What is the translation of " PROBLEM NOW " in Spanish?

• problema ahora
• problema actual

Examples of using Problem now in English and their translations into Spanish

Do we have a problem now?
¿Tenemos problemas ahora?

Our problem now is how to do a little more.
El problema ahora es cómo seguir viviendo.

What's your problem now?
¿Cuál es el problema ahora?

This is a problem now, but one that will be projected;
Es un problema actual, pero que va a proyectarse;

What is your problem now?
¿Cuál es el problema ahora?

The problem now is that we have only one day off.
El problema ahora es que solo tenemos un día de descanso.

Do you know of my problem now?
¿Y sabe de mi problema actual?

The problem now is convincing everyone else of that.
Ahora el problema es convencer a todos los demás.

She's somebody else's problem now.
Es problema de otro ahora.

Big problem now is, who's going to kill the bird?
El mayor problema ahora es,¿Quién va a matar al pájaro?

He looks like he's my problem now.
Me parece que ahora el problema es él.

He's my problem now because of those idiot jailers.
Él es mi problema, ahora, por causa de dos idiotas de la prisión.

Yes, he's someone else's problem now.
Sí, es el problema de otro ahora.

The problem now is more complex and more difficult to resolve.
Ahora el problema es más complejo y difícil de resolver.

I believe this be a problem now.
Pero me temo que eso es ahora un problema nacional.

The problem now is how to handle the inspector's lawyer and union.
El problema ahora es cómo manejar al abogado y al sindicato de la inspectora.

I promise you, she's no one's problem now.
Te lo prometo, no es problema de nadie ahora.

While this brine is a problem now, it doesn't have to be by then.
Aunque la salmuera sea un problema ahora, no tiene que seguir siéndolo para entonces.

More important I want to take care of the problem now.
Más importante Quiero ocuparme del problema ahora.

I don't think you will have that problem now that you're a murder suspect.
No creo que tenga ese problema ya que es sospechoso de asesinato.

Well, at least she's someone else's problem now.
Bien, por lo menos es el problema de otro ahora.

The problem now is that the United States is not fulfilling its obligations.
Ahora el problema es que los Estados Unidos no están cumpliendo sus obligaciones.

Chayton Littlestone is the DOJ's problem now.
Chayton Littlestone es ahora problema del Departamento de Justicia.

The problem now lies in deciding how to control the profits, the money.
Ahora el problema es decidir cómo se van a controlar los beneficios, el dinero.

We have the best solution for you to solve this problem now.
Tenemos la mejor solución para resolver este problema ahora.

The problem now is to ensure that the health centers are able to cope with the increasing number of women attended in the clinics.
El problema ahora es garantizar que los centros de salud puedan hacer frente a tal aumento en el número de mujeres atendidas.

All States have been called upon to address this problem now.
Se ha pedido a todos los Estados que se ocupen de este problema de inmediato.

If moving means to be a problem now, Today the care of the rental car Bucharest will get rid of the thought transport.
Si en movimiento significa ser un problema ahora, Hoy en día el cuidado del coche de alquiler Bucarest se librará del transporte pensamiento.

The problem now is the lack of any decree to set out the procedures and practical tools to implement these safeguards.
El problema actual es la falta de un decreto para establecer los procedimientos y las herramientas prácticas para implementar estas salvaguardias.

The problem now facing Lebanon was how to redress the economic and social situation created by the elimination of crops used in the production of drugs.
Para el Líbano, sin embargo, el problema ahora consiste en solucionar la situación económica y social originada por la eliminación de los cultivos destinados a la producción de drogas.