What is the translation of " PROBLEM NOW " in Romanian?

• problema acum
• problemă acum

Examples of using Problem now in English and their translations into Romanian

I'm the problem now?
Sunt problema acum?

For crying out loud, what is the problem now?
Pentru Dumnezeu, care este acum problema?

No problem now.
Nu mai e nicio problemă acum.

What is the problem now?
Care este problema acum?

The problem now of course is.
Problema acum este bineînţeles.

What's the problem now?
Care e problema acum?

The problem now is how to bear this burden.
Problema acum este cum sa suporte aceasta povara.

What the hell's the problem now?
Care naiba e problema acum?

The problem now is how to get you guys out.
Problema acum e cum vă scoatem pe voi acum..

So, what's not the problem now?
Deci, ce nu este problema acum?

The problem now of course is To simply hold your horses.
Problema acum este bineînţeles să ai răbdare.

What seems to be the problem now?
Care pare să fie problema acum?

The problem now is, what to do about this situation.
Acum, problema este cum să rezolv această situaţie.

Okay, we got a problem now, man.
Bine, avem o problemă acum, omule.

Well, I think we have got a handle on the problem now.
Ei bine, cred că avem un mâner pe problema acum.

What's the problem now, Private?
Care e problema acum, soldat?

We're trying to track the problem now.
Încercam să depistăm problema acum.

But the problem now is not what you know… it's what they know.
Dar problema acum nu e ceea ce ştii, ci ceea ce ştiu ei.

You won't face any problem now.
Nu o să mai întâmpini probleme acum.

Problem now is that even if we had a way of killing him.
Problema acum este că, chiar dacă am avea o modalitate de a-l ucide.

Well, we have another problem now.
Ei bine, avem o altă problemă acum.

The problem now is collecting the bits, without getting run over.
Problema acum este colectarea bucatilor fara sa fie calcate.

Mackey's your problem now, not mine.
Mackey e acum problema voastră, nu a mea.

Get started and tackle your problem now.
Începeți și soluționați problema acum.

Well, the problem now is locating the balance of the $600,000.
Ei bine, problema acum este unde sunt restul pana la 600 de dolari.

Well, we got another problem now, though.
Ei bine, avem o altă problemă acum, totuși.

The problem now is yes or no are we going to continue in the same direction.
Acum problema este dacă vom continua sau nu pe aceeaşi direcţie.

And i'm telling you to eliminate this problem now.
Şi eu îţi spun să elimini această problemă acum.

The problem now, is to break five Caesar ciphers in a repeating sequence.
Problema acum, este sa sparga codul lui Caesar intr-o secventa care se repeta.

But the truth is, Gabriel is not my problem now.
Dar adevărul e că, Gabriel nu e acum problema mea.