What is the translation of " PROBLEM NOW " in Norwegian?

• problem nå
• problemet nå

Examples of using Problem now in English and their translations into Norwegian

You're a problem now.
Du er et problem nå.

Our problem now is how to do a little more.
Problemet nå er å leve litt til.

I see the problem now.
Jeg ser problemet nå.

The problem now is how to bear this burden.
Problemet nå blir å bære denne byrden.

He's your problem now.
Han er ditt problem nå.

Our problem now is how much you're worth to them.
Problemet nå er hvor mye du er verdt for dem.

She's your problem now.
Hun er ditt problem nå.

The problem now is that he doesn't have a job.
Det som er problemet nå, er at han ikke har noen jobb.

They're your problem now.
De er ditt problem nå.

Problem now is that even if we had a way of killing him.
Problemet nå er at selv om vi kunne drepe ham.

Lucky's my problem now.
Lucky er mitt problem nå.

The problem now is how to get you guys out. Thank you.
Takk. Problemet nå er hvordan dere skal komme dere ut.

This is your problem now.
Dette er ditt problem nå.

Our only problem now is to figure out what your worth to them really is.
Problemet nå er hvor mye du er verdt for dem.

And I'm your problem now.
Og jeg er ditt problem nå.

The problem now is, all those strangers crossing the borders, who can.
Problemet nå er alle disse ukjente som krysser grensa, som kan.

They're still my problem now.
De er mitt problem nå.

Thank you. The problem now is how to get you guys out.
Takk. Problemet nå er hvordan dere skal komme dere ut.

She's Terror's problem now.
Hun er Terror sitt problem nå.

What's the problem now, Parker?
Hva er problemet nå, Parker?

The Grim Reapers aren't the problem now.
Dødsenglene er ikke problemet nå.

Kristin Halvorsen will solve the problem now with a brochure to the municipalities.
Kristin Halvorsen skal løse problemet nå med en brosjyre til kommunene.

All these whining whack jobs are your problem now.
Disse gnåleungene er ditt problem nå.

No, it's our problem now.
Nei, det er vårt problem nå.

Well, I guess Mikey Gutierrez is CCC's problem now.
Mikey Gutierrez er vel CCCs problem nå.

It's not our problem now.
Det er ikke vårt problem nå.

And i'm telling you to eliminate this problem now.
Og jeg sier at du skal eliminere problemet nå.

He's Waxey Gordon's problem now, not mine.
Han er Waxey Gordons problem nå, ikke mitt.

Except Terry. But he's Mr. Salt's problem now.
Bortsett fra Terry. Men han er Mr. Salts problem nå.

Ah, I'm seeing the problem now.
Greit, jeg ser problemet nå.