What is the translation of " PROBLEM NEEDS " in Bulgarian?

• проблем трябва
• проблемът трябва
• въпрос се нуждае

Examples of using Problem needs in English and their translations into Bulgarian

The problem needs to be diagnosed.
Този проблем трябва да бъде диагностициран.

But there are enough scraps of evidence that suggest that the problem needs to be open to scientific study.
Но има достатъчно ясни доказателства, които сочат, че проблемът трябва да бъде отворен за научно изследване.

Not every problem needs to be resolved.
Не всеки проблем трябва да бъде решаван.

Relying on one person to another as well as causes of the gynecomastia, the problem needs to be evaluated and also treated accordingly.
Позовавайки се на един човек на друг, както и причините на гинекомастия, проблемът трябва да бъде оценено и също третира по съответния начин.

This problem needs to be solved, she said.
Този проблем трябва да се реши, каза тя.

I consider that the efforts you have made to record the problem are positive, but the problem needs to be resolved and you have an historic role to play.
Смятам, че усилията, които вложихте, за да установите проблема, бяха резултатни, но проблемът трябва да бъде решен и вие трябва да изиграете основната роля.

This problem needs a special investigation.
Този въпрос се нуждае от специално проучване.

This is precisely a sign that this problem needs to be stopped and the wound recovered.
Това е точно знак, че този проблем трябва да бъде спрян и раната да се възстанови.

This problem needs to be ended once and for all.
С този проблем трябва да се приключи веднъж завинаги.

The situation is serious, the number of missing children is most probably much higher and the problem needs to be addressed with absolute care if we are really concerned about the welfare of these children,” Michael Moran, assistant director of Interpol's Human Trafficking and Child Exploitation Unit, said.
Ситуацията е много сериозна, броят на изчезналите деца най-вероятно е много по-голям и проблемът трябва да бъде решен, ако сме загрижени за благополучието на тези деца," казва Майкъл Моран, зам.-директор на звеното за борба с трафика на хора и деца в Интерпол.

Each problem needs to be looked at and solved individually.
Всеки проблем трябва да се разглежда и да се решава поотделно.

This serious problem needs to be considered today.
Този сериозен проблем трябва да бъде разгледан днес.

The problem needs to be tackled at a global level, therefore, because its causes lie outside the Arctic but, in turn, have an effect on the whole planet.
Ето защо проблемът трябва да се реши на световно равнище, защото причините за него се намират извън Арктика, но пък имат въздействие върху цялата планета.

Stresses that this problem needs to be tackled by modernising education systems and curricula, making use of ESF assistance;
Подчертава, че този проблем трябва да се коригира чрез модернизиране на образователните системи и учебните програми, като се използва подпомагане от Европейския социален фонд(ЕСФ);

He said the problem needs to be tackled with the entire tool kit of sustainable materials management, which includes not only recycling but also substitution, reducing the amount of materials required to make a product or construct a building, and perhaps creating energy through incineration.
Гайер заяви, че проблемът трябва да бъде решен с целия комплект инструменти за устойчиво управление на материалите, което включва не само рециклиране, но и заместване, намаляване на количеството на материалите, необходими за осъществяване на един продукт, а може би създаване на енергия чрез изгаряне.

This problem needs to be tackled head-on.
С този проблем трябва да се сблъскане деректно.

This problem needs addressing from every angle.
Този проблем трябва да бъде решен от всички посоки.

This problem needs to be addressed and solved as soon as possible.
Този проблем трябва да бъде разгледан и решен възможно най-скоро.

This problem needs to be addressed and inevitably needs to be resolved.
Този проблем трябва да се реши, задължително трябва да се реши.

From what problem needs to be solved, depends, what essential oil needs to be added.
От това, кой проблем трябва да се реши, зависи какво етерично масло трябва да се добави.

These problems need to be solved by the governments of these countries.
Този проблем трябва да се решава от правителствата на всички държави.

These problems need to be dealt with at the level from which they arise.
Всеки проблем трябва да се решава на нивото, на което е възникнал.

Fundamental problems needs to be addressed.
Основните проблеми трябва да бъдат решени.

Those problems need to be treated by your veterinarian.
Тези проблеми трябва да бъдат третирани от вашия ветеринарен лекар.

Both problems need to be addressed.
И двата проблема трябва да бъдат разгледани.

When problems need to appeal to a specialist to determine the appropriate treatment.
Когато проблемите трябва да се обърнат към специалист, който да определи подходящото лечение.

Transnational problems need transnational solutions.
Транснационалните проблеми изискват транснационални решения.

These problems need to be dealt with at the level from which they arise.
Проблемите трябва да се решават на равнището, където са възникнали.

Many people with kidney problems need to be on a special diet.
Много хора с бъбречни проблеми трябва да бъдат на специална диета.

Marriage problems need fixing, not ignoring.
Брачните проблеми трябва да бъдат коригирани, не обърна внимание.