What is the translation of " PROBLEM NOW " in Polish?

• teraz problem
• zmartwieniem
• obecnie problem
• teraz problemem

Examples of using Problem now in English and their translations into Polish

What's his problem now?
Jaki ma teraz problem?

The problem now is her husband.
Teraz problemem jest jej mąż.

What's the problem now?
Jaki mamy teraz problem?

Chief problem now- daytime enuresis.
Głównym problemem obecnie jest moczenie dzienne.

What's your problem now?
Jaki masz teraz problem?

The problem now is how to bear this burden.
Teraz problemem jest, jak dźwignąć to brzemię.

He's no problem now.
To już nie jest probemem.

But the truth is, Gabriel is not my problem now.
Ale Gabriel nie jest moim zmartwieniem.

He's our problem now.
Teraz jest już naszym zmartwieniem.

Those devil ladies are the Padre's problem now.
Te szatańskie kobiety są teraz problemem ojczulka.

You have got a problem now, because you tipped your hand.
Masz teraz problem, bo odsłoniłeś karty.

Is the rent the problem now?
Czy czynsz jest teraz problemem?

You have got a problem now, because you tipped your hand.
Bo odsłoniłeś karty. Masz teraz problem.

They're China's problem now.
Teraz to już problem Chińczyków.

I had a problem now you got a problem..
Ja miałem problem, teraz ty masz problem..

What is your problem now?
Jaki masz znowu problem?

But the problem now is not what you know… it's what they know.
Ale teraz, problem nie w tym, co ty wiesz… lecz, co oni wiedzą.

This is my problem now.
To był mój problem teraz.

But we"re the only ones who are trying to combat the problem now.
My jako jedyni staramy się sprostać temu problemowi już teraz.

You're our problem now!
Teraz jesteś naszym zmartwieniem!

You should have worn more comfortable shoes, you would not have that problem now.
Należało zabrać ze sobą bardziej wygodne obuwie.- Uniknęłabyś tego problemu teraz.

It's not our problem now.
To nie jest nasz problem teraz.

Therefore, the problem now arises of an appropriate reaction from competition protection agencies concerning access to technical information, spare parts and authorised service stations, and also concerning the abuse of guarantees.
Powstaje zatem obecnie problem odpowiedniej reakcji ze strony organów ochrony konkurencji, obejmując swoim zakresem dostęp do informacji technicznych, części zamiennych, autoryzowanych warsztatów oraz nadużywania gwarancji.

She's your problem now.
Od teraz ona jest twoim zmartwieniem.

Look, Happy… don't create a problem now.
Proszę, nie stwarzaj już problemów.

WAECO encountered this problem now with his new compressor reefer CoolFreeze 850VAN.
Waeco napotkany ten problem teraz ze swoim nowym 850VAN chłodniczych sprężarek CoolFreeze.

He's someone else's problem now.
Teraz to problem kogoś innego.

Anyway, Dean's your problem now… again, forever.
W każdym razie, Dean jest twoim problemem teraz-- znowu, na zawsze.

I am be a naturalized species in a problem now.
Ja będę naturalizowanym gatunkiem w problemie teraz.

You're the state's problem now.
Jesteście teraz problemem państwa.

How to use "problem now" in an English sentence

But the problem now becomes traction.

Has your problem now gone away?

The problem now for the U.S.

This problem now has been solved.

He’s your problem now (thank God).

Downloaded new mod, Problem now corrected.

I'm having that problem now possibly.

problem now confronted the American general.

Does the problem now magically evaporate?

The problem now was the weather.

How to use "zmartwieniem, teraz problem" in a Polish sentence

Jednak największym zmartwieniem szkoleniowca naszych żaków młodszych jest przerwanie sezonu, bowiem przed jego podopiecznymi były co najmniej trzy bardzo interesujące turnieje.

Teraz problem, który jeszcze rok temu mocno doskwierał pasażerom pociągów jadących w dłuższe trasy, został opanowany.

Zwr uwag na rnice w rozmyciu ta podczas fotografowania z tymi trzema ustawieniami przysony Twoim innym zmartwieniem podczas fotografowania z ma gbi ostroci jest ostro rysunek 9.

Teraz problem nie istnieje. 2-jest głośny, zwłaszcza z lewej strony (ten wihajster od blendy generuje duży hałas).

Zmartwieniem jego nie było niebezpieczne otoczenie ale pusty brzuszek.

Detektyw Zack i tajemnica jarmarku - Tom 7 Kiedy Zack udaje się na wiejski jarmark, na początku jego największym zmartwieniem jest pilnowanie rasowych kur babci.

Frohlich przyznaje, że DTM ma teraz problem, ale jakiekolwiek decyzje BMW obecnie nie zapadną.

Nie obchodzi go też, że Twoim zmartwieniem jest to, jak szybko znaleźć pracę.

Zawsze mi to przeszkadzało, ale teraz problem sięgnął zenitu.

Moim wielkim zmartwieniem jest brak pracy właśnie, nie potrafię się zdobyć na ten krok.