What is the translation of " PROGRAMMER MUST " in Ukrainian?

• програміст повинен
• програміст зобов'язаний

Examples of using Programmer must in English and their translations into Ukrainian

The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
Програміст повинен використовувати замки, щоб забезпечити взаємне виключення.

The availability of modules and the programmer must be specified in advance.
Наявність модулів і програматора потрібно попередньо уточнювати.

The programmer must learn a variety of factors before he, assuming responsibility, offers you his expert opinion.
Програміст повинен вивчити чимало чинників перш, ніж він, беручи на себе відповідальність, пропонує Вам свою експертну думку.

But, regardless of specialization, the web programmer must know the full cycle.
Але, незалежно від спеціалізації, веб-програміст повинен мати повний набір знань:.

The programmer must not abuse the area of visibility, not to get, rendering, when to refer to a variable you need to write it the way. That is.
Програміст не повинен зловживати областю видимості, інакше вийде, надання, коли щоб звернутися до змінної потрібно писати її шлях. Тобто.

However, to utilize this potential, a programmer must have some knowledge of parallel programming techniques.
Однак, щоб використати цей потенціал, програміст повинен мати певні знання про методи паралельного програмування.

This programmer must be familiar with both the original and target operating systems and languages(for example, converting a game originally written in C++ to Java), convert assets, such as artwork and sounds or rewrite code for low memory phones.
Програміст перенесення повинен бути знайомим як з оригінальною, так і з цільовою операційними системами та мовами(наприклад, перетворюючи гру, спочатку написану на C++, на Java), конвертувати активи, такі як ілюстрації та звуки, або переписувати код для телефонів із низькою пам'яттю.

Every day there are new development tools, web 2.0 becomes 3.0, and the programmer must be aware of all the new products.
Кожен день з'являються нові розробки, інструменти, web 2. 0 перетворюється в 3. 0 і програміст зобов'язаний бути в курсі всіх новинок.

If the tests do not pass, then the programmer must either make corrections and then integrate the component parts of the system, or do not integrate them at all.
Якщо тести не проходять, то програміст повинен або внести виправлення й тоді інтегрувати складові частини системи, або взагалі не інтегрувати їх.

I do not think that Any normal programmer on[Delphi] should have an RX library, because the programmer must think with his head himself, and not use any nonsense that is shoved by everyone.
Я не вважаю, що У будь-якого нормального програміста на[Delphi] повинна бути бібліотека RХ, Оскільки програміст повинен думати головою сам, а не користуватися різними дурницями, яку пхають всім підряд.

A 3D graphics programmer must have a firm grasp of advanced mathematical concepts such as vector and matrix math, quaternions and linear algebra.
Програміст тривимірної графіки повинен чітко розуміти передові математичні поняття, такі як векторна та матрична математика, кватерніони та лінійна алгебра.

Programming is a rapidly developing area, so the programmer must be able to quickly adapt to the current state of technology and constantly learn new technologies.
Програмування є бурхливо розвивається областю, тому програміст повинен вміти швидко адаптуватися до поточним станом технології і постійно вивчати нові технології.

When applying for a job, the programmer must have set of skills and abilities, among them such as:.
При вступі на роботу програміст зобов'язаний володіти набором навичок і умінь, серед яких можна виділити такі як:.

Before creating a tablebase, a programmer must choose a metric of optimality- in other words, he must define at what point a player has"won" the game.
Перед створенням бази даних програміст повинен вибрати метрику оптимальності- іншими словами, повинен визначити, в який момент гравець"виграв" гру.

When implementing each new property of the system, the programmer must think about whether it is possible to simplify the existing code and how this will help to implement the new property.
При реалізації кожної нової властивості системи програміст повинен подумати над тим, чи можна спростити існуючий код і як це допоможе реалізувати нову властивість.

Since he is engaged in the practical implementation of the tasks, the programmer must understand the features of the programming language(s) with which he works, as well as the theory of algorithms.
Оскільки він займається практичною реалізацією поставлених завдань, програміст повинен розбиратися в особливостях мови(мов) програмування, з якими працює, а також в теорії алгоритмів.

To specify preliminary knowledge π{\displaystyle\pi}, the programmer must undertake the following: Define the set of relevant variables{ X 1, X 2,⋯, X N}{\displaystyle\left\{X_{1}, X_{2},\cdots, X_{ N}\ right\}} on which the joint distribution is defined.
Для визначення попереднього знання π{\displaystyle\pi} програміст мусить виконати наступне: Визначити набір доречних змінних{ X 1, X 2, ⋯, X N}{\displaystyle\left\{X_{1}, X_{2}, \cdots,X_{N}\right\}}, на якому визначено спільний розподіл імовірності.

Video game programmers must be well versed in the technical aspects of game creation.
Відео гри програмісти повинні бути добре розбираються в технічних аспектах створення гри.

Programmers must instead write their programs with large numbers of GOTO statements for branching.
Програмісти повинні замість цього писати свої програми з великою кількістю GOTO заяв для розгалуження.

This kind of situation, programmers must try to anticipate and build programs, that they are able to respond flexibly to, rather than emergency close.
Такого роду ситуації програмістам треба намагатися передбачити і будувати програми так, щоб вони могли гнучко реагувати, а не аварійно закриватися.

Often, programmers must use multiple models at varying levels of detail to represent the same object in order to cut down on the number of polygons being rendered.
Часто програмісти повинні використовувати кілька моделей з різними рівнями деталізації, щоб представляти один і той же об'єкт, щоб скоротити кількість багатокутників, які відображаються.

In order to write correct concurrent programs, programmers must be aware of the exact consistency model that is employed by their systems.
Щоб писати правильні паралельні програми, програмісти повинні бути в курсі того, яка саме модель консистентності застосована в їхніх системах.

Video game programmers must be well versed in the technical aspects of game creation.
Програмісти відеоігор повинні добре розбиратися в технічних аспектах створення гри.

Thus, like the sorcerer's apprentice, novice programmers must learn to understand and to anticipate the consequences of their conjuring.
Таким чином, подібно до учня чаклуна, програмісти-початківці повинні навчитися розуміти і передбачати наслідки їх чаклунств.

Like C++, and unlike Java, C programmers must use the keyword virtual to allow methods to be overridden by subclasses.
Подібно C++, і на відміну від Java, програмісти на C повинні використовувати ключове слово virtual, щоб дозволити перевизначати методи підкласами.

For one iteration, a group of programmers must implement several properties of the system, each of which is described in the user history.
За одну ітерацію група програмістів зобов'язана реалізувати кілька властивостей системи, кожна з яких описується в користувацькій історії(КІ).

Often programmers must modify many files in a directory to achieve their purpose. For this& kdiff3; also lets you compare and merge complete directories recursively!
Часто програмістам для досягнення потрібної мети доводиться змінювати багато файлів у певному каталозі. У такому випадку& kdiff3; надасть вам змогу порівняти іоб' єднати цілі каталоги рекурсивно!

Now game programmers must account for a wide range of input devices, but the joystick today is supported in relatively few games, though still dominant for flight simulators.
Тепер програмісти ігор повинні враховувати широкий спектр пристроїв введення, але джойстик сьогодні підтримується у відносно невеликій кількості ігор, хоча все ще є домінуючим для симуляторів польоту.

Programmer trainee must have such useful qualities as:.
Програміст стажист повинен мати такі корисні для роботи як якості:.