What is the translation of " PROBLEM NOW " in Czech?

• problém teď
• nyní problém
• zas za problém
• problém tentokrát
• nynější problém

Examples of using Problem now in English and their translations into Czech

You're a problem now.
Jsi teď problém.

Our problem now is we don't exist.
Naším problémem teď je, že neexistujeme.

AIDS is a problem now?
AIDS je teď problém?

Our problem now is how to do a little more.
Náš problém nyní je jak žítještě chvíli dýl.

I'm the problem now?
Já jsem teď problém?

You're still nervous what's the problem now?
Vypadáš nervózní, v čem je zase problém?

What's the problem now, Deb?
Kde je zase problém, Deb?

Way I see it, he's your brother's problem now.
Jak to vidím já, on je nyní problém tvého bratra.

But the problem now isn't Lele.
Ale problém teď není Lele.

Why is there a problem now?
Proč je problém teď?

So money's not a problem now. And I have been getting the inheritance checks.
Takže peníze už teď problém nejsou. Už jsem dostala proplacené to dědictví.

So what's the problem now?
V čem je problém teď?

The problem now is that now you're experiencing a manic depressive psychosis brought on by the accident, the brain trauma, the loss of your wife.
Nynější problém je že trpíte maniodepresivní psychózou, která byla vyvolaná vaší nehodou, poraněním mozku, ztrátou vaší ženy.

What's the problem now?
Co je zas za problém?

Yeah, well, those devil ladies are the Padre's problem now.
Jo, no, ty ďábelské dámy jsou teď problémem kněze.

What's the problem now?
Co máš zas za problém?

And I have been getting my inheritance checks, so money's not a problem now.
Už jsem dostala proplacené to dědictví, takže peníze už teď problém nejsou.

What's the problem now?
Jaký máte problém teď?

Sterling's federal marshals' problem now.
Sterling je teď problém federálních maršálů.

What's the problem now? Come on?
Pojď! Jaký je nyní problém?

Westen's someone else's problem now.
Westen je teď problém někoho jinýho.

What's the problem now, Private?
V čem je problém teď, vojíne?

It would be a fuckin' shame to make it the problem now.
A byla by hrozná škoda, kdybys z toho měl problém teď.

Why is this a problem now, Erik?
Proč je to teď problém, Eriku?

It would be a fuckin' shame to make it the problem now.
Byla by to zasraná hanba, kdybys z toho udělal problém teď.

She's the Clave's problem now. Find Madzie.
Ona je teď problém Spolku. Najdi Madzie.

Chayton Littlestone is the DOJ's problem now.
Chayton Littlestone je teď problémem ministerstva spravedlnosti.

Anyway, Dean's your problem now… again, forever.
Mimochodem, Dean N's Vaše problém teď- opět, a to navždy.

Come on! What's the problem now?
Pojď! Jaký je nyní problém?

What's the problem now?
Jaký je to problém teď?