What is the translation of " PROBLEM NUMBER " in Czech?

• problém číslo
• problémem číslo

Examples of using Problem number in English and their translations into Czech

Problem number one.
Problém číslo jedna.

This is problem number one.
Tohle je problém číslo 1.

Problem number one- it won't work.
Problém číslo jedna- nebude to fungovat.

Do you have a problem, number thirteen?
Máte problémy, číslo 13?

Problem number four, get Walter home.
Problém číslo čtyři: Dostat Waltera domů.

That presented problem number two.
V tom spočíval druhý problém.

Problem number one would be what? What would you say?
Problém číslo jedna, co byste řekly?

It's always"problem number one.
Vždycky je to"problém číslo jedna.

So, problem number one, how do we find him?
Takže, problémem číslo jedna je, jak ho najdeme?

Which leaves us with problem number 1.
Což řeší náš problém číslo jedna.

What's problem number three?
Jaký je problém číslo tři?

Well, that brings us to problem number 2.
Noo, to nás přivádí k bodu číslo 2.

That's problem number one.
To je problém číslo jedna.

You haven't told me about problem number two!
Co je?- Neřekl jsi mi, co je problém č. 2!

So I'm problem number three.
Takže jsem problém číslo tři.

Speaking of keeping us posted, that takes me to problem number five, communication.
Mluvíme-li o informování, to mě vede k problému číslo pět: Komunikace.

That's problem number 1 for the new crew, not ours.
To je problém číslo 1 pro novou posádku, ne pro tebe.

And that would be problem number six.
A to by mohl být problém číslo šest.

Problem number one, this disease kills its host before it turns it.
Problém číslo jedna, tahle nemoc zabíjí hostitele předtím, než ho přemění.

Why isn't it ever"problem number 27"?
Proč to někdy není"problém číslo 27"?

Problem number two, how do we take him out without inflicting collateral damage?
Aby nezpůsobil žádné škody. Problém číslo dva, jak ho zajmeme?

That brings us to problem number three.
To nás přivádí k problému číslo tři.

Problem number one, we need a new window display, as the motor is wrecked.
Problém číslo jedna, potřebujeme novou výlohu, jelikož je auto nabourané.

Which leaves us with problem number one.
Což nám nechává problém číslo jedna.

Problem number two, there are about 100 guys stupid enough to resist using Hercules because of what it would mean politically.
Problém číslo dvě je v tom, že existuje asi 100 hlupáků, kteří nebudou chtít použít Herkula z politických důvodů.

A frequent query and problem number one position in search engines.
Častým dotazem a problémem číslo jedna je pozice ve vyhledávačích.

Problem number one: the only gate that leads to Toledo in 1491 is gate 148 and leads to the same day of the execution, that is, May 12th.
Problém èíslo jedna: jediné dveøe, které vedou do Toleda roku 1491 jsou dveøe èíslo 148 a to pøímo do samotného dne popravy, to znamená, do 12. kvìtna.

And if he gets the computers restarted, then he can deal with problem number two, atmospheric pressure.
A jestli se dostane k restartování počítače, pak se může vypořádat s problémem číslo dva: Atmosférický tlak.

If you done with problem number one, problem number two needs meddling.
Pokud jste skončila s problémem číslo jedna, tak problém číslo dvě potřebuje vměšování.

It also gives us an explanation as to why, for example, in the central and eastern European countries, this is problem number one- the people are freezing and it is on the front page of the newspapers.
Vysvětluje nám to také, proč například v zemích střední a východní Evropy je to problém číslo jedna- lidé mrznou a je to na přední straně novin.