What is the translation of " PROBLEMS NEED " in Ukrainian?

• проблеми потребують
• питання потребують
• несправностей потрібні

Examples of using Problems need in English and their translations into Ukrainian

Problems need a solution.
Проблеми потребують вирішення.

The country's systemic problems need systemic responses.
Системні проблеми потребують системної реакції.

Problems need to be solved in parallel, otherwise Ukraine will not develop,” Zelensky said.
Проблеми треба вирішувати паралельно, інакше Україна не розвиватиметься»,- підкреслив Зеленський.

Education in Vietnam meet a lot of problems need to be solved.
Освіти в України є багато проблем, які потрібно усуват.

These problems need to be solved with laws.
Ці проблеми повинні бути вирішені в законодавстві.

In the case where the site is put some problems need to prioritize each of them.
У разі, коли перед сайтом ставиться декілька завдань необхідно визначити пріоритетність кожній з них.

All these problems need to be rectified before the surgery.
Всі ці проблеми мають бути вирішені до операції.

This comparison allows you to determine what steps can be taken for the development of your company and what problems need to be addressed urgently.
Це зіставлення дозволяє визначити, які кроки можуть бути прийняті для розвитку підприємства, а також які проблеми необхідно терміново вирішити.

Identified problems need to be solved.
Виявлені проблеми повинні бути вирішені.

This comparison allows you to determine what steps can be taken for the development of your company and what problems need to be addressed urgently.
Це зіставлення дозволяє чітко визначити, які кроки можуть бути зроблені для розвитку компанії і, на які проблеми необхідно звернути особливу увагу.

And global problems need global solutions.”.
Глобальні питання потребують глобальних відповідей».

In addition to these airlines, a few cargo airlines use the north side of the terminal for parking while their aircraft have small problems need maintenance for a day or so.
На додаток до цих авіакомпаній, кілька вантажних авіакомпаній використовують північну сторону терміналу для стоянки, а їхні літаки маючи невеликі проблеми, потребують технічного обслуговування на один день.

Environmental problems need a large scale response.
Екологічні проблеми потребують масштабних рішень.

Problems need to be solved in parallel, otherwise Ukraine will not develop," Volodymyr Zelenskyy emphasized.
Проблеми треба вирішувати паралельно, інакше Україна не розвиватиметься»,- підкреслив Володимир Зеленський.

People with serious problems need help from friends and family.
Люди з серйозними проблемами, потребують допомоги від друзів і сім'ї.

All these problems need to be addressed systematically, solved and regulated at the state level.
Вирішувати усі ці проблеми треба системно, впроваджувати та регламентувати на державному рівні.

Folks with mental health problems need help from friends and family.
Люди з серйозними проблемами, потребують допомоги від друзів і сім'ї.

Big problems need big solutions, sparked by big ideas, imagination and audacity, but also solutions that work.
Щоб упоратися з серйозними проблемами, необхідні серйозні рішення, натхненні видатними ідеями, уявою та сміливістю, але ці рішення повинні також працювати.

People suffering from economic or financial problems need insurance policies to protect their family members after their death.
Люди, які страждають від економічних або фінансових проблем потрібні страхові поліси для захисту членів їх сімей після їх смерті.

These problems need to be addressed in preparation for the High Level Meeting on AIDS at the United Nations Headquarters in New York(June 10-11, 2008).
Ці проблеми необхідно вирішити при підготовці до зустрічі Високого Рівня по СНІД в Штаб-квартирі Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку(10-11 червня 2008 року).

Because some problems need an immediate response.
Тому що деякі питання потребують негайного реагування.

Financial problems need to be identified by the Ministries to establish strict control taking into account the precedent of the 1990s and more efficient coal mines management in the private sector”, he said.
Фінансові проблеми мають визначатися спільно міністерствами, щоб був жорсткий контроль, з огляду на прецедент 90-х та більшу ефективність управління шахтами приватного сектору»,- сказав він.

We think that global problems need global co-operation for research.
Ми вважаємо, що глобальні проблеми вимагають глобального співробітництва і спільного вивчення.

Nedashkovsky: Problems need to be solved complexly and simultaneously.
Недашковський: Проблеми потрібно вирішувати комплексно і одночасно.

Financial problems need financial solutions.
Вирішення економічних проблем потребує фінансових ресурсів.

These societal problems need to be addressed with services, not by police.
Це питання слід обговорити з соціальними службами, а не з поліцією.

In order to identify these problems need systematic geodetic survey equipment and its main geometrical parameters.
Виявлення таких несправностей потрібні планові геодезичні перевірки обладнання і його головних геометричних параметрів.

In order to identify these problems need systematic geodetic survey equipment and its main geometrical parameters.
Для своєчасного виявлення таких несправностей потрібні планові геодезичні перевірки обладнання і його головних геометричних параметрів.

This way, the user only needs to worry about what problems need to be solved and what conditions need to be met, without worrying about how to implement a routine or algorithm to solve them.
Таким чином, програмісту потрібно тільки турбуватися про те, які проблеми мають бути вирішені і які умови повинні бути виконані, не турбуючись про те, як здійснювати планове або алгоритмічне їх вирішення.