What is the translation of " RAISE QUESTIONS " in Ukrainian?

• піднімають питання
• викликати питання
• викликає запитання
• ставили питання
• підіймають питання
• піднімає питання
• піднімати питання
• викликають питання
• викликає питання
• викликають запитання

Examples of using Raise questions in English and their translations into Ukrainian

Certificates from other clubs can raise questions at the customs.
Довідки з інших клубів можуть викликати питання на митниці.

Doubts also raise questions about compliance with legal procedures when making such an important decision.
Сумніви також викликає питання дотримання юридичних процедур при прийнятті такого важливого рішення.

Thought experiments can probably raise questions, but cannot answer any;
Уявні експерименти, ймовірно, можуть викликати питання, але не можуть відповісти на них;

In general, these criteria are quite clear, but some of them still raise questions.
В цілому такі критерії досить зрозумілі, але деякі з них все ж викликають питання.

Home Space Massive gas discs raise questions about the theory of planet formation.
Масивний газовий диск піднімає питання щодо перегляду теорії формування планет.

Any attempts by Budapest to veto European sanctions may raise questions in Washington.
Будь-які намагання Будапешта ветувати європейські санкції можуть викликати запитання у США.

Physicians more frequently raise questions not only about obesity, but also the“age” of the disease.
Лікарі все частіше піднімають питання не тільки про ожиріння, але і про«віці» даного захворювання.

However, a utopian language and expectations that surround and shape our understanding of this development, raise questions.
Однак утопічний мова та очікування, які оточують і формують наше розуміння цього розвитку, викликають запитання.

Very often, a variety of resources and then raise questions about the effects of gadgets on children.
Дуже часто різні ресурси то і справа підіймають питання впливу гаджетів на маленьких дітей.

The attacks also raise questions about the sustainability of Russia's gains in Syria, said Jennifer Cafarella of the Washington-based Institute for the Study of War.
Ці атаки також викликають питання щодо міцності російських успіхів і досягнень у Сирії, каже Дженніфер Кафареллі з вашингтонського Інституту вивчення війни.

I want people to engage with the campaign and raise questions about the destruction of our greenspace.
Я хочу, щоб люди брали участь у кампанії та ставили питання про знищення наших зелених просторів.

Ceasefire, release of prisoners and unhindered access for international organisations: five years of non-implementation of the Minsk Protocol raise questions about its efficacy.
Припинення вогню, звільнення полонених і забезпечення доступу міжнародних організацій- 5 років невиконання Мінського протоколу піднімають питання щодо його ефективності.

Serious management problems that raise questions about the business model or long-term strategy of the company.
Проблема топ-менеджменту, яка викликає запитання до бізнес-моделі та довготривалої стратегії.

A series of strange suicides of ex-regionals, and now the killing of Kalashnikov, raise questions for law enforcement agencies.
Череда дивних самогубств екс-регіоналів, а тепер і вбивство Калашникова, викликають питання до правоохоронних органів.

Unfortunately, this approach can raise questions related to privacy(Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).
На жаль, цей підхід може піднімати питання, пов'язані з конфіденційністю(Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).

While our study focuses exclusively on the management of Berkshire Hathaway, these findings raise questions that other managers should consider:.
Хоча дослідження стосується виключно Berkshire Hathaway, воно все ж піднімає питання, про які варто замислитися і іншим керівникам.

Experts with the NATO Delegation also raise questions about the National Guard's subordination initiative, which requires amendments to Law on National Security of Ukraine.
У експертів Представництва Альянсу також викликає питання ініціатива перепідпорядкування Національної гвардії України, яка вимагає внесення змін до Закону України«Про національну безпеку України».

But the fact she represented the FSB in a court case may raise questions among some U.S. politicians.
Але той факт, що вона представляла ФСБ в судовій справі, може викликати питання у деяких політиків в США".

The links between the attack and Bariire will raise questions about the tactics and strategy of the campaign against al-Shabaab.
Зв'язку між нападом і Bariire буде піднімати питання про тактику і стратегію кампанії проти"Аль-Шабааб".

Does it look too extravagant, which can cause resentment from clients, or not extravagant enough, which can raise questions about your business' health?
Чи це виглядає занадто екстравагантною, що може викликати відлякати клієнтів, та піднімати питання про здоров'я вашого бізнесу?

A number of principles and definitions, at a minimum, raise questions about the relation of their content to civic education as such.
Низка положень і формулювань, як мінімум, викликають запитання про відношення їх змісту до громадянської освіти як такої.

Take the Step 3 Exam- Consider taking the USMLE Step 3 exam if you have multiple attempts that raise questions or concerns with residency programs.
Візьміть крок 3 іспит- розглянути питання про прийняття USMLE Step 3 іспит, якщо у вас є кілька спроб, які піднімають питання або проблеми з програмами ординатури.

But the exposure of several consecutive European operations should raise questions about whether Russian military intelligence is being intentionally provocative or has simply gone off the rails.
Але експозиція з декількох послідовних операцій в Європі, треба піднімати питання про те, чи буде російська військова розвідка навмисно провокаційною або просто зійшла з рейок.

But the fact she represented the FSB in a court case may raise questions among some U.S. politicians.
Але той факт, що вона представляла ФСБ у судовому процесі, може викликати питання серед деяких політиків у США".

The full findings were published in the journal PLOS One, raise questions about whether other archaeological discoveries in coastal areas should be re-evaluated.
Що їхні висновки, опубліковані у журналі PLOS One, підіймають питання переоцінки інших археологічних знахідок у прибережних областях.

It is better to avoid situations that may raise questions from the regulatory authorities than to address them;
Краще заздалегідь уникати ситуацій, які можуть викликати питання з боку контролюючих органів, ніж вирішувати ці питання вже після їх надходження;

It can happen, however, that a theologian may, according to the case, raise questions regarding the timeliness, the form, or even the contents of magisterial interventions.
Проте може трапитися, що богослов піднімає питання щодо актуальності, форми чи навіть змісту учительського посередництва.

Researchers said the findings, published in the journal PLOS One, raise questions about whether other archaeological discoveries in coastal areas should be re-evaluated.
Дослідники кажуть, що їхні висновки, опубліковані у журналі PLOS One, підіймають питання переоцінки інших археологічних знахідок у прибережних областях.

Some of the money flows that the Financial Times has established raise questions about Trump's vulnerability to undue influence now that he is in the White House.
Частина грошових потоків, виявлених Financial Times, піднімає питання про уразливості Трампа перед небажаним впливом тепер, коли він знаходиться в Білому домі.