What is the translation of " REFOCUSED " in Ukrainian?

• переорієнтувала
• переорієнтована

Examples of using Refocused in English and their translations into Ukrainian

Or perhaps, it's the same chance, but refocused.
Можливо, це такий же варіант, але від зворотного.

Since 2010, the company refocused its activities.
З 2010 року компанія переорієнтувала свою діяльність.

I soon refocused my research activities entirely as it became apparent that I had come across something really new.”.
Незабаром я повністю переорієнтував свою дослідницьку діяльність, коли стало зрозуміло, що наткнувся на щось дійсно нове".

After several failed Mars shots, the Soviet Union refocused on Venus.
Після кількох невдалих пострілів на Марс Радянський Союз переорієнтувався на Венус.

In 1996, when Microsoft was refocused on Internet technology, Gates made significant adjustments to the book.
У 1996, коли корпорація Microsoft була переорієнтована на Інтернет-технології, Гейтс вніс до книги значні корективи.

In my opinion, this means that housing in 2014 will be refocused on the military construction.
На мій погляд, це означає, що житлове будівництво у 2014-му буде переорієнтоване на будівництво військового призначення.

In 1996, when Microsoft was refocused on Internet technology, Gates made significant adjustments to the book.
У 1996 р., коли корпорація Microsoft була переорієнтована на Інтернет-технології, Гейтс вніс у книгу значні корективи.

Since 2011, the Group has reduced its risk profile, deleveraged its balance sheet and refocused on its strengths.
Починаючи з 2011 року, Група скорочує власні ризики, зменшує частку позичкового капіталу на балансі та зосереджується на своїх сильних сторонах.

Later, the Chekists refocused on searching for spies and saboteurs who wanted to undermine the sovietization of East Germany.
Пізніше чекісти переорієнтувалися на пошук шпигунів і саботажників, які прагнули підірвати радянізацію Східної Німеччини.

Around this time, in the later 1920s and through the 1960s, Cleve's research refocused again on both living and fossil diatoms in the Baltic Sea.
Приблизно у цей час, а згодом і в 1960-х роках, Клеве знову сфокусувала свої дослідження на живих і викопних діатомових водоростей у Балтійському морі.

The crash refocused attention on the conflict, and part of that renewed focus involved a method of examining conflict that was rapidly growing in popularity.
Катастрофа літака знову привернула увагу до нього, і частина цієї нової уваги включає метод вивчення конфлікту, який швидко стає популярним.

Armed with the skills, tools, and methodologies developed in examining the conflict in Ukraine, they refocused their effort on Russia's new military campaign.
Озброївшись навичками, інструментами і методиками, отриманими при дослідженні конфлікту в Україні, вони сконцентрувалися на новій воєнній кампанії Росії.

In accordance with public mood Ford rapidly refocused its production to creating inexpensive sports cars intended for young customers.
Відповідно до настроями в суспільстві, Форд швидко переорієнтує своє виробництво на створення недорогих спортивних автомобілів, призначених молодому покупцеві.

Armed with the skills, tools, and methodologies developed in examining the conflict in Ukraine, they refocused their effort on Russia's new military campaign.
Озброєні навичками, інструментами і методиками, розробленими під час розгляду конфлікту в Україні, вони переорієнтували свої зусилля на нову військову кампанію РФ.

In accordance with public mood Ford rapidly refocused its production to creating inexpensive sports cars intended for young customers.
Відповідно до настроїв у суспільстві, Форд швидко переорієнтує своє виробництво на створення недорогих спортивних автомобілів, призначених для молодих покупців.

Some early efforts have not resulted in the anticipated efficiency gains and other promised benefits, and as a result, have been scaled back, refocused, or abandoned.”.
Деякі ранні зусилля не призвели до очікуваного підвищення ефективності та інших обіцяних переваг, і, як результат, були зменшені, переорієнтовані або зупинені".

After the end of the war, Bosch refocused on its old strengths- research and development and the product innovations these create.
По завершенні війни компанія Bosch знову зосередилася на своїх старих сильних сторонах- дослідженні та розробках, а також на інноваційних продуктах, які є їх наслідком.

The next step was planned to be the participation in the Super League, but after the beginning of the anti-terrorist operation in the East of the country, the company«Velta» completely refocused its social activity on treatment of the Ukrainian combatants.
Наступним кроком мала стати участь у Супер лізі, але після початку антитерористичної операції на Сході країни компанія“Велта” повністю переорієнтувала свою соціальну діяльність на лікування українських бійців.

Schneider Electric refocused in 2010 to include software, critical power and smart grid applications through strategic acquisitions.
У 2010 році Schneider Electric переорієнтувався на включення програмного забезпечення, критичної потужності та інтелектуальних програмних мереж завдяки стратегічним придбанням.

After various setbacks, Wehtje sold off most minor operations of the company and, by the 1920s, refocused it almost exclusively on the wood flooring industry, renaming it as Limhamns Snickerifabrik.
Після різних невдач він продав більшість незначних операцій компанії і до 1920-х років перенаправив її майже виключно на деревообробну підлогу, перейменувавши її на Limhamns Snickerifabrik.

Under her leadership the Company was refocused from production of active pharmaceutical ingredients to the manufacturing of finished dosage form products in compliance with international quality standards.
Під її керівництвом підприємство було переорієнтоване з виробництва активних фармацевтичних інгредієнтів на виготовлення готових лікарських засобів, які відповідають міжнародним стандартам якості.

However, as crisis hit the country and the region, many European banks withdrew or reduced or refocused their activities in Ukraine, reducing availability of financing for the agricultural and SME sectors.
Зважаючи на те, що криза вразила країну, багато європейських банків або вийшли з ринку, або зменшили свою активність, або переорієнтували свою діяльність в Україні, обмеживши фінансування аграрного сегменту та МСП.

TV received a major redesign following Apple's March 2019 media event, which refocused it as a hub for Apple-distributed video streaming.[12] The new version added support for Apple TV Channels and debuted a new icon similar to the Apple TV hardware icon, replacing the previous icon resembling a television.[13].
Телебачення отримало серйозний редизайн після медіа-події Apple у березні 2019 року, яка перенаправила його як центр для розповсюдженого Apple потокового відео.[1] Нова версія додала підтримку каналів Apple TV та дебютувала нову піктограму, схожу на піктограму обладнання Apple TV, замінивши попередню піктограму, схожу на телевізор.[2].

Finally, a motor quickly refocuses the lenses to that distance.
Нарешті, двигун швидко переорієнтує лінзи на цю відстань.

Afterwards, Fundamentalism began to splinter and refocus.
Згодом фундаменталізм розколовся та переорієнтувався.

If you can refocus it I would gladly upvote it.
Якщо ви можете переорієнтувати його, я б із задоволенням озвучив це.

Refocusing on exports requires serious preparation.
Переорієнтування на експорт вимагає серйозної підготовки.

First, refocus the relevant laws.
Перший- переглянути актуальне законодавство.