Examples of using Problem needs in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What problem needs to be solved?
Яке завдання необхідно вирішити?The amount of debris is growing and this problem needs to be solved.
Кількість сміття постійно зростає й цю проблему потрібно вирішувати.Yes, the problem needs to be identified.
Так, проблему потрібно вирішувати.Ex-USS reporter stressed- if the country has weaknesses, this problem needs to be addressed.
Екс-держсеретарка США підкреслила- якщо у країни є слабкі місця, цю проблему потрібно вирішувати.The problem needs to be fixed, and fast.
Проблему треба вирішити, і швидко.So, if we want to prevent this, then the problem needs to be addressed in a different way.
Отже, якщо ми хочемо цьому запобігти, то проблему потрібно вирішувати в інший спосіб.The problem needs an integrated approach.
Проблема потребує комплексного рішення.To get rid of fruitgnats in the kitchen possible for 3-4 day, but the problem needs to be addressed in a comprehensive.
Позбутися від фруктових мошок на кухні можна за 3-4 дня, але проблему треба вирішувати комплексно.This problem needs urgently addressed.
Цю проблему потрібно терміново врегулювати.The company reported that transportation insuburban areas is nonproductive by its nature, but the problem needs to be solved together.
У компанії повідомили, що перевезенняв приміському секторі збиткові за своєю природою, проте вирішувати проблему потрібно спільно.Because this problem needs to be solved.
Ця проблема повинна бути вирішена.Any problem needs to be solved by identifying it and identifying the causes, therefore, with a decrease in energy resources and lack of desire, it is worth doing the same.
Будь-яку проблему потрібно починати вирішувати з її визначення і виявлення причин, тому і зі зниженням енергетичних ресурсів і відсутністю бажань варто робити так само.I am very pleased that people have agreed with me that the problem needs to be resolved today primarily because we cannot pass it on to our children.
Я дуже задоволений, що люди зі мною погодилися, що цю проблему треба вирішувати сьогодні, головним чином тому, що її не можна залишати нашим дітям.The problem needs a comprehensive solution.
Проблема потребує комплексного рішення.Consequently, this has resulted in the highly complexity of the issue, as the problem needs to be addressed from multiple scales with diverse actors involved in the complex governance process.
Як наслідок, це призвело до високої складності питання, так як ця проблема повинна вирішуватися з декількох ваг з різними суб'єктами, які беруть участь у комплекс управління процесом.The problem needs a comprehensive solution.
Проблема потребує комплексного вирішення.Solving the problem needs a new approach.
Вирішення цієї проблеми потребує нового підходу.The problem needs to be looked at strategically.
На питання треба дивитися стратегічно.Nevertheless, the problem needs to be addressed seriously.
Однак до проблеми потрібно ставитися серйозно.The problem needs to be addressed from both sides.
Ця проблема повинна вирішуватися в обидві сторони.First, the problem needs to be defined.
По-перше, проблема повинна бути визначена.The problem needs to be solved quickly and without damage to health.
Проблему потрібно вирішувати швидко і без шкоди для здоров'я.This problem needs to be solved systemically.
Цю проблему треба системно вирішувати.This problem needs a legislative solution.
І ця проблема потребує законодавчого вирішення.This problem needs to be addressed in three ways.
Цю проблему слід розглядати в трьох аспектах.This problem needs to be addressed nationwide.".
Однак цю проблему необхідно вирішувати по всій країні».The problem needs to be looked much deeper, although the answer, in fact, lies on the surface.
Проблему слід шукати набагато глибше, хоча відповідь, по суті, лежить на поверхні.If anybody make problem, need function my sound drivers.
Якщо хтось видає проблему, потрібні функції моїх драйверів звуку.The problem needed a radical solution.
Проблема потребувала радикального вирішення.They view the pain as a problem needing to be fixed.
Інші розглядають біль як трудність, яку необхідно подолати.
