проблемою
• завдання
• проблемою номер

Examples of using Problem number in English and their translations into Ukrainian

Problem number two is weight.
Проблемою № 2 є зайва вага.

This then is problem number three.
І тоді настає проблема номер три.

Problem Number 3: Not having a plan.
Причина №4: У вас немає плану.

Skipping to problem number one?".
Розв'яжіть вашу проблему номер 1!».

Problem number two is security.
Проблема номер два- відповідальність.

So let's think about problem number 1.
Отож поміркуймо про завдання №1.

This is problem number one in our city.
Це проблема №1 в нашій країні.

In some companies, this is problem number one.
У багатьох країнах це проблема №1.

Problem number one is lack of time.
Проблема номер один- відсутність коштів.

And this leads to problem number three.
І тоді настає проблема номер три.

Problem number one for me is corruption.
Питання номер один для них- корупція.

Examples: In problem number 1-"Generator….
Приклади: У задачі № 1-« Генератор….

Problem number two is security.
Натомість проблема номер два-- це питання безпеки.

The most demonstrative example is problem number 59.
Найсумнівнішою, на нашу думку, є правка №59.

This is problem number one in our city.
Це проблема номер один у нашому суспільстві.

The switch by opening and closing the circuit gives an electrical arc"(problem number 1).
Вимикач при розмиканні і замиканні ланцюга дає електричну дугу»( завдання № 1).

Problem number 2. Who will help in difficult times?
Проблема № 2. Хто допоможе в скрутну хвилину?

The goose went finally 36 years later to a Swedish mathematician Per Enfel for solving a problem number 153 and it was Mazur who gave him this award.
Гусак був вручений шведському математику Перу Енфелю, який вирішив проблему номер 153 через 36 років після її появи, а приз йому вручав сам Мазур.

Problem number one is still operations on small children.
Проблема номер один- операції у маленьких.

The most important thing was that the President, the Prime Minister, the General Prosecutor admitted pressure from the law-enforcement structures as problem number one for the Ukrainian business.
Найголовним є те, що і Президент, і Прем'єр-міністр, і Генеральний прокурор визнали тиск зі сторони силових структур проблемою №1 для українського бізнесу.

Problem number one is“how do I find a ride, an empty cab”.
Проблема номер один-«як мені виїхати, де взяти вільне таксі».

Political domination(in which a whole school of thought sees problem number one) flows from the incapacity of human beings to take charge of themselves, and to organise their lives and their activity.
Політичне панування(в якому вся політична думка бачить проблему №1) виникає з нездатности самих людей вирішувати свої справи й організовувати своє життя і свою діяльність.

Problem number 1 has 4 choices, only one of which is correct.
Завдання №1 має 4 варіанти на вибір і лише один з них правильний.

That's gonna be problem number one, and we need to prepare for that.
Це питання номер один і повинні ми налагодити в цьому.

Problem number 3. Is stressful study compatible with well-being?
Проблема № 3. Чи буде напружене навчання з хорошим самопочуттям?

The voters' lists can again be a problem number one at the scheduled elections of the President in 2010 and of the parliament in 2012.
Списки виборців знову можуть бути проблемою номер один у день чергових виборів: Президента в 2010 році й парламенту в 2012-му.

The problem number one of most young people is the problem of fathers and sons.
Проблемою номер один із самих молодих людей, є проблема батьків і дітей.

Scalability is probably problem number one[…] There's a graveyard of systems that claim to solve the scalability problem but don't.
Масштабованість, ймовірно, є проблемою номер один[…] Існує безліч систем, які стверджують, що вирішують проблему масштабованості, але не роблять цього.

Today's problem number one is the human being who has been zombified by the consumer attitude to life, disregard for another person's life and death, and concern only about himself.
Сьогоднішня проблема номер один‒ це людина, яка зомбована споживчим відношенням до життя, зневагою до чужого життя і смерті, турботою тільки про себе.