What is the translation of " RAPID IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• швидкої реалізації
• швидкого впровадження
• швидке впровадження

Examples of using Rapid implementation in English and their translations into Ukrainian

Rapid implementation of the project;
Швидка реалізація проекту;

Instant sending of the documents contributes to the rapid implementation of settlements;
Миттєве надсилання документів сприяє оперативному проведенню розрахунків;

Rapid implementation, and for free desserts.
Швидка реалізація, а також безкоштовні десерти.

Both parties support the plan and showed their initiative for its rapid implementation.
Обидві сторони підтримували цей план і проявили свою ініціативу для його швидкої реалізації.

The rapid implementation of new rules and the lack of time to adapt to them;
Поспішне запровадження нових правил та недостатність часу для пристосування до них;

This, in turn, will increase pressure on the authorities for the rapid implementation of systemic civic education.
Це, в свою чергу, посилюватиме тиск на владу для швидшого впровадження системної громадянської освіти.

Rapid implementation of the job contributed to the modern technique used to work at such sites.
Швидкій реалізації завдання сприяла сучасна техніка, використовувана для роботи на подібних об'єктах.

As an example of new ideas' rapid implementation, the researchers cite Zara company.
У якості одного з прикладів швидкого впровадження нових ідей дослідники наводять компанію Zara.

Will he present to the leaders of euroinstitutions a vision of the map of modernization of the country and the rapid implementation of systemic internal reforms?
Чи надасть він керівництву євроінституцій бачення карти модернізації країни і швидкого впровадження системних внутрішніх реформ?

So the rapid implementation and upgrade data systems requires highly skilled specialists, who will design the, to develop and operate such systems.
Тому стрімке впровадження і оновлення даних систем вимагає висококваліфікованих фахівців, які будуть проектувати, розробляти та експлуатувати такі системи.

Calls upon parliamentarians to advocate strongly these priorities and work for immediate action by their governments to ensure their rapid implementation;
Закликає парламенти активно відстоювати ці пріоритети і вимагати невідкладних дій від урядів з метою забезпечення їх швидкої реалізації;

Following rapid implementation of the realignment under Dr. Dekkers' leadership, Bayer is now entering a new era as a pure Life Science company.
Після швидкого здійснення реорганізації під керівництвом д-ра Деккерса Bayer сьогодні вступає в нову еру як компанія, яка зосереджена виключно на медико-біологічних науках.

Constant maintenance of the website will allow you to monitor its status and minimize possible failures(loss of data) and ensure rapid implementation of tasks.
Постійний супровід сайту дозволить відстежувати його стан і звести до мінімуму можливі збої(втрату даних), забезпечити швидке виконання поставлених завдань.

However, there is another- disinterest in the rapid implementation of changes among the existing institutions of power and the majority of teachers, the lack of pressure from the parental community.
Однак є ще й інша- незацікавленість у швидкому впровадженні змін з боку діючих інститутів влади і більшості освітян, відсутність тиску з боку батьківської спільноти.

International hospital Assuta(Israel) strives to provide better treatment of cancer patients through the rapid implementation of successful research into practice.
Міжнародний госпіталь Ассута(Ізраїль) прагне забезпечити найкраще лікування онкологічних хворих шляхом швидкого впровадження успішних досліджень в практику.

A rapid implementation of land reform in Ukraine may lead to irreversible errors, Managing Director of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) for Eastern Europe and the Caucasus Matteo Patrone believes.
Швидке впровадження земельної реформи в Україні може спричинити незворотні помилки, вважає керуючий директор Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР) у країнах Східної Європи і Кавказу Маттео патроні.

For the first time in a long time, all of the European institutions and the authorities have worked together and everyone will play a full role in the rapid implementation of these decisions.
Вперше за довгий час всі європейські інституції і влади працювали разом, і кожен буде грати повноцінну роль у швидкій реалізації цих рішень.

A rapid implementation of land reform in Ukraine may lead to irreversible errors, Managing Director of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) for Eastern Europe and the Caucasus Matteo Patrone believes.
Швидке впровадження земельної реформи в Україні може спричинити за собою незворотні помилки, вважає керуючий директор Європейського банку реконструкції і розвитку(ЄБРР) у країнах Східної Європи та Кавказу Маттео Патроне.

The European Council asks the Commission to evaluate the legal consequences of the annexation of Crimea and to propose economic, trade and financial restrictions regarding Crimea for rapid implementation.
Європейська Рада просить Європейську Комісію оцінити правові наслідки анексії Криму та запропонувати економічні, торговельні та фінансові обмеження, що стосуються Криму, для швидкого впровадження.

Without transformation in society and rapid implementation of ambitious emissions cuts, limiting warming to 1.5˚C while achieving sustainable development will be exceedingly difficult, if not impossible.
Без перетворень у суспільстві та швидкої реалізації амбітних планів зі зниження викидів парникових газів обмеження потепління до 1, 5 ˚C при одночасному досягненні стабільного розвитку буде надзвичайно складним або навіть неможливим завданням.

Managing Director of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) for Eastern Europe and the Caucasus Matteo Patrone believes that the rapid implementation of land reform in Ukraine could lead to irreversible errors.
Керуючий партнер Європейського банку реконструкції та розвитку у країнах Східної Європи та Кавказу Маттео Патроне вважає, що швидке запровадження земельної реформи в Україні може спричинити незворотні помилки.

Without societal transformation and rapid implementation of ambitious greenhouse gas reduction measures, pathways to limiting warming to 1.5°C and achieving sustainable development will be exceedingly difficult, if not impossible.
Без перетворень у суспільстві та швидкої реалізації амбітних планів зі зниження викидів парникових газів обмеження потепління до 1, 5 ˚C при одночасному досягненні стабільного розвитку буде надзвичайно складним або навіть неможливим завданням.

We welcome as a positive step the agreement reached in the framework of the Geneva talks on joint incident prevention and response mechanisms and we urge all the participants involved to engage in their rapid implementation.
Ми вітаємо як позитивний крок досягнення домовленості в рамках Женевських переговорів з питання спільного попередження випадків та механізмів реагування та ми закликаємо всіх залучених учасників перейти до їх швидкої імплементації.

EU advisers will initially focus on supporting the elaboration of revised security strategies and the rapid implementation of reforms, in coordination and coherence with other EU efforts, as well as with the OSCE and other international partners.
Радники Місії ЄС насамперед зосереджуватимуться на підтримці розробки стратегій безпеки та швидкому впровадженні реформ, у координації та взаємодії з іншими зусиллями ЄС та інших міжнародних партнерів.

The UNTP"AGRO-FOOD" serves as a tool for strengthening the innovative potential and efficiency of Ukrainian small and medium enterprises through the development of economically viable research programs and rapid implementation of the research results.
УНТП«АГРОПРОДОВОЛЬЧА» виступає як інструмент для зміцнення інноваційного потенціалу та ефективності українських малих і середніх підприємств шляхом розробки економічно обґрунтованих програм наукових досліджень та швидкого впровадження наукових результатів у практику.

In order to ensure, in any given case, the rapid implementation of the alliance obligations of Article III, the Governments of the two Contracting Parties will further intensify their cooperation in the military sphere and the sphere of war economy.
Щоб у відповідному випадку забезпечити швидку реалізацію прийнятого у статті III союзницького зобов'язання, уряди обох Договірних Сторін будуть і надалі поглиблювати свою співпрацю у військовій області і в області військової економіки….

Professionals with rich experience, an extensive network of regional representatives, partners, and resource centers, located in many regional centers, guarantee quality and rapid implementation of projects of varying complexity even in the most remote parts of Ukraine.
Наявність висококваліфікованих фахівців, що володіють багатим досвідом, розгалуженої мережі регіональних представників, партнерів та ресурсних центрів компанії« АйТі Логістика», розташованих у всіх обласних і багатьох районних центрах, гарантує якісне і оперативне виконання проектів різної складності в будь-якому, навіть самому віддаленому регіоні України.

Since school administrations and teachers are not interested in the rapid implementation of the changes in the ongoing educational process stipulated by the Law of Ukraine“On Education”, referring to the absence of official explanations about the possibility of changes, obviously such explanations are indeed necessary.
Оскільки адміністрації та вчителі шкіл не зацікавлені у швидкому впровадженні передбачених Законом України«Про освіту» змін у навчальний процес, що вже триває, посилаються на відсутність офіційних роз'яснень щодо можливості змін, вочевидь, такі роз'яснення дійсно необхідні.

According to the results of the inter-agency meeting, a decision has been made to create appropriate working groups in state bodies involved in the creation of a critical infrastructure protection system, relevant working groups to ensure the rapid implementation of legislative initiatives, increase the level of interoperability and the ability of the agencies involved to effectively counteract combined threats of the hybrid type.
За результатами міжвідомчої наради прийнято рішення щодо створення у державних органах, задіяних у створенні системи захисту критичної інфраструктури, відповідних робочих груп для забезпечення швидкого втілення законотворчих ініціатив, посилення рівня сумісності та спроможності задіяних відомств ефективно протидіяти комбінованим загрозам гібридного типу.

We offer rapid implementation of low-cost ready-made small business solutions based on a combination of the use of chatbot templates developed by our specialists for specific activities(hairdresser, cosmetologist, dentist, massage therapist, etc.), and a new vizits booking feature that is available for business Facebook pages.
Ми пропонуємо швидке впровадження готових бюджетних рішень для малого бізнесу, які базуються на комбінації використання розроблених нашими спеціалістами шаблонів чат-ботів для певної діяльності(перукар, косметолог, стоматолог, масажист, персональний тренер і т. п.) і нової функції резервації візитів, яка доступна на бізнес-сторінках Facebook.