What is the translation of " PROBLEM NEEDS " in Romanian?

• problema trebuie
• problemă trebuie

Examples of using Problem needs in English and their translations into Romanian

Solve the problem needs to be different.
Rezolva problema trebuie să fie diferită.

So he did what he does whenever there is a problem needs solving.
Aşa că a făcut ceea ce face el întotdeauna când avea o problemă ce trebuia rezolvată.

This problem needs to be tackled head on.
Această problemă trebuie abordată cu cap.

All this interferes with work and personal life, so the problem needs to be solved as quickly as possible.
Toate acestea interferează cu munca și viața personală, deci problema trebuie rezolvată cât mai repede posibil.

However the problem needs to be addressed as early as possible.
Cu toate acestea, problema trebuie abordată cât mai curând posibil.

That is why this problem needs to be solved.
Acesta este motivul pentru această problemă trebuie rezolvată.

The problem needs to be approached vertically, to get into our understanding.
Problema trebuie abordată pe verticală, pentru a ne înțelege.

Finally, we alight in Ghana, my own home country, where another problem needs addressing-- the problem of under-vaccination or poor-quality vaccination.
În sfârșit, poposim în Ghana, propria mea țară de origine, unde o altă problemă trebuie abordată: problema sub-vaccinării, sau a vaccinurilor proaste.

The problem needs to be addressed by stronger legislation and enforcement provisions.
Problema aceasta trebuie abordată cu o legislaţie mai riguroasă şi cu dispoziţii de punere în aplicare mai ferme.

I have nothing against anybody, but in politics whoever has a problem needs to understand that they cannot move on until that matter is clarified.".
Nu am absolut nimic de împărţit cu nimeni, dar în politică cine are o problemă trebuie să înţeleagă că nu poate să meargă mai departe, până când nu se clarifică această chestiune.".

This problem needs attention and solutions must be found when new infrastructure, especially road and rail, is built.
Acestei probleme trebuie să i se acorde atenţie şi să se găsească soluţii atunci când se construieşte infrastructura nouă, în special rutieră şi feroviară.

Lorand's philosophy is that any technical solution that solves a problem needs to also be accessible, allowing it to be easily utilised to its full potential by the end-user, otherwise the solution would just become obsolete.
Filozofia lui Lorand constă în faptul că orice soluție tehnologică care rezolvă o problemă trebuie sa fie atât accesibilă cât și ușor de folosit la întregul potențial de utilizatorul final, în caz contrar devine doar o altă variantă desuetă.

The problem needs to be tackled at a global level, therefore, because its causes lie outside the Arctic but, in turn, have an effect on the whole planet.
În consecinţă, problema trebuie abordată la nivel global, deoarece, deşi cauzele ei se află în afara Arcticii, ele au, în schimb, un efect asupra întregii planete.

Therefore, the problem needs to be addressed through action at Community level.
În consecinţă, problema trebuie abordată prin acţiuni la nivel comunitar.

Any problem needs to be solved by identifying it and identifying the causes, therefore, with a decrease in energy resources and lack of desire, it is worth doing the same.
Orice problemă trebuie rezolvată prin identificarea acesteia și identificarea cauzelor, prin urmare, cu o scădere a resurselor energetice și lipsa dorinței, merită făcut același lucru.

According to experts, the problem needs to be addressed through a broad national consensus- the sooner the better.
Potrivit experților, problema trebuie soluționată printr- un amplu consens național- cu cât mai repede, cu atât mai bine.

Therefore, the problem needs to be addressed through action at Community level.
În consecinţă, problema trebuie rezolvată printr-o acţiune la nivel comunitar.

According to experts, the problem needs to be addressed through a broad national consensus-- the sooner the better.
Potrivit experţilor, problema trebuie soluţionată printr-un amplu consens naţional-- cu cât mai repede, cu atât mai bine.

It is clear that this problem needs to be addressed in order to ensure greater awareness of legislation, and as a result increased compliance.
În mod evident, această problemă trebuie abordată, pentru a se asigura o mai bună informare cu privire la legislaţie şi, în consecinţă, un grad mai mare de respectare a normelor.

Five main problems need to be tackled at EU level.
Cinci mari probleme trebuie abordate la nivelul UE.

For this to happen, several problems need to be resolved.
Însă pentru ca acest lucru să se întâmple, mai multe probleme trebuie rezolvate.

If anybody make problem, need function my sound drivers.
Dacă cineva face probleme, trebuie să funcționeze driverele mele de sunet.

Only people with problems need counselling.
Doar oamenii cu probleme au nevoie de consiliere.

Williamson acknowledged that several problems need to be resolved in Kosovo and that the situation in the province is still of great importance to Washington.
Williamson a admis că mai multe probleme trebuie soluționate în Kosovo și că situația din provincie prezintă încă o mare importanță pentru Washington.

Report problems, needs or proposals for new special measures to the National Council to Combat Discrimination to find solutions at national level.
Problemele, necesităţile sau propunerile privind noile măsuri speciale ar putea fi comunicate Consiliului Naţional de Combatere a Discriminării, pentru a găsi soluţii la nivel naţional.

Also, acquirement of skills to value and solve problems, needs, and requirements affecting the formalization of a product, determining its industrial quality and proper integration into the market.
De asemenea, dobândirea de competențe la valoarea și de a rezolva probleme, nevoile și cerințele care afectează formalizarea unui produs, determinarea calității sale industriale și integrarea adecvată pe piață.

In skin there are some problems need doctors to use surgery or minor.
În piele există unele probleme au nevoie medicii de a utiliza o intervenţie chirurgicală sau minoră.

Such problems need to be discussed at the expert level, based on relevant information and data.
Astfel de probleme ar trebui discutate la nivel de experți, pe baza unor informații și date relevante.

For the full experience, you can without any problems Need for Speed II download and install on your computer, to personally test this game.
Pentru o experiență completă, puteți fără probleme Need for Speed II a descărca și instala pe computer, pentru a testa personal acest joc.

Classics and representatives of the Austrian school say that all problems need to be solved with the help of market mechanisms.
Clasicii și reprezentanții școlii austriece spun că toate problemele trebuie rezolvate cu ajutorul mecanismelor pieței.