What is the translation of " PROBLEM THAT NEEDS " in Greek?

• πρόβλημα που πρέπει
• πρόβλημα που χρειάζεται
• πρόβλημα που χρήζει
• προβλήματος που πρέπει
• πρόβλημα που απαιτεί
• θέμα που πρέπει

Examples of using Problem that needs in English and their translations into Greek

Do I have a problem that needs solving?
Έχω πρόβλημα που χρειάζεται λύση;?

The vast majority of Member States identified multiple reporting as a problem that needs to be addressed.
Η συντριπτική πλειονότητα των κρατών μελών προσδιόρισε ως πρόβλημα που χρήζει αντιμετώπισης την πολλαπλή υποβολή στοιχείων.

What's the problem that needs a solution?
Ποιο είναι το πρόβλημα που χρήζει επίλυσης;?

Any rigidness or tenderness in the uterus indicates a problem that needs medical attention.
Κάθε ακαμψία ή ευαισθησία στη μήτρα δείχνει ένα πρόβλημα που χρειάζεται ιατρική φροντίδα.

What is the problem that needs to be solved.
Ποιο είναι το πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί.

If mold is clearly visible inside your home, you have a problem that needs immediate attention.
Αν η μούχλα είναι σαφώς ορατή μέσα στο σπίτι σας, τότε έχετε ένα πρόβλημα που χρειάζεται άμεση προσοχή.

There's a problem that needs a clean solution.
Υπάρχει ένα πρόβλημα που χρειάζεται καθαρή λύση.

Being by yourself somehow appears like a problem that needs to be solved.
Το να είναι μόνοι τους μοιάζει με πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί.

It is NOT a problem that needs serious attention.
Δεν θεωρεί αυτό ένα πρόβλημα που απαιτεί πολύ μεγάλη προσοχή.

The misuse and falsification of medicines is a serious and growing problem that needs to be tackled at European level.
Η κατάχρηση φαρμάκων αποτελεί σοβαρό και αυξανόμενο πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

This is a problem that needs to be addressed urgently and seriously.
Είναι ένα πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί άμεσα και γρήγορα.

An idea always starts with a problem that needs to be solved.
Η γραφή για μένα ξεκινά πάντα με ένα πρόβλημα που πρέπει να λυθεί.

This is a problem that needs to be addressed at the European level”.
Και είναι ένα θέμα που πρέπει να αντιμετωπιστεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο».

That moran kid seems to have a problem that needs correcting.
Αυτός ο Μόραν φαίνεται πως έχει πρόβλημα που πρέπει να διορθωθεί.

The problem that needs to be resolved is not just financial, it is demographic, too.
Το πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί δεν είναι μόνο οικονομικό, είναι και δημογραφικό.".

Gates Foley is a problem that needs solving.
Ο Γκέιτς Φόλι είναι πρόβλημα που χρειάζεται λύση.

Effluent is now starting to be recognized as a valuable resource, not a problem that needs to be dumped.
Τα λύματα αρχίζουν τώρα να αναγνωρίζονται ως πολύτιμος πόρος, όχι ως πρόβλημα που πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο ντάμπινγκ.

They are not a problem that needs to be solved.
Μην αποτελούν πρόβλημα, που πρέπει να επιλυθεί.

All manner of emotional unrest is merely the symptom of a bigger, more basic problem that needs to be put right.
Κάθε έκφραση συναισθηματικής ταραχής είναι απλά ένα σύμπτωμα ενός μεγαλύτερου, πιο ριζικού προβλήματος που πρέπει να διορθωθεί.

If there is a problem that needs investigation.
Αν, βέβαια, βρεθεί κάποιο πρόβλημα που χρειάζεται διερεύνηση.

This is due to an increase in learning difficulties, but also to their recognition as a problem that needs to be addressed.
Αυτό οφείλεται στην αύξηση των μαθησιακών δυσκολιών, αλλά και στην αναγνώρισή τους ως πρόβλημα που χρειάζεται να αντιμετωπιστεί.

Diagnose any other problem that needs repairing.
Διάγνωση του προβλήματος που χρήζει αποκατάστασης.

This is a problem that needs attention, but first, we should look at the root cause of why some children become cruel.
Αυτό είναι ένα πρόβλημα που χρειάζεται προσοχή, αλλά πρώτα απ' όλα, πρέπει να δούμε τη βασική αιτία που ορισμένα παιδιά γίνονται σκληρά.

Gates Foley is a problem that needs solving.
Ο Gates Foley είναι ένα πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί.

But as an administrator, if I walk in and see earbuds and phones out during direct instruction, I see a problem that needs to be fixed.
Ωστόσο αν σαν διεύθυνση, περπατήσω και δω ακουστικά και κινητά έξω κατά τη διάρκεια μαθήματος, διαπιστώνω την ύπαρξη ενός προβλήματος που πρέπει να διορθωθεί.

Fake news is a problem that needs tackling.
Τα fake news είναι ένα τεράστιο πρόβλημα που θα πρέπει να αντιμετωπιστεί.

Professor Hughes warned that climate change is not a future problem but a problem that needs to be addressed now.
Οι επιστήμονες δηλώνουν ότι η κλιματική αλλαγή δεν είναι ένα μελλοντικό πρόβλημα, είναι ένα πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί τώρα.

Racism is a world problem that needs to be eradicated.
Ο ρατσισμός είναι ένα παγκόσμιο πρόβλημα, που πρέπει να το εξαφανίσουμε.

APGAR Testing and Scoring is assigned in the first few minutes after birth to help identify babies that have difficulty breathing or have a problem that needs further care.
Το APGAR Testing and Scoring αποδίδεται στα πρώτα λεπτά μετά τη γέννηση για να βοηθήσει στην αναγνώριση των μωρών που έχουν δυσκολία στην αναπνοή ή έχουν πρόβλημα που χρειάζεται περαιτέρω φροντίδα.

Isn't gun-suicide also a problem that needs to be addressed?
Οι στειρώσεις επίσης δεν είναι ένα θέμα που πρέπει να λυθεί;?