What is the translation of " PUBLIC PROGRAM " in Ukrainian?

• публічна програма
• публічної програми
• публічну програму
• публічною програмою

Examples of using Public program in English and their translations into Ukrainian

CANactions Public Program.
Публічної Програми CANactions.

Therefore, one of the key activities of the School is a regular public program.
Тому одним із ключових напрямків діяльності Школи є регулярна публічна програма.

CANactions Public Program.
Публічній програмі CANactions.

The public program of the Kyiv Biennial 2019 will include around 15 lectures, presentations and panel discussions.
Публічна програма Київської бієнале включатиме близько 15 лекцій, презентацій і панельних дискусій.

Social and public programs.
Соціальні та громадські програми.

October in Zhovten" is a multidisciplinary festival with an international conference and a public program for a wide audience.
Жовтень у Жовтні»- це мультидисциплінарний фестиваль з міжнародною конференцією та публічною програмою для широкої аудиторії.

CANactions Public Program Iris.
Публічної Програми CANactions Іріс.

Public program will include lectures, meetings with artists, round tables and discussions with the important players of Ukrainian art scene in early 90's.
До публічної програми увійдуть лекції, зустрічі з художниками, круглі столи та дискусії за участі важливих акторів сцени українського мистецтва початка 90-х років.

Memory Garden Public Program.
Публічна програма до виставки Сад пам'яті.

CANactions Public Program is a series of open educational events- lectures, workshops and public discussions- held in different Ukrainian cities throughout the year.
Публічна програма- серія відкритих освітніх подій- лекцій, воркшопів, майстер-класів та дискусій- що проходять у різних містах України протягом року.

Exhibition and public program schedule:.
Публічна програма до виставки Сад пам'яті.

A public program within the framework of which the educational-cognitive component(lectures, discussions, movie shows) is implemented for the professional community(architects, urbanists, designers, artists, etc.), and informal events focused on a wide audience.
Публічна програма, в рамках якої реалізовується освітньо-пізнавальна складова(лекції, дискусії, кінопокази) для професійної спільноти(архітекторів, урбаністів, дизайнерів, митців тощо), та неформальні події, зорієнтовані на широку аудиторію.

CANactions Public Program Tiberiu.
CANactions Публічної Програми Тіберіу.

We welcome you to a discussion on these and other issues in the CANactions Public Program framework on December 13.
Дискусію щодо цих та інших питань відкриємо на Публічній програмі CANactions 13 грудня.

Jewish Days" is a public program for broad audiences.
Сихів вечірній" є відкритою публічною програмою для широкої аудиторії.

The"(un)named" project was launched in 2017 with the exhibition and a public program at the Center for Urban History in Lviv.
Проект«(не)означені» розпочався у 2017 році виставкою та публічною програмою у Центрі міської історії у Львові.

The Memory Garden project contains the public program which is prepared by Memory Lab- the experimental department of the Babyn Yar Holocaust Memorial Center.
Проєкт Сад пам'яті включає в себе публічну програму, яку організовує Memory Lab- експериментальний підрозділ Меморіального центру Голокосту«Бабин Яр».

These issues were explored during a three-day event that included a documentary exhibition, laboratory and public program developed in collaboration with historians and museum workers.
Ці питання розглядалися під час триденної події, що складалася з документальної експозиції, лабораторії та публічної програми, розробленої у співпраці з істориками та музейниками.

The Canadian Pension Plan(CPP) is public program that requires all employed Canadians to contribute a percentage of their earnings, with their employer matching the amount, to a nationally administered pension plan.
Канадський пенсійний план(СРР) є державна програма, яка вимагає всіх зайнятих канадців внести відсоток від їх заробітку, з їх роботодавцем відповідність кількості, в національному веденні пенсійного плану.

This was actually Bug Bounty public program with prize fund.
Це по суті була публічна програма Bug Bounty з призовим фондом.

The exhibition and accompanying public program will address these and many other gender-related questions examining traditional gender roles and behavior patterns, the(non)existence of famous Ukrainian female artists and interactively exploring the challenges that women encounter in society.
Виставка та публічна програма розглядатимуть ці та багато інших питань щодо гендеру, досліджуючи традиційні гендерні ролі та моделі поведінки,(не)існування відомих українських художниць, а також інтерактивно вивчатиме проблеми, з якими стикаються жінки в суспільстві.

All events of the"City on the Line" public program are free and open for attendance.
Всі заходи публічної програми"Місто на лінії" є безкоштовними та вільними для відвідування.

This lecture opens the public program"City on the Line: Lviv in November 1918.".
Лекція відкриває публічну програму«Місто на лінії: Львів у листопаді 1918 року».

The project“(un) marked” began in 2017 with an exhibition and a public program at the Center for Urban History in Lviv.
Проект«(не)означені» розпочався у 2017 році виставкою та публічною програмою у Центрі міської історії у Львові.

This is a resource file which supports the regular public program areol(action research and evaluation online) offered twice a year beginning in mid-February and mid-July.
Це файл ресурсів, який підтримує звичайну публічну програму“ареол”(дослідження дій та оцінювання в режимі он-лайн), що пропонується двічі на рік, починаючи з середини лютого та середини липня.

This lecture is a part of the public program"City on the Line: Lviv in November 1918.".
Ця лекція є частиною публічної програми«Місто на лінії: Львів у листопаді 1918 року».

This presentation is a part of the public program"City on the Line: Lviv in November 1918.".
Лекція відкриває публічну програму«Місто на лінії: Львів у листопаді 1918 року».

It is included here as a resource file which supports the regular public program"areol"(action research and evaluation on line) offered twice a year beginning in mid-February and mid-July.
Це файл ресурсів, який підтримує звичайну публічну програму“ареол”(дослідження дій та оцінювання в режимі он-лайн), що пропонується двічі на рік, починаючи з середини лютого та середини липня.