What is the translation of " PROBLEM THAT NEEDS " in Portuguese?

• problema que precisa
• problema que tem de
• problema que deve
• problema que necessita de
• problema que carece de

Examples of using Problem that needs in English and their translations into Portuguese

A problem that needs to be solved?
Algum problema que precisa ser resolvido?

Gates Foley is a problem that needs solving.
Gates Foley é um problema que precisa de resolução.

It is a problem that needs to be treated where the research is done, i.e., in the laboratories.
Esse é um problema que deve ser tratado onde se faz pesquisa, ou seja, nos laboratórios.

Sounds like someone has a problem that needs some solving.
Parece que tens um problema que precisa de solução.

The problem that needs to be resolved is not just financial, it is demographic, too.
O problema que tem de ser resolvido não é apenas de índole financeira: é também de cariz demográfico.

Being alone feels like a problem that needs to be solved.
Estar sozinho parece ser um problema que necessita de ser resolvido.

It is a problem that needs to be dealt with very seriously because there are now threats to block other borders and take revenge elsewhere.
É um problema que temos de tratar com uma grande seriedade, dado que já há, de facto, ameaças de cortar outras fronteiras.

That moran kid seems to have a problem that needs correcting.
O miúdo Moran parece ter um problema que precisa de correcção.

Climate change is a problem that needs to be tackled on a global basis, and to do this it is necessary to build trust between us.
As alterações climáticas são uma problemática que tem de ser combatida em termos globais e para isso é necessário instaurar a confiança entre nós.

One way or another, Gates Foley is a problem that needs solving.
De uma forma ou de outra, o Gates Foley é um problema que precisa de resolução.

I have a problem that needs fixing.
Eu tenho um problema que precisa de conserto.

There are blogs that you can post on and ask questions if you have a problem that needs an answer.
Há blogs que você pode postar e fazer perguntas sobre se você tem um problema que precisa de uma resposta.

This is a problem that needs to be resolved.
É um problema que deve ser resolvido.

I voted in favour of this report because health inequalities are a problem that needs to be tackled as a matter of urgency.
Votei a favor deste relatório porque as desigualdades no plano da saúde são um problema que tem de ser enfrentado com urgência.

A goal emerges from the problem that needs to be addressed and signals the final destination of a project.
Uma meta surge do problema que precisa ser resolvido e indica destino do projeto.

If your symptoms do not start to get better after two days, you may have a problem that needs further evaluation.
Se após dois dias os sintomas não começarem a apresentar melhorias, pode ter um problema que necessita de uma avaliação mais aprofundada.

Do I have a problem that needs solving?
Tenho algum problema que precisa de solução?

Tb remains a disease of public health relevance and adherence to treatment is a problem that needs to be constantly addressed.
A tb continua sendo uma doença de relevância na saúde pública e a adesão ao seu tratamento é um problema que precisa ser constantemente enfrentado.

There is another problem that needs to be clarified.
Há um outro problema que tem de ser clarificado.

Question  is used to indicate that the requester's issue is a question rather than a problem that needs to be solved.
Pergunta é usado para indicar que o problema do solicitante é uma pergunta, em vez de um problema que precisa ser resolvido.

A goal emerges from the problem that needs to be addressed and signals the final destination of a project.
Um fim provém do problema que precisa de ser resolvido e assinala o propósito último de um projecto.

The main presupposition of this method is the construction of knowledge in collective and participatory ways, in order to find a solution for a problem that needs to be studied.
O principal pressuposto desse método é a construção do conhecimento de maneira coletiva e participativa, buscando identificar soluções para um problema que necessita ser estudado.

Being alone feels like a problem that needs to be solved.
Estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido.

The problem is that nothing in Mrs Wallis' report proves the objective existence of such barriers, and therefore of a problem that needs to be solved.
A questão é que nada no relatório da senhora deputada Wallis prova a existência objectiva desses obstáculos, nem, por conseguinte, de um problema que carece de solução.

Illegal logging is a problem that needs to be tackled effectively, not only for climate reasons but for environmental and social aspects as well.
A extracção ilegal de madeira é um problema que precisa de ser enfrentado com eficácia, não só por razões climatéricas, mas também por motivos ambientais e sociais.

The issue isn't whether being white is shameful or not, it is about whether there is a problem that needs to be fixed and how to work on strategies of undoing racism.
A questão não é se o branco é vergonhoso ou não, é sobre se há um problema que precisa ser corrigido e como trabalhar em estratégias de destruição do racismo.

The first step is figuring out the problem that needs to be solved and then developing a minimum viable product(MVP) to begin the process of learning as quickly as possible.
O primeiro passo é descobrir o problema que precisa ser resolvido e, em seguida, desenvolver um mínimo produto viável(MVP) para iniciar o processo de aprendizagem o mais rapidamente possível.

EL Madam President, the situation in Kosovo, following on from and as a result of interventionist policies, is another problem that needs to be resolved within the framework of the United Nations.
EL Senhora Presidente, a situação na Kosovo, consequência e resultado das políticas intervencionistas, é um outro problema que tem de ser resolvido no contexto das Nações Unidas.

I finally realize that there is a problem that needs to be fixed and will work to understand that we will not fix the problem by pretending we are colorblind.
Eu finalmente percebi que há um problema que precisa ser resolvido e que irá trabalhar para entender que não vamos resolver o problema fingindo que somos colorblind.

When the Leak Alarm detects even a small water leak, it sounds a very loud alarm and lets you know that you have a problem that needs your immediate attention.
Quando o Alarme de Vazamento detectar até mesmo um pequeno vazamento de água, soará um alarme muito alto e informará que você tem um problema que precisa de sua atenção imediata.