What is the translation of " PUBLIC PROGRAM " in German?

• öffentliches Programm
• public Program
• öffentliche Programm

Examples of using Public program in English and their translations into German

The public program will run from April 7 to 17, 2016.
Das öffentliche Programm findet vom 7. bis 17. April 2016 statt.

The Berlin Business Support Guide sums all public programs.
Die Förderfibel fasst alle öffentlichen Programme zusammen.

Various public programs and the activities of the ADFC reg.
Verschiedene öffentliche Programme und die Aktivitäten des ADFC e.

The Parliament of Bodies is the Public Program of documenta 14.
Das Parlament der Körper ist der Titel der öffentlichen Programme der documenta 14.

As we keep gaining knowledge and wisdom from the cybersphere, at some point we will transform into… Â More Public Programs.
Da wir Wissen und Weisheit aus der Cybersphäre ziehen, werden wir uns irgendwann in… Mehr Öffentliche Programme.

Viewers followed the documenta 14 Public Programs via live stream.
Zuschauer_innen verfolgten die Öffentlichen Programme der documenta 14 im Livestream.

The public program featured a series of lectures and four guest performances by trend-setting international artists.
Das öffentliche Programm bestand aus einer Vortragsreihe und stellte mit vier internationalen Gastspielen wegweisende Künstler vor.

That's why we are trying to develop public programs during the artists' stay.
Deshalb bemühen wir uns darum, während der Aufenthalte der Künstler öffentliche Programme zu entwickeln.

A public program with lectures and performances presents trailblazing works of performing art from Brazil, Argentina and Europe.
Ein öffentliches Programm mit Vorträgen und Aufführungen zeigt wegweisende künstlerische Arbeiten aus Brasilien, Argentinien und Europa.

You can read Andrea Phillips and Fulya Erdemci's statement on the protests on the Public Program events here.
Siehe die Statements von Andrea Phillips und Fulya Erdemci zu den Protesten gegen die Public Program Veranstaltungen.

There are also collaborative public programs organized by the Ulafa'a collective and offered every Saturday.
An jedem Sonnabend finden gemeinschaftliche öffentliche Programme statt, organisiert vom Kollektiv Ulafa'a.

As a coherent project, documenta 14-with the working title of Learning from Athens-cannot be divided into exhibition, public program, and education.
Als umfassendes Projekt lässt sich die documenta 14- mit ihrem Arbeitstitel Lernen von Athen- nicht in Ausstellung, öffentliche Programme und Vermittlungsprogramm unterteilen.

Chmielewski is coordinator for public programs and special projects at the Eagleton Institute of Politics.
Chmielewski ist Koordinator für öffentliche Programme und spezielle Projekte an der Eagleton Institute of Politics.

They will participate in the Akademie's internal program via monthly labs(including guests), and will also feature in Akademie Schloss Solitude's public program with other contributions.
Sie bringen sich in das interne Akademie-Programm mit monatlichen Labs(mit Gästen) ein und tragen außerdem mit weiteren Beiträgen zum öffentlichen Programm der Akademie Schloss Solitude bei.

A public program with lectures and performances presents trailblazing works of performing art from Brazil, Argentina and Europe.
Im öffentlichen Programm der Sommerakademie mit Vorträgen und Aufführungen sind wegweisende künstlerische Handschriften aus Brasilien, Argentinien und Europa zu sehen.

For more information about the collaborating partners and the public program please download the attached PDF. Download.
Mehr Informationen zu den Kooperationspartnern und zum öffentlichen Programm finden Sie im beigefügten PDF unter"Download.

Type of event: Public Program During this event and on behalf of the Belvedere or the organiser, photographs and/or films may be produced.
Veranstaltungsart: Public Program Im Rahmen dieser Veranstaltung können durch das Belvedere oder im Auftrag der Organisation Fotografien und/oder Filme erstellt werden.

Its international activities aim to provide civic education by means of academic analyses, public programs, and projects conducted together with partner institutions.
Ihre internationalen Aktivitäten zielen darauf ab, mit Hilfe von wissenschaftlichen Analysen, öffentlichen Programmen und Projekten in Zusammenarbeit mit Partnerinstitutionen politische Bildungsangebote anzubieten.

The museum hosts many public programs dedicated to providing visitors with more information about the Kennedy presidency, the assassination, and his life's work.
Das Museum beherbergt viele öffentliche Programme, die den Besuchern mehr Informationen über Kennedys Präsidentschaft, die Ermordung und sein Lebenswerk bieten.

Previuosly Director of Art and Cultural Programs at Instituto Inhotim in Brumadinho, Brazil; and Director and Curator of Education and Public Programs at the New Museum, New York.
Davor Direktorin für Kunst und Kulturelle Programme am Instituto Inhotim in Brumadinho, Brasilien, und Direktorin und Kuratorin für Bildung und Öffentliche Programme am New Museum of Contemporary Art in New York.

Available Light" inaugurated MOCA's public programs bringing together leading contemporary artists at a pivotal moment in their careers.
Mit„Available Light" eröffnete das MOCA sein öffentliches Programm, das führende zeitgenössische Künstler an einem zentralen Punkt ihrer Karriere zusammenbrachte.

Public programs work less well when the best route to the goal- in this case, the most promising post-carbon energy technologies- is uncertain.
Staatliche Programme funktionieren nicht so gut, wenn der beste Weg zur Erreichung des Ziels strittig ist- in diesem Fall die vielversprechendsten Technologien zur Vermeidung des Kohlendioxidausstoßes.

When KW invited Holder to reside and produce a year's public program, he proposed that the public nature of this program be deferred in the form of publications.
Als die KW Holder einluden über die Dauer eines Jahres vor Ort ein öffentliches Programm zu realisieren, schlug er im Gegenzug vor, den öffentlichen Charakter eines derartigen Programms in Form von Veröffentlichungen hinauszuzögern.

Public Program, San Diego(USA), 18th of June, 1989 But you have to keep your mind open like a scientist to understand we have not yet found out the absolute truth.
Öffentliches Programm in St. Diego(USA), 17. Juni, 1989 Ihr müsst mental offen sein wie ein Wissenschaftler um verstehen zu können, dass wir die absolute Wahrheit noch nicht gefunden haben.

Within the context of the"world integrated capitalism" of the twenty-first century, the documenta 14 Public Programs, in collaboration with the Athens School of Fine Art, supports the development of a series of Societies for the transformation of the political imagination.
Jahrhunderts unterstützen die Öffentlichen Programme der documenta 14 in Zusammenarbeit mit der Hochschule der Bildenden Künste in Athen die Bildung einer Reihe von Gesellschaften, die sich die Transformation der politischen Vorstellungskraft zum Ziel setzen.

Closer to home, our Public Programs reflect our philosophy of design being integral to all aspects of life and being accessible to the surrounding community.
Näher an zu Hause, unsere öffentlichen Programme spiegeln unsere Philosophie der Gestaltung integral auf alle Aspekte des Lebens und zugänglich für die umliegenden Gemeinden.

Serving as a backdrop to the revolts of slaves within the colonial empires, the societies functioned as a countercultural public program to develop an epistemological, discursive, political, and poetic imagination alternative to the colonial regime.
Indem sie als Kulisse für die Sklav_innenrevolten in den Kolonialreichen dienten, fungierten die Gesellschaften als gegenkulturelle öffentliche Programme, die dazu beitrugen, eine epistemologische, diskursive, politische und poetische Vorstellungswelt zu schaffen, die sich von derjenigen der kolonialen Regime unterschied.

For Brooks, it is that knowing that public programs make one's life easier causes one to vote for non-Republican candidates.
Für Brooks liegt das Problem darin, dass die Menschen nicht mehr für republikanische Kandidaten abstimmen, wenn sie wissen dass staatliche Programme das Leben einfacher machen.

Hou Hanru is Director of Exhibitions and Public Programs and Chair of the Exhibitions and Museum Studies program at the San Francisco Art Institute.
Hou Hanru ist Director of Exhibitions and Public Programs und Chair of the Exhibitions and Museum Studies program am San Francisco Art Institute.

DOCUMENTA(13) will include an extensive 100-day public program made up of congresses, seminars, lectures, activated projects, a writers' residency, and a film program that will run for the duration of the exhibition.
Die dOCUMENTA(13) bietet während der hundert Tage auch ein ausgedehntes Programm für die Öffentlichkeit an, das sich aus Kongressen, Seminaren, Vorträgen, auf den Weg gebrachten Projekten, einer Residency für Autoren und einem Filmprogramm zusammensetzt, die alle im Verlauf der Ausstellung besucht werden können.