What is the translation of " PROBLEM NEEDS " in Greek?

• πρόβλημα πρέπει
• πρόβλημα χρειάζεται
• πρόβλημα απαιτεί

Examples of using Problem needs in English and their translations into Greek

This problem needs to be resolved.
Αυτό το πρόβλημα πρέπει να επιλυθεί.

While I'm listening to a documentary about the topic, the problem needs to be addressed now!
Ενώ ακούω ένα ντοκιμαντέρ για το θέμα, το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί τώρα!

This problem needs an immediate solution.”.
Το πρόβλημα απαιτεί άμεση λύση».

Thirty years of research in erectile dysfunction have clearly proved that the problem needs to be managed early.
Τριάντα χρόνια έρευνας στη στυτική δυσλειτουργία έχουν αποδείξει περίτρανα ότι το πρόβλημα πρέπει.

The problem needs spiritual treatment.
Το πρόβλημα χρειάζεται πνευματική αντιμετώπιση.

All this interferes with work and personal life, so the problem needs to be solved as quickly as possible.
Όλα αυτά παρεμποδίζουν την εργασία και την προσωπική ζωή, οπότε το πρόβλημα πρέπει να λυθεί το συντομότερο δυνατό.

This problem needs a spiritual solution.
Το πρόβλημα χρειάζεται πνευματική αντιμετώπιση.

Calcium deficiency can exacerbate osteoporosis; however the problem needs to be addressed as early as possible.
Η ανεπάρκεια ασβεστίου μπορεί να επιδεινώσει την οστεοπόρωση· ωστόσο, το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί όσο το δυνατόν νωρίτερα.

This problem needs to be watched closely.
Αυτό το πρόβλημα πρέπει να παρακολουθηθεί στενά.

That is why a photo serves to identify the teether and in some cases we already know what problem needs to be solved.
Για αυτό, με μια φωτογραφία θα εντοπίσουμε τον κρίκο οδοντοφυΐας, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις γνωρίζουμε ήδη, τι είδους πρόβλημα χρειάζεται λύση.

That is why this problem needs to be solved.
Αυτός είναι ο λόγος αυτό το πρόβλημα πρέπει να λυθεί.

The problem needs to be examined from a cross-border angle.
Το πρόβλημα πρέπει να εξεταστεί από διασυνοριακή σκοπιά.

Relying on one person to another as well as sources of the gynecomastia, the problem needs to be analyzed and dealt with appropriately.
Στηριζόμενη σε ένα άτομο στο άλλο, καθώς και τις πηγές της γυναικομαστίας, το πρόβλημα πρέπει να αναλυθεί και να αντιμετωπιστεί κατάλληλα.

So this problem needs to be solved in advance.
Το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί εκ των προτέρων.

Relying on one person to another as well as causes of the gynecomastia, the problem needs to be evaluated and also treated accordingly.
Στηριζόμενη σε ένα άτομο στο άλλο, καθώς και τις αιτίες της γυναικομαστίας, το πρόβλημα πρέπει να αξιολογούνται και να αντιμετωπίζονται ανάλογα.

Therefore, the problem needs to be addressed from the root.
Συνεπώς, το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί από την ρίζα.

Above all, the army, which has been negatively interfering throughout the process, has to realise that the Cyprus problem needs to be solved.
Προπαντός ο στρατός, ο οποίος παρεμβαίνει κατά τρόπον αρνητικό στην όλη διαδικασία, χρειάζεται να αντιληφθεί ότι το Κυπριακό πρόβλημα πρέπει να λυθεί.

This problem needs to be tackled and dealt with-even legally.
Αυτό το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί και μάλιστα νόμιμα.

Misinformation is a problem that has garnered a lot of attention, and many are quick to argue that this problem needs to be addressed through education.
Η παραπληροφόρηση είναι ένα πρόβλημα που έχει προσελκύσει μεγάλη προσοχή και πολλοί υποστηρίζουν ότι αυτό το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί μέσω της εκπαίδευσης.

This problem needs to be resolved before I go on stage, all right?
Το πρόβλημα πρέπει να λυθεί πριν βγω στη σκηνή, εντάξει;?

The AKP's stability means Turkey's stability, and this problem needs to be solved urgently to avoid economic and political problems.".
Η σταθερότητα του(σ.σ. κυβερνώντος κόμματος) AKP( Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης) σημαίνει σταθερότητα της Τουρκίας και αυτό το πρόβλημα χρειάζεται επειγόντως να επιλυθεί για να αποφευχθούν οικονομικά και πολιτικά προβλήματα».

The problem needs to be taken care of sooner rather than later.
Το πρόβλημα πρέπει να ληφθεί μέριμνα νωρίτερα και όχι αργότερα.

And once you get supervoinom, but the problem needs to be solved quickly and correctly to be a superhero longer.
Και μόλις πάρετε supervoinom, αλλά το πρόβλημα πρέπει να λυθεί γρήγορα και σωστά να είναι ένας υπερήρωας πλέον.

The problem needs to be on the EU's agenda, and it is disgraceful that it is not clearly included in this report.
Το πρόβλημα πρέπει να τεθεί στην ατζέντα της ΕΕ και είναι ντροπή που δεν περιλαμβάνεται σαφώς στην παρούσα έκθεση.

This won't be necessary regarding the problem needs the conduct of a research closely similar to the one, which has already been conducted.
Αυτό μπορεί να μην απαραίτητο, όταν το πρόβλημα απαιτεί τη διεξαγωγή μιας έρευνας παρόμοια με κάποια που ήδη έχει γίνει.

That problem needs to be solved and the report makes some important suggestions here.
Το πρόβλημα πρέπει να λυθεί, και η έκθεση κάνει μερικές σημαντικές προτάσεις για αυτό.

If the problem needs to be discussed it is always better to pick the right time when you are more calm.
Εάν το πρόβλημα πρέπει να συζητηθεί, είναι πάντα καλύτερο να επιλέξετε την κατάλληλη στιγμή όταν είστε πιο ήρεμοι.

Nevertheless, the problem needs to be analysed thoroughly, although we should not jump to any hasty conclusions.
Ωστόσο το πρόβλημα πρέπει να αναλυθεί διεξοδικά, μολονότι δεν θα πρέπει να βγάζουμε βιαστικά συμπεράσματα.

A problem needs to be sorted in the first place for you to achieve your respective goals more conveniently and effortlessly!
Ένα πρόβλημα που πρέπει να διευθετηθεί στο πρώτο μέρος για να επιτύχουν τους αντίστοιχους στόχους σας πιο εύκολα και χωρίς κόπο!

Every single different problem needs a different solution,' says Tristram, adding,‘The wonderful news is that we can reduce our environmental impact and it does not need to be a sacrifice.
Κάθε διαφορετικό πρόβλημα χρειάζεται διαφορετική λύση», αναφέρει ο Tristram, και προσθέτει:«Τα καλά νέα είναι ότι μπορούμε να μειώσουμε τον περιβαλλοντικό αντίκτυπο χωρίς αυτό να χρειαστεί θυσίες.