Examples of using Problem occurred in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The problem occurred on a website.
Problemet oppsto på et nettsted.What you were doing when the problem occurred.
Hva du gjorde da problemet oppsto.A problem occurred while processing your request.
Et problem oppstod underveis i behandlingen av din forespørsel.Select what kind of problem occurred from the list.
Velg hvilken type problem som oppsto, fra listen.The applications you were using when the problem occurred.
Programmene du brukte når problemet oppsto.
People also translate
A problem occurred during the delivery of this message to this e-mail address.
Det har oppstått et problem under leveringen av denne meldingen til denne e-postadressen.What programs were running when the problem occurred.
Hvilke programmer som kjørte da problemet oppsto.Things you did before the problem occurred will help you narrow down possible causes.
Notere hva du gjorde før problemet oppsto. Slike notater kan hjelpe deg med å snevre.What did you do in the software when the problem occurred?
Hva gjorde du i programmet da problemet oppstod?A very big problem occurred in my family seven months ago, between me and my wife.
Et veldig stort problem skjedde i familien min for syv måneder siden, mellom meg og min kone.What happened, what did you do/click on when the problem occurred?
Hva har skjedd, hva gjorde du/ klikket på når problemet oppstod?Before you can ask why a problem occurred, it is necessary to articulate what the problem is.
Før du kan spørre hvorfor et problem oppstod, er det nødvendig å artikulere hva We will try our best to help clients when problem occurred.
Vi vil gjøre vårt beste for å hjelpe kundene når det oppstår et problem.For instance, if the problem occurred with Mozilla Firefox, you should switch to Google Chrome, Opera, or Safari.
For eksempel, Hvis problemet oppstod med Mozilla Firefox, du bør bytte til Google Chrome, Opera, eller Safari.If possible, describe what you were doing when the problem occurred.
Hvis det er mulig, bør du skrive hva du gjorde da problemet oppsto.I doubt it will be very helpful if you say that the problem occurred recently and that not all pictures are affected.
Jeg tviler på det vil være svært nyttig hvis du sier at problemet har oppstått nylig, og at ikke alle bildene er berørt.If available include a CSV-file of the last sonication run, before the problem occurred.
Hvis tilgjengelig inkluderer en CSV-fil av den siste sonikering kjøres, før problemet oppstod.You can also choose to get your money back if the problem occurred within 14 days from when you received the product.
Du kan også velge å få kjøpesummen refundert, hvis problemet er oppstått innenfor 14 dager etter du har mottatt produktet.It would be very helpful if you could let us know what you were doing when the problem occurred.
Det vil være veldig nyttig hvis du lar oss få vite hva du gjorde når problemet oppsto.Clearly explain what you were doing when the problem occurred and what steps we can take to reproduce the problem. .
Beskriv klart og tydelig hva du gjorde da problemet oppstod, og hvilke trinn vi kan ta for å støte på Zoom& Pan easily with the mouse andidentify the exact moment that a problem occurred.
Zoom og panorer enkelt med musen, ogidentifiser det nøyaktige øyeblikket da et problem inntraff.I have delayed the entire week in france andlost the hotel which you msagrh in ancy because of a problem occurred in the part of the car and did not find any cooperation by the section in vienna and service deal was so bad you make contacts because i help you or provide car replacement to complete the trip, but unfortunately i can not find any cooperation.
Jeg har forsinket hele uken i frankrike og mistet hotellet somdu msagrh i ancy på grunn av et problem oppstod i delen av bilen og fant ingen samhandling av delen i wien og serviceavtalen var så ille at du gjorde kontakter fordi jeg hjelpe deg eller gi bilutskifting for å fullføre turen, men dessverre finner jeg ikke noe samarbeid.Please include details about what you were doing, or specific steps you were taking, when the problem occurred.
Ta med detaljer om det du holdt på med, eller bestemte trinn du utførte, da problemet oppstod.A failed installation typically logs"Return Value 3" where the problem occurred and where the installation rollback began.
En mislykket installasjon logger vanligvis"Return Value 3" der problemet oppstod, og der tilbakeføringen for installasjonen startet.When you finish this procedure,the system returns to a state very close to the state before the problem occurred.
Når du har gjennomført denne fremgangsmåten,går systemet tilbake til en tilstand som er svært nær systemtilstanden før problemet oppstod.Information such as the kind of mobile device that you were using andwhat you were doing when the problem occurred may help us in resolving the issue.
Informasjon om for eksempel hvilkentype mobilenhet du brukte, og hva du gjorde da problemet oppsto, kan hjelpe oss med å løse If your ultrasonic device has an SD card,please send us the CSV-files that were recorded during the trouble shooting, while your problem occurred.
Hvis ultralydsenheten har et SD-kort,kan du sende oss CSV-filene som ble spilt inn under feilsøking, mens problemet oppstod.For instructions about how to do this, please see the articles that are listed for the Office program that you were using when this problem occurred.
Hvis du vil ha instruksjoner for hvordan dette gjøres, kan du se artiklene som finnes for Office-programmet du brukte da problemet oppstod.Txt file lists the last driver that loadedsuccessfully, andlists a"LoadFail" entry for each driver that failed toload before the problem occurred.
Txt-filen en liste over den siste driveren som ble lastet inn, ogen"LoadFail"-oppføring for hver driver som ikke ble lastet inn før problemet oppstod.The day before someone was played on a home setting log on, log off or password,then faded when I released this morning by resetting the problem occurred.
Dagen før noen ble spilt på et hjem innstilling logge på, logge av eller passord,så falmet når jeg sluppet denne morgenen ved å tilbakestille problemet oppsto.
